«окоченеть»

1. окочене́ть;
2. окочене́ю;
3. окочене́ем;
4. окочене́ешь;
5. окочене́ете;
6. окочене́ет;
7. окочене́ют;
8. окочене́я;
9. окочене́л;
10. окочене́ла;
11. окочене́ло;
12. окочене́ли;
13. окочене́й;
14. окочене́йте;
15. окочене́вший;
16. окочене́вшая;
17. окочене́вшее;
18. окочене́вшие;
19. окочене́вшего;
20. окочене́вшей;
21. окочене́вшего;
22. окочене́вших;
23. окочене́вшему;
24. окочене́вшей;
25. окочене́вшему;
26. окочене́вшим;
27. окочене́вший;
28. окочене́вшую;
29. окочене́вшее;
30. окочене́вшие;
31. окочене́вшего;
32. окочене́вшую;
33. окочене́вшее;
34. окочене́вших;
35. окочене́вшим;
36. окочене́вшей;
37. окочене́вшею;
38. окочене́вшим;
39. окочене́вшими;
40. окочене́вшем;
41. окочене́вшей;
42. окочене́вшем;
43. окочене́вших.

(кочень?), отвердеть от стужи, окрепнуть остывая; одеревенеть, ока(о)леть, окостенеть, окоснеть, отерпнуть, одубеть, окопылеть. Кому за тыном окоченеть, того до поры и обухом не пришибешь! Окочененье ср. постепенное ·сост. по гл. Окоченелые руки. Окоченелость ног, окончательное состоянье окоченелого.

ОКОЧЕНЕ́ТЬ см. коченеть.

-е́ю, -е́ешь; сов.

(несов. окоченевать и коченеть).

1.

Утратить от холода подвижность и чувствительность; замерзнуть.

Пальцы окоченели.

□

[Свистулькин] всякий раз норовил задерживать шаг, когда обращался грудью к ветру. Наконец, он окоченел уже до того, что едва мог передвигать ногами. Григорович, Свистулькин.

[Старуха] совсем окоченела на холодном ветру. Поповкин, Семья Рубанюк.

|| перен.

Стать неподвижным (от смущения, замешательства и т. п.); замереть, оцепенеть.

Юноша, вместо поклона, болтнулся всей фигурой, густо покраснел и опять окоченел на месте. И. Гончаров, Обрыв.

Я ушел в сени, сел там на дрова и окоченел в изумлении: мать точно подменили, она была совсем не та, не прежняя. М. Горький, Детство.

2.

Стать холодным и твердым (о трупе); застыть.

— [Барин Ильин] тоже замерз, под городом нашли, — лежит в возке, весь снегом забит, и сам окоченел уж давно. Бунин, Сверчок.

ОКОЧЕНЕ́ТЬ, окоченею, окоченеешь, совер.

1. совер. к коченеть. Пальцы окоченели. Труп уже окоченел.

2. перен. Утратить живость, застыть, стать неподвижным (ирон.). «Он совсем окоченел от глупости и важности.» А.Тургенев.

сов. неперех.

см. окоченевать

несовер. - коченеть;
совер. - закоченеть, окоченеть без доп. grow numb, stiffenсов. см. коченеть I.

erstarren vi (s), steif werden

окоченеть erstarren vi (s), steif werden

s'engourdir; être transi de froid

сов.

quedar(se) yerto; quedar rígido, arrecirse(непр.)(застыть)

см. коченеть

ОКОЧЕНЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; св. (нсв. также кочене́ть). Утратить от холода подвижность, гибкость, чувствительность; замёрзнуть. О. на ветру, на снегу. О. от северного ветра. О. во время прогулки. Весь просто окоченел. Пальцы окоченели. Руки и ноги окоченели. Труп окоченел (остыл и затвердел).

◁ Окоченева́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Окочене́ние, -я; ср. Замёрзнуть до окоченения.