«безбожный»

1. безбо́жный;
2. безбо́жная;
3. безбо́жное;
4. безбо́жные;
5. безбо́жного;
6. безбо́жной;
7. безбо́жного;
8. безбо́жных;
9. безбо́жному;
10. безбо́жной;
11. безбо́жному;
12. безбо́жным;
13. безбо́жный;
14. безбо́жную;
15. безбо́жное;
16. безбо́жные;
17. безбо́жного;
18. безбо́жную;
19. безбо́жное;
20. безбо́жных;
21. безбо́жным;
22. безбо́жной;
23. безбо́жною;
24. безбо́жным;
25. безбо́жными;
26. безбо́жном;
27. безбо́жной;
28. безбо́жном;
29. безбо́жных;
30. безбо́жен;
31. безбо́жна;
32. безбо́жно;
33. безбо́жны;
34. безбо́жнее;
35. побезбо́жнее;
36. безбо́жней;
37. побезбо́жней.

БЕЗБО́ЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна.

1. полн. Не признающий существования Бога. Безбожные речи.

2. Недопустимый, бессовестный (разг.). Б. враль. Безбожно (нареч.) путать.

| сущ. безбожность, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое; -жен, -жна, -жно.

1. устар.

Не признающий бога.

2. разг.

Бессовестный, возмутительный, неимоверный.

Безбожный враль. Безбожная клевета.

БЕЗБО́ЖНЫЙ, безбожная, безбожное.

1. прил. к безбожие и к безбожник (в 1 знач.); антирелигиозный (неол.). Безбожное движение.

2. Бессовестный, возмутительный (разг. устар.). Безбожные цены. Безбожный враль. Безбожно (нареч.) лгать.

I

1.

соотн. с сущ. безбожие, связанный с ним

2.

Отрицающий существование Бога [Бог I], божественное происхождение мира.

3.

Противоречащий религиозно-нравственным нормам; греховный.

II

1.

Бессовестный, бесчестный.

2.

Отличающийся отсутствием милосердия, являющийся жестокими.

прил.
1) atheistic, godless, impious, irreligious
2) перен. unscrupulous, shameless, scandalous безбожная клевета безбожные ценыatheistic, godless, impious;
unscrupulous;
F awful;

(бессовестный) разг.

безбожные цены — prix fous, prix exorbitants

безбожная ложь — mensonge impudent(или éhonté)

прил. разг.

deshonesto, desvergonzado, impudente

безбо́жные це́ны — precios escandalosos

безбо́жное вранье — mentira descarada

прил.

1)irreligioso

2)разг.(недопустимый, бессовестный) scandaloso, sfacciato

безбожный враль — un bugiardo spudorato

БЕЗБО́ЖНЫЙ -ая, -ое; -жен, -жна, -жно.

1. Отрицающий существование Бога (о человеке). // Противоречащий религиозно-нравственным нормам; греховный. Б-ые мысли. Б-ая жизнь.

2. только полн. Разг. Не знающий меры; бессовестный. Б. враль, плут, пьянчуга.

3. Разг. Очень сильный; возмутительный. Б. цинизм. Б-ая клевета. Подвёл меня самым безбожным образом.

◁ Безбо́жно, нареч. (3 зн.). Б. обманывать, напиваться.