«упадок»

1. упа́док;
2. упа́дки;
3. упа́дка;
4. упа́дков;
5. упа́дку;
6. упа́дкам;
7. упа́док;
8. упа́дки;
9. упа́дком;
10. упа́дками;
11. упа́дке;
12. упа́дках.

УПА́ДОК, -дка, муж. Состояние ослабления деятельности, спада активности. Хозяйство пришло в у. У. сил.

-дка, м.

Спад в развитии, состояние ослабления деятельности или некоторого расстройства, разлада, дезорганизованности.

Упадок в искусстве. Переживать период упадка. Приходить в упадок.

□

Если современная Европа и напоминает древний Рим, так это — Рим эпохи упадка и разрушения. М. Горький, О культурах.

Колесничук вдруг заметил, что выручка стала заметно падать. Он долго не мог понять причину упадка своей торговли. Катаев, Катакомбы.

||

Ослабление, понижение общего уровня чего-л.

Упадок дисциплины. Упадок нравственности.

□

И потом [отец Никодим] начал жаловаться на упадок благочестия среди местного населения. Сартаков, Хребты Саянские.

||

Утрата материальных средств, богатства и т. п.; оскудение.

Не раз писывал он мне письма, в которых изображал упадок родного гнезда. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

||

Ослабление или отсутствие физических или духовных сил.

— Никогда не видывала я вас в таком расстройстве, таком упадке духа, как ныне. Чернышевский, Отблески сияния.

— Если же эта перемена произошла от общего упадка физических и умственных сил — я ведь болен и каждый день теряю в весе, — то положение мое жалко. Чехов, Скучная история.

УПА́ДОК, упадка. мн. нет, муж.

1. Состояние разрушения, развала, разложения, переживаемое какой-нибудь областью культуры, общественной жизни. «Империализм - это такое состояние капитализма, когда он, выполнив все для него возможное, поворачивает к упадку.» Ленин. «Капитализм живуч, хотя он находится уже не в полосе подъема, а в периоде своего упадка.» Молотов. «У них, у капиталистов, экономический кризис и упадок производства как в области промышленности, так и в области сельского хозяйства.» Сталин.

2. Состояние сильного ослабления физических или душевных способностей. У больного полный упадок сил. Упадок духа, энергии, бодрости.

м.

1.

Состояние разрушения, развала, разложения, переживаемое какой-либо областью общественной жизни или государством в целом.

2.

Состояние сильного ослабления физических или душевных сил.

муж.;
только ед. decline, decay;
(в литературе, искусстве и т.п.) decadence приходить в упадок в состоянии упадка упадок духа упадок силм. decline;
(разложение, оскудение тж.) decay;
~ духа depression;
~ сил weakness, debility;
приходить в ~ fall* into decay.

m.decline, decay

упадок м Verfall m 1, Niedergang m 1 упадок духа Mutlosigkeit f, Niedergeschlagenheit f упадок сил Schwäche f c, Kräfteverfall m прийти в упадок verfallen* vi (s), in Verfall geraten* vi (s)

м

Verfall m, Niedergang m

упадок духа — Mutlosigkeit f, Niedergeschlagenheit f

упадок сил — Schwäche f, Kräfteverfall m

прийти в упадок — verfallen(непр.) vi (s), in Verfall geraten(непр.) vi (s)

м.

décadence f, déclin m, déchéance f

прийти в упадок — tomber vi (ê.) en décadence; décliner vi

упадок сил — faiblesse f; affaissement m

упадок духа — découragement m, abattement m, dépression f

м.

decadencia f, declinación f, decaimiento m

упа́док сил — colapso m, debilidad f

упа́док ду́ха — decaimiento m, abatimiento m, depresión f

прийти́ в упа́док — decaer(непр.) vi, declinar vi

в состоя́нии упа́дка — en estado de decadencia

эконо́мика пережива́ет упа́док — la economía atraviesa la fase de depresión

м.

decadenza f, decadimento

упадок духа — scoraggiamento, abbattimento; sconforto, crisi morale

пришедший в упадок — in ; decaduto

прийти в упадок — decadere vi(e), scadere vi(e); venire / andare in decadenza

упадок сил — una grande fiacca (addosso)

衰退

УПА́ДОК -дка; м.

1. Спад в развитии экономики; приведение хозяйства в состояние расстройства, разлада, дезорганизации. Экономический у. Приходить в у. Экономика переживает у. Глубокий у. хозяйства. У. сельского хозяйства. // Расстройство, разлад каких-л. отношений в экономике, хозяйстве. У. торговых отношений. У. производственных связей. У. кредитно-финансовой системы. У. дисциплины поставок товара. // Утрата былой экономической значимости в результате разорения, обнищания и т.п. У. государства. У. дворянства. Страна находилась в упадке. Хозяйство пришло в у.

2. Утрата обществом жизненных идеалов, надежды на возможность улучшения жизни; широкое распространение в обществе бездуховности, пассивности, аморальности и т.п. У. нравов. У. общественных взглядов. У. культуры. Нравственный у. Общество переживает у. // Состояние искусства, его жанров, отражающих подобные общественные процессы. У. искусства. У. литературных журналов. Кинематограф переживает у.

3. Ослабление духовных и физических сил, способностей человека. У. духа. У. сил. Быть в состоянии упадка физических сил. Пережить у. духовных сил.

◁ Упа́дочный (см.).