«дурить»

1. дури́ть;
2. дурю́;
3. дури́м;
4. дури́шь;
5. дури́те;
6. дури́т;
7. дуря́т;
8. дуря́;
9. дури́л;
10. дури́ла;
11. дури́ло;
12. дури́ли;
13. дури́;
14. дури́те;
15. дуря́щий;
16. дуря́щая;
17. дуря́щее;
18. дуря́щие;
19. дуря́щего;
20. дуря́щей;
21. дуря́щего;
22. дуря́щих;
23. дуря́щему;
24. дуря́щей;
25. дуря́щему;
26. дуря́щим;
27. дуря́щий;
28. дуря́щую;
29. дуря́щее;
30. дуря́щие;
31. дуря́щего;
32. дуря́щую;
33. дуря́щее;
34. дуря́щих;
35. дуря́щим;
36. дуря́щей;
37. дуря́щею;
38. дуря́щим;
39. дуря́щими;
40. дуря́щем;
41. дуря́щей;
42. дуря́щем;
43. дуря́щих;
44. дури́вший;
45. дури́вшая;
46. дури́вшее;
47. дури́вшие;
48. дури́вшего;
49. дури́вшей;
50. дури́вшего;
51. дури́вших;
52. дури́вшему;
53. дури́вшей;
54. дури́вшему;
55. дури́вшим;
56. дури́вший;
57. дури́вшую;
58. дури́вшее;
59. дури́вшие;
60. дури́вшего;
61. дури́вшую;
62. дури́вшее;
63. дури́вших;
64. дури́вшим;
65. дури́вшей;
66. дури́вшею;
67. дури́вшим;
68. дури́вшими;
69. дури́вшем;
70. дури́вшей;
71. дури́вшем;
72. дури́вших.

ДУРИ́ТЬ, -рю, -ришь; несовер.

1. Дурачиться, совершать нелепости (разг.).

2. То же, что упрямиться (разг.). Лошадь дурит.

3. В выражении: дурить голову кому сбивать с толку, запутывать (прост.).

| совер. задурить, -рю, -ришь (к 3 знач.). Задурил мне голову своими разговорами.

-рю́, -ри́шь; несов. разг.

Совершать нелепые, сумасбродные поступки; озорничать, безобразничать.

— Смотри же, Павлуша, учись, не дури и не повесничай. Гоголь, Мертвые души.

Самодур дурит, ломается, артачится, пока не встречает себе противодействия. Добролюбов, Темное царство.

— Я бы на твоем месте не принял этого порученья. Мало что — батько приказал. Батько любит дурить. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

||

Капризничать, упрямиться.

Лошадь дурит.

□

— Сказала, не поеду, — угрюмо отозвалась Любка. — Не дури, не дури, — сказал Григорий Ильич. — Как можешь ты не ехать? Фадеев, Молодая гвардия.

- дурить голову

ДУРИ́ТЬ, дурю, дуришь, несовер. (разг.).

1. Шалить, баловаться. Дети дурят.

|| Совершать нелепые поступки. Он на старости стал дурить.

2. Упрямиться, капризничать (преим. о лошади). Лошадь дурит.

I

1.

Шалить, баловаться.

отт. Совершать нелепые поступки; дурачиться.

2.

Капризничать, упрямиться.

II

Обманывать.

дури́ть см. дурной.

несовер.;
без доп.;
разг. be naughty/obstinate (упрямиться);
frolic (баловаться);
make a fool of oneself (делать нелепости)дур|ить - несов. разг. fool about;
не ~и! stop fooling!

дурить разг. Dummheiten machen а дурить голову кому-л. jem. (D) etwas vormachen; jem. (D) den Kopf verdrehen

разг.

Dummheiten machen

•
•

дурить голову кому-либо — j-m (D) etwas vormachen; j-m (D) den Kopf verdrehen

разг.

faire des bêtises

дурить голову — dérouter qn, désorienter qn, déconcerter qn, faire perdre le fil de ses pensées à qn

несов. разг.

1)cometer tonterías (sandeces)

2)(безобразничать) armar escándalos; hacer travesuras (picardías)

3)(упрямиться) encapricharse, obstinarse

•
•

дури́ть го́лову (кому-либо) прост. — sacar de las casillas (a); poner la cabeza como un bombo (a)

несов. (сов. задурить)

1)разг. fare sciocchezze / stupidate

2)разг.(упрямиться) intestardirsi, impuntarsi

лошадь дурит — il cavallo si è impuntato

дурить голову кому-л. прост. — scombussolare vt, far girare la testa a qd; confondere le idee

ДУРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; нсв. Разг.

1. Совершать нелепые, сумасбродные поступки; делать глупости. Не дури! Опять дурит наш самодур. // Капризничать, упрямиться. Лошадь дурит.

2. Шалить, дурачиться. Она дурит, хохочет, дразнится.

3. кого-что. = Дура́чить. Привык д. покупателей. Д. голову кому-л. (сбивать с толку, морочить кого-л., лишать способности здраво мыслить).