«分斤掰兩»

分斤掰兩 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

fēnjīnbāiliǎng

делить цзинь (фунт) и рвать обеими руками каждый лян (лот; обр. в знач.: быть мелочным; придираться к мелочам)