«соразмерить»

1. соразме́рить;
2. соразме́рю;
3. соразме́рим;
4. соразме́ришь;
5. соразме́рите;
6. соразме́рит;
7. соразме́рят;
8. соразме́ря;
9. соразме́рил;
10. соразме́рила;
11. соразме́рило;
12. соразме́рили;
13. соразме́рь;
14. соразме́рьте;
15. соразме́ривший;
16. соразме́рившая;
17. соразме́рившее;
18. соразме́рившие;
19. соразме́рившего;
20. соразме́рившей;
21. соразме́рившего;
22. соразме́ривших;
23. соразме́рившему;
24. соразме́рившей;
25. соразме́рившему;
26. соразме́рившим;
27. соразме́ривший;
28. соразме́рившую;
29. соразме́рившее;
30. соразме́рившие;
31. соразме́рившего;
32. соразме́рившую;
33. соразме́рившее;
34. соразме́ривших;
35. соразме́рившим;
36. соразме́рившей;
37. соразме́рившею;
38. соразме́рившим;
39. соразме́рившими;
40. соразме́рившем;
41. соразме́рившей;
42. соразме́рившем;
43. соразме́ривших;
44. соразме́ренный;
45. соразме́ренная;
46. соразме́ренное;
47. соразме́ренные;
48. соразме́ренного;
49. соразме́ренной;
50. соразме́ренного;
51. соразме́ренных;
52. соразме́ренному;
53. соразме́ренной;
54. соразме́ренному;
55. соразме́ренным;
56. соразме́ренный;
57. соразме́ренную;
58. соразме́ренное;
59. соразме́ренные;
60. соразме́ренного;
61. соразме́ренную;
62. соразме́ренное;
63. соразме́ренных;
64. соразме́ренным;
65. соразме́ренной;
66. соразме́ренною;
67. соразме́ренным;
68. соразме́ренными;
69. соразме́ренном;
70. соразме́ренной;
71. соразме́ренном;
72. соразме́ренных;
73. соразме́рен;
74. соразме́рена;
75. соразме́рено;
76. соразме́рены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

СОРАЗМЕ́РИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совер., что с чем. Сделать соразмерным, соответствующим чему-н. С. свои потребности со своими возможностями.

| несовер. соразмерять, -яю, -яешь.

| сущ. соразмерение, -я, ср.>

-рю, -ришь; сов., перех., обычно с чем (несов. соразмерять).

Установить соответствие или привести в соответствие с чем-л. по величине, размерам, силе проявления и т. п.

Я, как путник безрассудный, Пустившийся в далекий, долгий путь, Не соразмерив сил с дорогой трудной. Н. Некрасов, Последние элегии.

Кутузов встал и, взяв под руку друга, с бьющимся сердцем стал ходить, стараясь соразмерить свой шаг с шагом Радищева. Форш, Радищев.

СОРАЗМЕ́РИТЬ, соразмерю, соразмеришь, совер. (к соразмерять), что с чем (книжн.). Определив степень соответствия, уравновесить количество, меру чего-нибудь с чем-нибудь, согласовать. Соразмерить силы. Соразмерить работу со своими силами. Соразмерить расходы со средствами.

сов. перех.

см. соразмерять

несовер. - соразмерять;
совер. - соразмерить (что-л. с чем-л. ) proportion (to), adjust (to)соразмер|ить - сов. см. соразмерять;
~но (дт.) in proportion (to);
~ность ж. proportionality;
~ный proportionate.

соразмерить anpassen vt (с чем-л. D); in Übereinstimmung bringen* vt (с чем-л. mit)

anpassen vt(с чем-либо -D); in Übereinstimmung bringen(непр.) vt(с чем-либо - mit)

mesurer vt, proportionner vt

сов., вин. п.

(с чем-либо) medir(непр.) vt, conmensurar vt, proporcionar vt

не соразме́рив свои́х сил — sin medir sus fuerzas

сов. В, с + Т

commisurare vt, adeguare vt, proporzionare vt

СОРАЗМЕ́РИТЬ -рю, -ришь; св. что. Установить соответствие или привести в соответствие с чем-л. по величине, размерам. С. расходы с доходами. С. свои потребности со своими возможностями. С. свои шаги с шагами спутника. Не с. своих сил.

◁ Соразмеря́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Соразмеря́ться, -я́ется; страд. Соразмере́ние, -я; ср.

сов. от соразмерять

сов. от соразмерять