«накаркать»

1. нака́ркать;
2. нака́ркаю;
3. нака́ркаем;
4. нака́ркаешь;
5. нака́ркаете;
6. нака́ркает;
7. нака́ркают;
8. нака́ркая;
9. нака́ркал;
10. нака́ркала;
11. нака́ркало;
12. нака́ркали;
13. нака́ркай;
14. нака́ркайте;
15. нака́ркавший;
16. нака́ркавшая;
17. нака́ркавшее;
18. нака́ркавшие;
19. нака́ркавшего;
20. нака́ркавшей;
21. нака́ркавшего;
22. нака́ркавших;
23. нака́ркавшему;
24. нака́ркавшей;
25. нака́ркавшему;
26. нака́ркавшим;
27. нака́ркавший;
28. нака́ркавшую;
29. нака́ркавшее;
30. нака́ркавшие;
31. нака́ркавшего;
32. нака́ркавшую;
33. нака́ркавшее;
34. нака́ркавших;
35. нака́ркавшим;
36. нака́ркавшей;
37. нака́ркавшею;
38. нака́ркавшим;
39. нака́ркавшими;
40. нака́ркавшем;
41. нака́ркавшей;
42. нака́ркавшем;
43. нака́ркавших;
44. нака́рканный;
45. нака́рканная;
46. нака́рканное;
47. нака́рканные;
48. нака́рканного;
49. нака́рканной;
50. нака́рканного;
51. нака́рканных;
52. нака́рканному;
53. нака́рканной;
54. нака́рканному;
55. нака́рканным;
56. нака́рканный;
57. нака́рканную;
58. нака́рканное;
59. нака́рканные;
60. нака́рканного;
61. нака́рканную;
62. нака́рканное;
63. нака́рканных;
64. нака́рканным;
65. нака́рканной;
66. нака́рканною;
67. нака́рканным;
68. нака́рканными;
69. нака́рканном;
70. нака́рканной;
71. нака́рканном;
72. нака́рканных;
73. нака́ркан;
74. нака́ркана;
75. нака́ркано;
76. нака́рканы.

НАКА́РКАТЬ, -аю, -аешь; совер., что (разг.). Каркая (во 2 знач.), навлечь, накликать беду, что-н. плохое. Н. неприятность кому-н.

| несовер. накаркивать, -аю, -аешь.

-аю, -аешь; сов., перех. и без доп. разг.

По суеверным представлениям: карканьем привлечь, наслать беду, несчастье (о вороне).

— Вон две вороны так и надседаются, каркают на заборе: накаркают они ему — погоди ужо! И. Гончаров, Обломов.

|| перен.

Разговорами, предположениями и т. п. навлечь, напророчить беду, несчастье.

— Бог миловал, бог миловал, — сердито сказал Савушкин, любивший Лыску и боявшийся, что разговорами о смерти можно только накаркать ее. Галин, В одном стрелковом полку.

НАКА́РКАТЬ, накаркаю, накаркаешь, совер., что (прост.). В суеверных представлениях - каркая, наслать, накликать (беду; о вороне).

|| перен. Напророчить, вызвать (беду) своим предсказанием.

сов. перех. разг.

см. накаркивать

совер.;
разг. (напророчить беду) evoke evil by making evil prophecies;
bring down (evil) by one's own propheciesсов. разг. evoke evil by making evil prophecies.

(напророчить беду) разг. prédire le malheur

сов., вин. п., разг.

(напророчить беду) hacer un mal agüero; augurar una desgracia; traer desgracia

сов. - накаркать, несов. - накаркивать

В разг.

fare l'uccello del malaugurio, parlando di qc portare scarogna / iella

не говори о болезнях, а то накаркаешь! — non parlare di malattie: porta iella!

НАКА́РКАТЬ -аю, -аешь; св. (что и чего). Разг. По суеверным представлениям: карканьем привлечь, накликать беду, несчастье (о вороне). Вороны нам беду накаркали. // Разговорами, предположениями и т.п. навлечь, напророчить беду, несчастье. Не говори о болезнях, а то накаркаешь. Не накаркай несчастья.