«откашляться»

1. отка́шляться;
2. отка́шляюсь;
3. отка́шляемся;
4. отка́шляешься;
5. отка́шляетесь;
6. отка́шляется;
7. отка́шляются;
8. отка́шляясь;
9. отка́шлялся;
10. отка́шлялась;
11. отка́шлялось;
12. отка́шлялись;
13. отка́шляйся;
14. отка́шляйтесь;
15. отка́шлявшийся;
16. отка́шлявшаяся;
17. отка́шлявшееся;
18. отка́шлявшиеся;
19. отка́шлявшегося;
20. отка́шлявшейся;
21. отка́шлявшегося;
22. отка́шлявшихся;
23. отка́шлявшемуся;
24. отка́шлявшейся;
25. отка́шлявшемуся;
26. отка́шлявшимся;
27. отка́шлявшийся;
28. отка́шлявшуюся;
29. отка́шлявшееся;
30. отка́шлявшиеся;
31. отка́шлявшегося;
32. отка́шлявшуюся;
33. отка́шлявшееся;
34. отка́шлявшихся;
35. отка́шлявшимся;
36. отка́шлявшейся;
37. отка́шлявшеюся;
38. отка́шлявшимся;
39. отка́шлявшимися;
40. отка́шлявшемся;
41. отка́шлявшейся;
42. отка́шлявшемся;
43. отка́шлявшихся.

ОТКА́ШЛЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; совер.

1. Откашлянуть мокроту.

2. Покашляв, очистить горло. О. перед речью.

| несовер. откашливаться, -аюсь, -аешься.

-яюсь, -яешься; сов.

(несов. откашливаться).

Кашляя, прочистить горло, удалить из него мокроту или что-л. попавшее в него.

[Чибезов] закашлялся, захрипел и вышел, наконец, из-за стола, чтоб откашляться в прихожей. Григорович, Проселочные дороги.

[Брат] ворочался, кашлял и, когда не мог откашляться, что-то ворчал. Л. Толстой, Анна Каренина.

||

Слегка покашлять, прочищая горло (перед тем как говорить, петь).

Сделав серьезное лицо и откашлявшись, он прежде всего заявил, что у него нет дара красноречия. Чехов, Учитель.

Чуваев выпил стакан пива, прислонился к стене и откашлялся. Немного помолчал, потом запел. Вересаев, Товарищи.

ОТКА́ШЛЯТЬСЯ, откашляюсь, откашляешься, совер. (к откашливаться). Кашляя, выделить мокроту, прочистить дыхательные пути. «Он хотел откашляться, хотел позвать кого-нибудь, но голос изменил ему.» А.Тургенев.

|| Слегка покашлять перед тем как говорить). Он откашлялся и начал свою речь.

сов. неперех.

Закончить кашлять, прочистив дыхательные пути.

несовер. - откашливаться;
совер. - откашляться возвр. clear one's throatсов. см. откашливаться.

sich räuspern, sich aushusten

откашляться sich räuspern, sich aus|husten

s'éclaircir la gorge, tousser vi

сов.

aclararse la voz(tosiendo)

сов.

1)aver espettorato

2)(очистить горло) schiarirsi la voce

ОТКА́ШЛЯТЬСЯ -яюсь, -яешься; св. Кашляя, избавиться от мокроты или чего-л. попавшего в горло; прокашливанием прочистить дыхательные пути (перед тем как начать говорить, петь). Никак не мог о. Откашлялся в прихожей и вошёл. Оратор откашлялся и заговорил.

◁ Отка́шливаться, -аюсь, -аешься; нсв. Отка́шливание; Отка́шливанье (см.).