«откланиваться»

1. откла́ниваться;
2. откла́ниваюсь;
3. откла́ниваемся;
4. откла́ниваешься;
5. откла́ниваетесь;
6. откла́нивается;
7. откла́ниваются;
8. откла́ниваясь;
9. откла́нивался;
10. откла́нивалась;
11. откла́нивалось;
12. откла́нивались;
13. откла́нивайся;
14. откла́нивайтесь;
15. откла́нивающийся;
16. откла́нивающаяся;
17. откла́нивающееся;
18. откла́нивающиеся;
19. откла́нивающегося;
20. откла́нивающейся;
21. откла́нивающегося;
22. откла́нивающихся;
23. откла́нивающемуся;
24. откла́нивающейся;
25. откла́нивающемуся;
26. откла́нивающимся;
27. откла́нивающийся;
28. откла́нивающуюся;
29. откла́нивающееся;
30. откла́нивающиеся;
31. откла́нивающегося;
32. откла́нивающуюся;
33. откла́нивающееся;
34. откла́нивающихся;
35. откла́нивающимся;
36. откла́нивающейся;
37. откла́нивающеюся;
38. откла́нивающимся;
39. откла́нивающимися;
40. откла́нивающемся;
41. откла́нивающейся;
42. откла́нивающемся;
43. откла́нивающихся;
44. откла́нивавшийся;
45. откла́нивавшаяся;
46. откла́нивавшееся;
47. откла́нивавшиеся;
48. откла́нивавшегося;
49. откла́нивавшейся;
50. откла́нивавшегося;
51. откла́нивавшихся;
52. откла́нивавшемуся;
53. откла́нивавшейся;
54. откла́нивавшемуся;
55. откла́нивавшимся;
56. откла́нивавшийся;
57. откла́нивавшуюся;
58. откла́нивавшееся;
59. откла́нивавшиеся;
60. откла́нивавшегося;
61. откла́нивавшуюся;
62. откла́нивавшееся;
63. откла́нивавшихся;
64. откла́нивавшимся;
65. откла́нивавшейся;
66. откла́нивавшеюся;
67. откла́нивавшимся;
68. откла́нивавшимися;
69. откла́нивавшемся;
70. откла́нивавшейся;
71. откла́нивавшемся;
72. откла́нивавшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ОТКЛАНИВАТЬСЯ, откланяться кому, прощаться, кланяться при уходе, отъезде, побывать у кого на прощанье. Ныне персидское посольство откланивается. Откланялся и был таков.

| Отдать поклон на поклон. Ему кланяешься, а он и не откланяется.

ОТКЛА́НЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; сов. (устар.). Проститься при уходе. Разрешите о. (обращение при прощании).

-аюсь, -аешься; несов.

1.

несов. к откланяться (в 1 знач.).

2.

Кланяться в ответ на чей-л. поклон.

Человека два в полумонашеском платье прошли мимо меня; они серьезно, но учтиво кланялись, глядя в землю, и я всякий раз привставал и также серьезно откланивался им. Герцен, Былое и думы.

||

Отвечать поклоном на что-л. (приглашение, поздравление и т. п.), благодарить поклоном за что-л.

— Я должен тебе сказать, Накатов, что ты проиграл пари, — произнес Белостоцкий, откланиваясь на приглашение Клары Петровны. Григорович, Похождения Накатова.

ОТКЛА́НИВАТЬСЯ, откланиваюсь, откланиваешься (устар.). несовер. к откланяться.

несов. неперех.

1.

Кланяться при прощании.

отт. разг. Прощаться.

2.

Отвечать поклоном или поклонами при приветствии, любезном обращении и т.п.

несовер. - откланиваться;
совер. - откланяться возвр.;
уст. take one's leavedepart

откланиваться, откланяться уст. sich verabschieden, sich empfehlen*

sich verabschieden, sich empfehlen(непр.)

faire ses adieux, prendre congé (deqn)

разрешите откланяться — permettez-moi de prendre congé

несов.

1) см.откланяться

2)(кланяться в ответ) resaludar vt

несов. - откланиваться, сов. - откланяться

уст.

(проститься) congedarsi, accommiatarsi

разрешите откланяться — chiedo congedo