«матёрый»

1. матёрый;
2. матёрая;
3. матёрое;
4. матёрые;
5. матёрого;
6. матёрой;
7. матёрого;
8. матёрых;
9. матёрому;
10. матёрой;
11. матёрому;
12. матёрым;
13. матёрый;
14. матёрую;
15. матёрое;
16. матёрые;
17. матёрого;
18. матёрую;
19. матёрое;
20. матёрых;
21. матёрым;
22. матёрой;
23. матёрою;
24. матёрым;
25. матёрыми;
26. матёром;
27. матёрой;
28. матёром;
29. матёрых;
30. матёр;
31. матёра;
32. матёро;
33. матёры;
34. мате́рее;
35. помате́рее;
36. мате́рей;
37. помате́рей.

или матерой, матерущий, большой, высокий, огромный; толстый, плотный, здоровенный, дородный, дебелый, тучный; взрослый, возмужалый, на возрасте, не малый. Матерой человек, бык, заяц, дуб; - пласт глины, известняка. Матерая утка, кряковная, крыжень. Матерые годы человека, средние. Матерая белуга (касп.), мерою не менее 12-ти четвертей, от глаза до красного пера. Матёроватый волк, изрядный. Матеронькой русачок. Ждали протока, ан весь матерой (русло?). Матерая земля, материк, -рища муж. противоположно вода; суша, земля вообще; твердая земля, противоположно остров; подпочва, нетронутый пласт поверхности земли нашей, кряж, природный, ненасыпной, ненаносный. Материк земного шара занимает одну треть всей его поверхности. Новая Голландия может почитаться материком, либо островом. Для бута, под стройку, рой до материка. Это нанос, а это материща. Говорят и матера, материща жен. Берег материк, у рек, гора, горный, противоположно луговой, таловой, поемный или наволок.

| Материк или матерая реки, самое русло, фарватер, глубь, стрежень, коренная. Матерущий, -рящий, -ряющий, самый матерый. Матеруша ·об. матерая вещь, скот, челяб. Матерость жен. огромность, плотность, дебелость; взрослость, состояние во всех годах или около того. Материна жен., ряз. большая дикая утка, матерая, кряковная. Матереть, становиться матерым, плотным, дебелым, рости, входить в года, быть на возрасте.

| Становиться матерью, рожать детей. Бычок не выматерел (выматорел) еще, молод. Скоро доматереет. Он заматерел с весны. Деревцо поматерело. Яблоня перематерела, дала ныне первые яблока. При этом корме скотина недолго промате(о)реет, скоро спадет с тела. Размате(о)рел, на диво. В южных странах матереют ранее. Матореть, матереть, ·в·знач. пребывать матерым, оставаться толстым, дебелым, черствым, грубым; черстветь, грубеть тучнея, или коснеть в чем непохвальном;

| стареть, переживать средние, возмужалые лета, переходит из возмужалости в старость (более говорят о женском поле). Заматореть в суеверии, в суесловии, в безверии и пр. Женщина заматорелая, пережившая уже срок чадородия. Земля заматорела, задернела, залужала, замуравела, запечорела, заглохла дерновой травой.

МАТЁРЫЙ, -ая, -ое; -ёр и (прост.) МАТЕРОЙ, -ая, -ое.

1. О звере: достигший полной зрелости, крепкий. М. волк.

2. (матёрый), перен. Опытный, знающий (разг.). М. охотник.

3. (матёрый), перен. Неисправимый, отъявленный. М. враг.

| сущ. матёрость, -и, жен.>

-ая, -ое и матеро́й, -а́я, -о́е.

1.

Достигший полной зрелости (о животных, растениях).

Лисица черно-бурая, Пушистая, матерая Летит, хвостом метет! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

Матерой волк силен — ему не очень страшна и целая стая гончих. Сергеев-Ценский, Синопский бой.

В лесу валили матерые сосны. Караваева, Лесозавод.

2. (матёрый) перен. разг.

Очень опытный и сведущий в чем-л.

Одни спускались по трапам на нижние ступеньки — это были, вероятно, новички водного спорта. Другие, матерые пловцы, становились в шеренгу по борту с солнечной стороны. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.

Даже самые матерые фронтовики отзывались о нем как о человеке невозмутимой и дерзкой отваги. В. Кожевников, Павел Филиппович.

3. (матёрый) перен.

Отъявленный, закоренелый.

Матерый враг.

□

Надменное выражение слетело с лица матерого бандита. Свиридов, Солдат всегда солдат.

МАТЁРЫЙ, матёрая, матёрое (обл.). Матерой.

I

1.

Крепкий, крупный, полный сил, достигший зрелого возраста; возмужалый (о человеке и животном).

отт. Многолетний и крепкий (о деревьях).

2.

Очень опытный и сведущий в своей профессиональной деятельности.

II

Застарелый, закоснелый, закоренелый, заматерелый II.

III

1.

соотн. с сущ. материк I, связанный с ним; материковый 1. (о земле, суше).

2.

Свойственный материку [материк I], характерный для него; материковый 2..

3.

Принадлежащий материку [материк I]; материковый 3..

4.

Расположенный на материке [материк I]; материковый 4..

1.: ~ волк adult/full-grown wolf*;
~ дуб ancient oak;

2. разг. (опытный) veteran, experienced;

3. (закоренелый) inveterate;
~ враг inveterate enemy.

прил.
1) (о животном) full-grown
2) hardened, inveterate;
out-and-out
3) experienced, practised, veterana. (of animals) full-grown

разг.

матерый волк — ausgewachsener Wolf

матерый враг перен. — eingefleischter Feind

матёрый разг.: матёрый волк ausgewachsener Wolf матёрый враг перен. eingefleischter Feind

1)(о животных) разг. gros

матерый волк — gros loup

2)перен.

матерый враг — ennemi m acharné

прил.

1)(достигший зрелости) robusto; grande

матерый волк — viejo lobo, lobo feroz

2)разг.(опытный) perro viejo, perro corrido

3)(неисправимый, закоренелый) encarnizado; empedernido

матерый враг — enemigo empedernido

прил. прост.

1)(зрелый, крепкий) adulto, completo, fatto

матерый волк — un lupo fatto

2) перен. разг. esperto, consumato, perito

матерый охотник — un cacciatore provetto

3)перен.(отъявленный)

матерый преступник — criminale incallito

МАТЁРЫЙ -ая, -ое.

1. Достигший полной зрелости (о животных и разг. о растениях). М-ая лисица. М. волк. М-ая сосна.

2. Разг. Очень опытный и сведущий в чём-л. (о человеке, специалисте). М. мужчина. М. капитан. М-ые пловцы.

3. Отъявленный, закоренелый. М. враг. М. бандит. М. бюрократ.