«остудить»

1. остуди́ть;
2. остужу́;
3. осту́дим;
4. осту́дишь;
5. осту́дите;
6. осту́дит;
7. осту́дят;
8. остудя́;
9. остуди́л;
10. остуди́ла;
11. остуди́ло;
12. остуди́ли;
13. остуди́;
14. остуди́те;
15. остуди́вший;
16. остуди́вшая;
17. остуди́вшее;
18. остуди́вшие;
19. остуди́вшего;
20. остуди́вшей;
21. остуди́вшего;
22. остуди́вших;
23. остуди́вшему;
24. остуди́вшей;
25. остуди́вшему;
26. остуди́вшим;
27. остуди́вший;
28. остуди́вшую;
29. остуди́вшее;
30. остуди́вшие;
31. остуди́вшего;
32. остуди́вшую;
33. остуди́вшее;
34. остуди́вших;
35. остуди́вшим;
36. остуди́вшей;
37. остуди́вшею;
38. остуди́вшим;
39. остуди́вшими;
40. остуди́вшем;
41. остуди́вшей;
42. остуди́вшем;
43. остуди́вших;
44. осту́женный;
45. осту́женная;
46. осту́женное;
47. осту́женные;
48. осту́женного;
49. осту́женной;
50. осту́женного;
51. осту́женных;
52. осту́женному;
53. осту́женной;
54. осту́женному;
55. осту́женным;
56. осту́женный;
57. осту́женную;
58. осту́женное;
59. осту́женные;
60. осту́женного;
61. осту́женную;
62. осту́женное;
63. осту́женных;
64. осту́женным;
65. осту́женной;
66. осту́женною;
67. осту́женным;
68. осту́женными;
69. осту́женном;
70. осту́женной;
71. осту́женном;
72. осту́женных;
73. осту́жен;
74. осту́жена;
75. осту́жено;
76. осту́жены.

ОСТУДИ́ТЬ см. студить.

остужу́, осту́дишь; прич. страд. прош. осту́женный, -жен, -а, -о; сов., перех.

(несов. остужать).

1.

(несов. также студить).

Дать остыть чему-л.; охладить.

Остудить молоко.

□

О, если б зимний дождь мне кожу остудил! Пушкин, И дале мы пошли — и страх обнял меня.

2. перен.

Умерить силу, пылкость какого-л. чувства, желания и т. п.

Порыв мой ничто не остудит. Жаров, Высшее признанье.

Все признавали, что она [богиня Афина] прекрасна , но настолько холодна и рассудительна, что способна остудить самые пылкие чувства. Арский, В стране мифов.

||

Умерить в ком-л. силу чувств, переживаний.

Снисходительность, с какой неторопливо отвечал Матвей, остудила Александра Владимировича. Федин, Костер.

Реплика, видимо, остудила оратора. И. Дроздов, Горячая верста.

ОСТУДИ́ТЬ, остужу, остудишь. совер. к студить.

сов. перех.

см. остужать

несовер. - остужать;
совер. - остудить (что-л. ) coolсов. см. остужать и студить.

остудить, остужать abkühlen vt, erkalten lassen* vt

abkühlen vt, erkalten lassen(непр.) vt

refroidir qch, laisser refroidir qch

сов.

enfriar vt, resfriar vt

см.студить(порывы, чувства кого-л.) gettare acqua (su...)

ОСТУДИ́ТЬ -стужу́, -сту́дишь; осту́женный; -жен, -а, -о; св.

1. (нсв. также студи́ть). что. Дать остыть чему-л.; охладить. О. молоко. О. чай, суп. О. до комнатной температуры. О. комнату, помещение, дом (сделать холоднее воздух в них, выстудить). □ безл. Сквозняком остудило веранду, коридор.

2. что, кого (в ком), (чем). Умерить чьи-л. порывы, желания и т.п.; ограничить силу чувств, переживаний. О. страсть. О. пылкие чувства, мечты. О. оратора, спорщика. О. горячие головы. О. в ком-л. любовь. О. противника своим спокойствием, снисходительностью. О. сердце, душу (умерить любовь кого-л.). * Умы кипят... их нужно остудить (Пушкин).

◁ Остужа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Остужа́ться, -а́ется; страд. Остуже́ние; Остуже́нье (см.). Осту́живать, -аю, -аешь; нсв. Осту́живаться, -ается; страд.

сов. от остужать

сов. от остужать