«разбудить»

1. разбуди́ть;
2. разбужу́;
3. разбу́дим;
4. разбу́дишь;
5. разбу́дите;
6. разбу́дит;
7. разбу́дят;
8. разбудя́;
9. разбуди́л;
10. разбуди́ла;
11. разбуди́ло;
12. разбуди́ли;
13. разбуди́;
14. разбуди́те;
15. разбуди́вший;
16. разбуди́вшая;
17. разбуди́вшее;
18. разбуди́вшие;
19. разбуди́вшего;
20. разбуди́вшей;
21. разбуди́вшего;
22. разбуди́вших;
23. разбуди́вшему;
24. разбуди́вшей;
25. разбуди́вшему;
26. разбуди́вшим;
27. разбуди́вший;
28. разбуди́вшую;
29. разбуди́вшее;
30. разбуди́вшие;
31. разбуди́вшего;
32. разбуди́вшую;
33. разбуди́вшее;
34. разбуди́вших;
35. разбуди́вшим;
36. разбуди́вшей;
37. разбуди́вшею;
38. разбуди́вшим;
39. разбуди́вшими;
40. разбуди́вшем;
41. разбуди́вшей;
42. разбуди́вшем;
43. разбуди́вших;
44. разбу́женный;
45. разбу́женная;
46. разбу́женное;
47. разбу́женные;
48. разбу́женного;
49. разбу́женной;
50. разбу́женного;
51. разбу́женных;
52. разбу́женному;
53. разбу́женной;
54. разбу́женному;
55. разбу́женным;
56. разбу́женный;
57. разбу́женную;
58. разбу́женное;
59. разбу́женные;
60. разбу́женного;
61. разбу́женную;
62. разбу́женное;
63. разбу́женных;
64. разбу́женным;
65. разбу́женной;
66. разбу́женною;
67. разбу́женным;
68. разбу́женными;
69. разбу́женном;
70. разбу́женной;
71. разбу́женном;
72. разбу́женных;
73. разбу́жен;
74. разбу́жена;
75. разбу́жено;
76. разбу́жены.

РАЗБУДИ́ТЬ см. будить.

-бужу́, -бу́дишь; прич. страд. прош. разбу́женный, -жен, -а, -о; сов., перех.

1.

сов. к будить (в 1 знач.).

2. перен. разг.

Вызвать к жизни, возбудить; пробудить.

[Людмила:] Ваш только один намек на любовь поднял в душе моей и мечты, и надежды, разбудил жажду любви и готовность самопожертвования. А. Островский, Поздняя любовь.

Первые же ложки супа разбудили в нем звериный аппетит — до боли, до спазм в желудке. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

РАЗБУДИ́ТЬ, разбужу, разбудишь. совер. к будить в 1 знач. «Рано утром разбудил меня барабан.» Пушкин. «Спишь до тех пор, пока не разбудят.» Л.Толстой.

сов. перех.

1.

Заставить кого-либо проснуться.

отт. Заставить опомниться, вывести из состояния отрешенности от окружающего.

2.

Вывести из состояния покоя, апатии, заставить быть деятельным.

отт. Вызвать, усилить какие-либо чувства, мысли, переживания и т.п.

несовер. - будить;
совер. - разбудить, пробудить (кого-л./что-л. ) wake, awake(n);
awaken, (a) rouse перен.;
stir up (возбуждать) разбудите меня рано ≈ call me early будить воспоминания будить мысльсов. см. будить.

1)(auf)wecken vt

2)перен. (er)wecken vt

разбудить 1. (auf)wecken vt 2. перен. (er)wecken vt

см.будить

разбудить детей — réveiller les enfants

сов., вин. п.

despertar(непр.) vt

разбуди́ть духо́вно — estimular espiritualmente

разбуди́ть се́рдце, созна́ние — hacer que despierte el corazón, la conciencia

сов. В

1)svegliare vt; destare vt книжн.; scuotere dal sonno

2)перен. svegliare vt, destare vt, far nascere; suscitare vt

разбудить чувство — destare un sentimento

РАЗБУДИ́ТЬ -бужу́, -бу́дишь; разбу́женный; -жен, -а, -о; св. кого-что.

1. Заставить проснуться; прервать чей-л. сон. Разбуди его - пора вставать.

2. Разг. Вывести из состояния покоя, апатии, заставить быть деятельным. Р. кого-л. духовно. Р. ум, сердце, сознание. // Вызвать, усилить какое-л. чувство, состояние и т.п. Р. грусть. Р. воспоминание. Р. аппетит.