«холодать»

1. холода́ть;
2. холода́ю;
3. холода́ем;
4. холода́ешь;
5. холода́ете;
6. холода́ет;
7. холода́ют;
8. холода́я;
9. холода́л;
10. холода́ла;
11. холода́ло;
12. холода́ли;
13. холода́й;
14. холода́йте;
15. холода́ющий;
16. холода́ющая;
17. холода́ющее;
18. холода́ющие;
19. холода́ющего;
20. холода́ющей;
21. холода́ющего;
22. холода́ющих;
23. холода́ющему;
24. холода́ющей;
25. холода́ющему;
26. холода́ющим;
27. холода́ющий;
28. холода́ющую;
29. холода́ющее;
30. холода́ющие;
31. холода́ющего;
32. холода́ющую;
33. холода́ющее;
34. холода́ющих;
35. холода́ющим;
36. холода́ющей;
37. холода́ющею;
38. холода́ющим;
39. холода́ющими;
40. холода́ющем;
41. холода́ющей;
42. холода́ющем;
43. холода́ющих;
44. холода́вший;
45. холода́вшая;
46. холода́вшее;
47. холода́вшие;
48. холода́вшего;
49. холода́вшей;
50. холода́вшего;
51. холода́вших;
52. холода́вшему;
53. холода́вшей;
54. холода́вшему;
55. холода́вшим;
56. холода́вший;
57. холода́вшую;
58. холода́вшее;
59. холода́вшие;
60. холода́вшего;
61. холода́вшую;
62. холода́вшее;
63. холода́вших;
64. холода́вшим;
65. холода́вшей;
66. холода́вшею;
67. холода́вшим;
68. холода́вшими;
69. холода́вшем;
70. холода́вшей;
71. холода́вшем;
72. холода́вших.

ХОЛОДА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), обычно безл. Становиться холоднее (в 1 знач.) (о воздухе). Ночи холодают. К осени заметно холодает (безл.).

2. Страдать от холода (в 1 и 2 знач.) (прост.). Голодали и холодали.

| совер. похолодать, -ает (к 1 знач.).

| сущ. похолодание, -я, ср.>

-а́ю, -а́ешь; несов. (сов. похолодать).

1. безл.

О наступлении похолодания.

Уже совсем стемнело и начинало холодать. Тургенев, Ермолай и мельничиха.

2. разг.

То же, что холодеть (в 1 знач.).

Тихо вечер догорает, Горы золотя; Знойный воздух холодает — Спи, мое дитя. Фет, Серенада.

— Ведь он уже кончался, когда я пришел. — Кончался, как есть кончался! — подтвердила соседка. — Прихожу я, — уж холодать начал, и глаза закатил. Вересаев, Без дороги.

холодать и голодать

испытывать сильную нужду.

ХОЛОДА́ТЬ, холодаю, холодаешь, несовер.

1. безл. Становиться холоднее (о воздухе; разг.). «Уже совсем стемнело и начинало холодать.» А.Тургенев.

2. Зябнуть, начинать испытывать ощущение холода (обл., спец.). Птенцы быстро холодают без матери.

3. Терпеть холод, страдать от холода (разг.). Много холодал и голодал крепостной крестьянин.

несов. неперех. разг.; безл.

1.

О понижении температуры воздуха.

2.

О наступлении холодной погоды.

I несовер.;
безл. grow начинает холодать ≈ it is beginning to grow cold, the cold weather is setting in II несовер.;
без доп.;
разг. (страдать от холода) endure coldнесов. безл. grow* cold;
become* cold, turn cold;
начинает ~ it is beginning to grow cold, the cold weather is coming.

(о воздухе) разг. se refroidir

начинает холодать — il commence à faire froid

1)безл. empezar a hacer frío

2)(холодеть) hacerse frío, ponerse frío; enfriarse(стынуть)

•
•

холода́ть и голода́ть — pasar hambre y frío, andar muerto de hambre y de frío

несов.

1) безл. (холодает) il freddo cresce; si fa più freddo

2)разг. см.холодеть 1)

•
•

холодать и голодать — soffrire il freddo e la fame

ХОЛОДА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. (св. похолода́ть).

1. только 3 л. обычно безл. Становиться холоднее (о температуре воздуха). Ночи холодают. К осени заметно холодает. В конце сентября стало х.

2. Разг. = Холоде́ть (1 зн.). Вода в озере холодает. Воздух к ночи холодает.

3. Страдать от холода. В войну люди голодали и холодали.