«охладевать»

1. охладева́ть;
2. охладева́ю;
3. охладева́ем;
4. охладева́ешь;
5. охладева́ете;
6. охладева́ет;
7. охладева́ют;
8. охладева́я;
9. охладева́л;
10. охладева́ла;
11. охладева́ло;
12. охладева́ли;
13. охладева́й;
14. охладева́йте;
15. охладева́ющий;
16. охладева́ющая;
17. охладева́ющее;
18. охладева́ющие;
19. охладева́ющего;
20. охладева́ющей;
21. охладева́ющего;
22. охладева́ющих;
23. охладева́ющему;
24. охладева́ющей;
25. охладева́ющему;
26. охладева́ющим;
27. охладева́ющий;
28. охладева́ющую;
29. охладева́ющее;
30. охладева́ющие;
31. охладева́ющего;
32. охладева́ющую;
33. охладева́ющее;
34. охладева́ющих;
35. охладева́ющим;
36. охладева́ющей;
37. охладева́ющею;
38. охладева́ющим;
39. охладева́ющими;
40. охладева́ющем;
41. охладева́ющей;
42. охладева́ющем;
43. охладева́ющих;
44. охладева́вший;
45. охладева́вшая;
46. охладева́вшее;
47. охладева́вшие;
48. охладева́вшего;
49. охладева́вшей;
50. охладева́вшего;
51. охладева́вших;
52. охладева́вшему;
53. охладева́вшей;
54. охладева́вшему;
55. охладева́вшим;
56. охладева́вший;
57. охладева́вшую;
58. охладева́вшее;
59. охладева́вшие;
60. охладева́вшего;
61. охладева́вшую;
62. охладева́вшее;
63. охладева́вших;
64. охладева́вшим;
65. охладева́вшей;
66. охладева́вшею;
67. охладева́вшим;
68. охладева́вшими;
69. охладева́вшем;
70. охладева́вшей;
71. охладева́вшем;
72. охладева́вших.

ОХЛАДЕ́ТЬ, -е́ю, -е́ешь; сов., к кому-чему. Стать равнодушным, утратив прежнюю живость чувства, рвение, интерес. О. к прежним друзьям. О. к театру.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к охладеть.

ОХЛАДЕВА́ТЬ, охладеваю, охладеваешь (книжн.). несовер. к охладеть. «Вы охладеваете к нашему делу.» А.Тургенев.

несов. неперех.

1.

Становиться холодным; остывать.

отт. перен. Утрачивать живость и силу чувств; становиться равнодушным (о человеке).

2.

Становиться умереннее; ослабевать (о чувствах, переживаниях).

несовер. - охладевать;
совер. - охладеть без доп.
1) cool down, grow cold
2) перен.;
(к кому-л./чему-л.) grow cool (towards), lose interest (in);
die down (о чувстве)cool down;

охладетьv.cool, grow cold

kalt ( gleichgültig ) werden

охладеть к чему-либо — das Interesse für etw. verlieren(непр.)

охладевать, охладеть перен. kalt ( gleichgültig] werden охладеть к чему-л. das Interesse für etw. verlieren*

se désintéresser (deqch); perdre tout intérêt à(или pour) qch; se lasser de qn(разлюбить)

охладевать к друзьям — se lasser de ses amis

охладевать к театру — perdre tout intérêt pour le théâtre

несов.

см.охладеть

несов. - охладевать, сов. - охладеть

1)(остыть) raffreddarsi

2) к кому-чему disinteressarsi(di qd, qc), raffreddarsi(verso qc, qd), disaffezionarsi(per qd), perdere l'interesse(per qd, qc)

охладевать к прежним друзьям — raffreddarsi nei confronti degli amici

охладевать к театру — perdere l'interesse per il teatro

ОХЛАДЕВА́ТЬ см. Охладе́ть.