«наворчать»

1. наворча́ть;
2. наворчу́;
3. наворчи́м;
4. наворчи́шь;
5. наворчи́те;
6. наворчи́т;
7. наворча́т;
8. наворча́;
9. наворча́л;
10. наворча́ла;
11. наворча́ло;
12. наворча́ли;
13. наворчи́;
14. наворчи́те;
15. наворча́вший;
16. наворча́вшая;
17. наворча́вшее;
18. наворча́вшие;
19. наворча́вшего;
20. наворча́вшей;
21. наворча́вшего;
22. наворча́вших;
23. наворча́вшему;
24. наворча́вшей;
25. наворча́вшему;
26. наворча́вшим;
27. наворча́вший;
28. наворча́вшую;
29. наворча́вшее;
30. наворча́вшие;
31. наворча́вшего;
32. наворча́вшую;
33. наворча́вшее;
34. наворча́вших;
35. наворча́вшим;
36. наворча́вшей;
37. наворча́вшею;
38. наворча́вшим;
39. наворча́вшими;
40. наворча́вшем;
41. наворча́вшей;
42. наворча́вшем;
43. наворча́вших.

что, набрюзжать, набуркать, наговорить неприветливых речей; изъявить воркотней свое неудовольствие. Наворчаться, поворчать досыта, накропотаться и перестать.

НАВОРЧА́ТЬ, -чу, -чишь; совер., на кого (что) (прост.). Ворча, в неудовольствии пробрать кого-н. Н. на внука.

-чу́, -чи́шь;

сов., на кого-что. разг. Ворча, побранить.

Наворчать на шалуна.

НАВОРЧА́ТЬ, наворчу, наворчишь, совер., на кого-что (разг. фам.). Ворча, побранить кого-нибудь, сделать кому-нибудь выговор. Отец наворчал на меня.

сов. неперех. разг.

Ворча, побранить кого-либо, выразить неудовольствие, досаду.

совер.;
(на кого-л. );
разг. grumble (at)

(на кого-либо) gronder vi contre(или après) qn

сов., на + вин. п., разг.

reprender vt(gruñendo)

сов. прост.

(побранить) gridare vt, riprendere vt, brontolare vi(a), mugugnare vi(a)

наворчать на внука — rimproverare il nipote

НАВОРЧА́ТЬ -чу́, -чи́шь; св. на кого-что. Разг. Ворча, побранить. Н. на шалуна, внука.