«сквер»

1. скве́р;
2. скве́ры;
3. скве́ра;
4. скве́ров;
5. скве́ру;
6. скве́рам;
7. скве́р;
8. скве́ры;
9. скве́ром;
10. скве́рами;
11. скве́ре;
12. скве́рах.

муж., англ. площадь, площадка в городе, огороженная и обсаженная деревьями, кустами.

СКВЕР, -а, муж. Небольшой общественный сад в городе. Разбить с. Гулять в сквере.

| уменьш. скверик, -а, муж.>

-а, м.

Небольшой городской общественный сад.

[англ. square]

СКВЕР, сквера, муж. (англ. square, букв. квадрат). Небольшой общественный сад в городе. На площади разбит сквер.

м.

Небольшой общественный сад в городе, поселке.

Благоустроенная и озелененная территория внутри жилой застройки.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

небольшой озеленённый участок в населённом пункте, используемый для отдыха и декоративного оформления площадей и улиц

(Болгарский язык; Български) — квартална градина

(Чешский язык; Čeština) — parčík

(Немецкий язык; Deutsch) — Grünanlage

(Венгерский язык; Magyar) — fásított terület

(Монгольский язык) — цэцэрлэгт талбай

(Польский язык; Polska) — skwer

(Румынский язык; Român) — scuar

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — skver

(Испанский язык; Español) — jardín público

(Английский язык; English) — public garden

(Французский язык; Français) — square (petit jardin de ville)

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

род. п. -а. Из англ. square "четырехугольник, площадь" от ст.-франц. esquarre: народнолат. eхquadrāre "вырезать в виде четырехугольника"; см. Гамильшег, ЕW 164; Хольтхаузен 189.

муж. square, park, public gardenм. (publiс) garden.

(рыболовного трала) square

м

Anlage f, Grünanlage f

сквер м Anlage f c, Grünanlage f

м.

square m

разбить сквер — dresser un square

гулять в сквере — se promener dans un square

м.

jardín m, square m

м.

giardinetto pubblico

СКВЕР -а; м. [англ. square] Небольшой общественный сад (в городе, посёлке). Городские скверы. Привокзальный с. Разбить с. на площади. В скверах уже высадили тюльпаны. У нас под окнами небольшой с. Гулять в сквере. С. над рекой. Сквер обнесён чугунной решёткой.

◁ Скве́рик, -а; м. Уменьш.-ласк.

(рыболовного трала) square

Сквер - компактная озелененная территория, предназначенная для повседневного кратковременного отдыха и транзитного пешеходного передвижения населения размером, как правило, от 0,15 до 2,0 га

Источник: Постановление Правительства Москвы от 25.01.2000 № 49

"ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМ И ПРАВИЛ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ПЛАНИРОВКИ И ЗАСТРОЙКИ МОСКВЫ МГСН 1.01-99"