«роспись»

1. ро́спись;
2. ро́списи;
3. ро́списи;
4. ро́списей;
5. ро́списи;
6. ро́списям;
7. ро́спись;
8. ро́списи;
9. ро́списью;
10. ро́списями;
11. ро́списи;
12. ро́списях.

и пр. см. расписывать.

РО́СПИСЬ, -и, жен.

1. см. расписать.

2. Письменный перечень чего-н. Р. имущества. Р. расходов.

3. Живопись на стенах, потолках, предметах быта. Художественная р. Древнерусские росписи.

-и, ж.

1.

Действие по глаг. расписать—расписывать (в 3 знач.).

Приступая в 1885 г. к росписи киевского Владимирского собора, которой он отдал более десяти лет, Васнецов не пошел по традиционной дорожке перепева итальянских религиозных мотивов. В. Яковлев, О великих русских художниках.

2.

Декоративная живопись на стенах, потолках зданий и предметах быта.

В низкой, жарко натопленной палате лампады озаряли низкий свод и темную роспись на нем: райских птиц, завитки трав. А. Н. Толстой, Петр Первый.

3. устар.

Письменный перечень, список чего-л.

Чиновник с большим наслаждением читает адрес-календарь , его тешит до крайности печатная роспись имен. Гоголь, Иван Федорович Шпонька и его тетушка.

Малинину очень мешало в его занятиях составление особой росписи покупок, которые предстояло ему сделать по окончании курса, чтобы обзавестись хозяйством. Кущевский, Николай Негорев.

4. разг.

То же, что подпись.

Все и всем было возвращено и на соответствующих местах [обходного] листа заверено росписями и печатями. Гранин, После свадьбы.

[Мещеряков] повертел ручку, перо обмакнул в чернильницу, на чистом листке бумаги расписался несколько раз. Потом росписи свои зачеркнул. Залыгин, Соленая Падь.

РО́СПИСЬ, росписи, жен.

1. Инвентарь, письменный перечень чего-нибудь (канц.). Роспись сданным на хранение вещам. Роспись государственных доходов и расходов.

2. только ед. Действие по гл. расписать в 1 и 3 знач. - расписывать. Начать роспись потолка и стен.

3. только ед., собир. Стенная живопись (живоп.).

I

1.

процесс действия по гл. расписывать II 1.

2.

Результат такого действия; покрытие какой-либо поверхности - стен, потолка и т.п. - рисунком или какими-либо композициями.

3.

Сюжетные изображения и орнаменты, создаваемые средствами декоративной живописи на различных частях архитектурных сооружений и на изделиях декоративно-прикладного искусства.

II

1.

процесс действия по гл. расписываться I 1.

2.

Результат такого действия; чья-либо собственноручная подпись на документе, удостоверяющая что-либо.

3.

Текст с чьей-либо подписью, свидетельствующий о чём-либо или удостоверяющий что-либо.

жен.
1) list, inventory
2) painting
3) коллект.;
иск. (живопись) paintings мн.;
mural(s), fresco, wall-painting(s) (настенная)ж.
1. (действие) painting;
~ потолка ceiling painting;

2. (стенная живопись) murals pl., frescoes pl.

роспись ж 1. Malerei f c, Bemalung f; Wandmalerei f (стен); Fresken f pl (фрески) 2. разг. (подпись) Unterschrift f c; Namenszug m 1a*

ж

1)Malerei f, Bemalung f; Wandmalerei f(стен); Fresken f pl(фрески)

2)разг.(подпись) Unterschrift f; Namenszug m (умл.)

ж.

1)собир.(стенная живопись) peinture f murale

2)(письменный перечень) état m, bordereau m; inventaire m(инвентарь)

роспись государственных доходов и расходов — budget m

ж.

1)(стенная) pintura mural

2)(письменный перечень) lista f; inventario m(инвентарь)

ж.

1)pittura, dipinto m; affresco m(фреска)

стенная роспись — pittura murale

2)(письменный перечень) lista, elenco m, nota f, inventario m

РО́СПИСЬ -и; ж.

1. к Распи́сать - распи́сывать (3 зн.). Приступить к росписи Владимирского собора.

2. Декоративная живопись на стенах, потолках зданий и предметах быта. Художественная р. Античная р. сосудов. Стены храма покрыты росписью.

3. Письменный перечень, список чего-л. Р. доходов и расходов. Р. имущества.

4. Разг. = По́дпись. Посмотрите, это ваша р.? Не хватает чьей-л. росписи.

ж.

1)pittura f; dipinto m

2)(подпись) firma f

- роспись стен

техн.

1)(действие) розмалюва́ння, (неоконч. - ещё) розмальо́вування

2)(сюжетные изображения, орнаменты) малюва́ння

- декоративная роспись

техн.

1)(действие) розмалюва́ння, (неоконч. - ещё) розмальо́вування

2)(сюжетные изображения, орнаменты) малюва́ння

- декоративная роспись