«逻辑重音»

逻辑重音 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

语言学上指在一句话中用来强调某词或某词组的重音。 其作用在凸显该词 (组) 句义上的地位, 所以结构、 内容一样的句子可以藉逻辑重音的运用, 来表达不同的意思。 如“他每天看书”一句, 重音若在“他”上, 则强调不是别人; 在“每天”上, 就特别说明不是偶尔; 在“看”上, 便区分不是写等其他动作; 在“书”上, 则点出不是期刊、 杂志等。