«прядильный»

1. пряди́льный;
2. пряди́льная;
3. пряди́льное;
4. пряди́льные;
5. пряди́льного;
6. пряди́льной;
7. пряди́льного;
8. пряди́льных;
9. пряди́льному;
10. пряди́льной;
11. пряди́льному;
12. пряди́льным;
13. пряди́льный;
14. пряди́льную;
15. пряди́льное;
16. пряди́льные;
17. пряди́льного;
18. пряди́льную;
19. пряди́льное;
20. пряди́льных;
21. пряди́льным;
22. пряди́льной;
23. пряди́льною;
24. пряди́льным;
25. пряди́льными;
26. пряди́льном;
27. пряди́льной;
28. пряди́льном;
29. пряди́льных;
30. пряди́лен;
31. пряди́льна;
32. пряди́льно;
33. пряди́льны;
34. пряди́льнее;
35. попряди́льнее;
36. пряди́льней;
37. попряди́льней.

ПРЯДИ́ЛЬНЫЙ см. прясть 1.

-ая, -ое.

Относящийся к прядению.

Прядильное производство. Прядильная мастерская.

□

— Да ведь фабрика у нас писчебумажная, не прядильная, — заметила Валентина Михайловна. Тургенев, Новь.

||

Предназначенный, служащий для выработки пряжи.

Прядильная машина. Прядильное веретено.

ПРЯДИ́ЛЬНЫЙ, прядильная, прядильное.

1. прил. к прядение (спец.). Прядильное производство. Прядильный цех. Прядильная фабрика.

|| Служащий для прядения (тех.). Прядильная машина.

2. Доставляющий волокна для пряжи, годный для пряжи (спец.). Прядильные растения. Одним из прядильных растений является лен. Прядильное волокно.

❖

прил.

1.

соотн. с сущ. прядение, связанный с ним

2.

Свойственный прядению, характерный для него.

3.

Используемый, годный для прядения.

прил. spinning прядильная фабрика ≈ spinning mill/factory прядильный станок ≈ spinning loomпрядильн|ый - spinning attr.;
~ая машина spinning-machine, spinning-frame;
~ая фабрика spinning-mill, spinning-factory.

прядильный Spinn... прядильный цех Spinnerei f c прядильная машина Spinnmaschine f c

Spinn-(опр. сл.)

прядильный цех — Spinnerei f

прядильная машина — Spinnmaschine f

à filer

прядильная фабрика — filature f

прядильный станок — métier m à filer

прядильная машина — broche f à filer, métier renvideur, renvideur m

прил.

de hilar

пряди́льный стано́к — hiladora f, máquina de hilar

пряди́льная фа́брика — hilandería f

прил.

da filare

прядильное производство — filatura f; filanda f(главным образом шелкопрядение)

прядильная машина — filatoio m; valico m(для шелка)

ПРЯДИ́ЛЬНЫЙ -ая, -ое.

1. Относящийся к прядению; связанный с изготовлением и обработкой пряжи. П-ое производство. П-ая фабрика.

2. Используемый, годный для прядения. П-ое сырьё. П-ые волокна.

◊ Пряди́льные железы. Зоол. Трубчатые железы некоторых насекомых и личинок, выделяющие тонкую нить.

di filatura; per filatura

техн.

пряди́льний, пряди́вний, прядни́й, пря́льний

техн.

пряди́льний, пряди́вний, прядни́й, пря́льний