«лязг»

1. ля́зг;
2. ля́зги;
3. ля́зга;
4. ля́згов;
5. ля́згу;
6. ля́згу;
7. ля́згам;
8. ля́зг;
9. ля́зги;
10. ля́згом;
11. ля́згами;
12. ля́зге;
13. ля́згах.

ЛЯЗГ, -а, муж. Звук, производимый ударом металла о металл или о камень, кости о кость. Л. цепей. Л. подков. Л. зубов.

-а, м.

Звук, издаваемый металлическими предметами при ударе друг о друга или обо что-л. твердое.

Лязг цепей.

□

На безлюдной улице раздалось цоканье подков с звонким срывающимся лязгом железа о булыжник. Федин, Первые радости.

Послышался тихий лязг железного засова. Свиридов, Солдат всегда солдат.

ЛЯЗГ, лязга, мн. нет, муж.

1. Шум, производимый металлическим предметом при ударе обо что-нибудь. Лязг цепей. Подковы с лязгом ударялись о мостовую.

2. Звук, производимый ударяющимися друг о друга зубами. Лязг зубов.

м.

1.

Звук, издаваемый металлическими предметами при ударе друг о друга или обо что-либо твёрдое.

2.

Звук, издаваемый при ударе зубов друг о друга.

род. п. -а, ля́згать, лязга́ "ворчун", лязжа́ть "брюзжать, надоедать разговорами", череповецк. (Герасимов). Звукоподражательный вариант лезга́ (см.); ср. ляск наряду с лёскать; см. Преобр. I, 497; Шефтеловиц, KZ 54, 233.

муж.;
только ед. clank, clang;
clack (зубов)м. clanging, clanking;
~ать, лязгнуть clang, clank;
(зубами) chatter.

м

Klirren n; Geklirre n; Gerassel n(металлических предметов)

лязг м Klirren n 1; Geklirre n 1; Gerassel n 1 (металлических предметов)

м.

cliquetis m; claquement m(зубов)

лязг цепей — claquement des chaînes

м.

rechinamiento m, rechino m; castañeteo m(зубов)

м.; = лязганье

lo sferragliare

железный лязг — fragore ferrigno

ЛЯЗГ -а; м. Звук, издаваемый металлическими предметами при ударе друг о друга или обо что-л. твёрдое. Л. цепей. Л. гусениц трактора. Засов с лязгом закрылся. Раздался л. железа. // Разг. О звуке, издаваемом при ударе зубов друг о друга. Л. зубов.

лязг м.

clank, clang