«никакой»

1. никако́й;
2. никака́я;
3. никако́е;
4. никаки́е;
5. никако́го;
6. никако́й;
7. никако́го;
8. никаки́х;
9. никако́му;
10. никако́й;
11. никако́му;
12. никаки́м;
13. никако́й;
14. никаку́ю;
15. никако́е;
16. никаки́е;
17. никако́го;
18. никаку́ю;
19. никако́е;
20. никаки́х;
21. никаки́м;
22. никако́й;
23. никако́ю;
24. никаки́м;
25. никаки́ми;
26. никако́м;
27. никако́й;
28. никако́м;
29. никаки́х.

НИКАКО́Й, -ая, -ое, ни у какого, ни к какому, ни с каким, ни о каком, мест. отриц.

1. В отрицательных предложениях: ни один из возможных. Никакие угрозы их не сломят. Никаких книг не купил. Нет никакого сомнения. Какие у тебя с ним отношения? Никакие (т. е. вообще нет отношений).

2. В сочетании с отрицанием «не»: вовсе не (прост.). Н. он мне не дядя. Ты Ваню видел? Никакого Ваню я не видел.

3. Плохой, совершенно незначительный (разг.). Шахматист он н.

• И никаких! (прост.) довольно, нечего больше разговаривать, только так и никак иначе. Не поеду, и никаких!

Без никаких (прост.) выражение категорического волеизъявления, нежелания слушать возражения. Слушайся без никаких!

-а́я, -о́е, мест. отрицат.

1. (в сочетании с предлогами пишется раздельно: ни у какого, ни к какому, ни с каким, ни о каком и т. д.).

Употребляется в отрицательных предложениях для выражения полного отрицания и обозначает: ни один (из всех, многих).

У Михаила Иваныча так много накипело в груди, что никакой слушатель не в состоянии выслушать всего,

что он желал сказать. Гл. Успенский, Разоренье.

||

Какой бы то ни было.

Нет никакого сомнения. Не иметь никакого права. Ни при каких обстоятельствах. Ни в какой степени.

□

Это была пляска древнего горца, который говорит танцем то, чего не может сказать никакими словами. Тихонов, Кавалькада.

2. (с отрицательной частицей „не“ перед существительным: никакой не…). разг.

Совсем не…

— Я не политик, не экономист, короче, я никакой не социолог. Наконец, я не техник. Я врач. Инбер, Интересно жить.

3. в знач. прил. разг.

Никуда не годный, плохой.

Начальник лаборатории, прекрасный человек и инженер, но никакой администратор. Межирицкий, Один рабочий день.

без никаких!; и (больше) никаких!

прост.

- никаких гвоздей

ни в какую

прост.

- ни под каким видом

НИКАКО́Й, никакая, никакое, мест.

1. употр. в отриц. предложениях для выражения полного отрицания в знач. ни один, каждый без исключения, всякий, какой бы то ни был. «Против отца у меня не было никакого дурного чувства.» А.Тургенев. Никакой доктор здесъ не поможет. Нет никакой надежды. Никаких денег не хватит. Нет никаких затруднений.

2. В сочетании с отриц. "не" употр. для отрицания какого-нибудь качества, свойства, признака в знач. вовсе не (преим. в репликах, возражениях; разг. фам.). Никакой он не ученый, а писатель.

3. в знач. прил. Никуда не годный, никудышный (разг. фам. пренебр.). Певец он никакой, хотя публика ему и хлопает.

I

Никуда не годный; плохой.

II

1.

Ни один из всех или многих возможных (обычно в отрицательных предложениях при выражении полного отрицания).

2.

Вовсе не, совсем не (обычно при отрицании качества, свойства или признака в сочетании с частицей: не).

3.

Употребляется при выражении полного отрицания.

мест. отр.;
при предлогах отрицание "ни" отделяется: ни от какого и т.п.||with prepositions the negative "ни" is separated no (whatever;
at all разг.);
none (whatever) (без сущ.) я не имею никакого представления ≈ I have no idea никакие препятствия не могли остановить его ≈ no obstacles (whatever) could stop him ученый он никакой ≈ he is no scholar ни в каком случае ≈ on no accountникак|ой - мест.
1. no;
нет ~ого сомнения there can be no doubt;
нет ~ надежды there is no hope;
~ого беспокойства it`s no trouble;

2. разг. (в сочетании с частицей не + сущ.) no;
я ~ не социолог I am no sociologist;

3. в знач. прил. разг. (плохой) no good at all;
доктор он ~ he`s no good at all as a doctor.

adj.no, none

(gar) kein(er); keinerlei(никакого рода)

нет никакого сомнения, что... — es besteht kein Zweifel, daß...

не иметь никакого представления — keine blasse ( nicht die geringste ) Ahnung haben

никакой (gar) kein(er); keinerlei (никакого рода) нет никакого сомнения, что... es besteht kein Zweifel, daß... не иметь никакого представления keine blasse ( nicht die geringste] Ahnung haben

1)(какой бы то ни было) aucun, nul(f -le)

никаких извинений — point d'excuses

никаким образом — en aucune manière, en aucune façon

нет никакого сомнения — il n'y a aucun doute

никаких возражений — pas d'objections!

2)(никуда не годный, плохой) разг. mauvais

он хороший певец? - Да никакой! — est-il bon chanteur? - Il ne vaut rien

1) мест. отриц.(какой бы то ни было) ninguno; ningún(передсущ. м.)

нет никако́го основа́ния — no hay ningún fundamento

нет никако́й наде́жды — no hay ninguna esperanza

не име́ть никако́го представле́ния — no tener ninguna idea

не име́ть никако́го пра́ва — no tener ningún derecho

2) в знач. прил., разг.(никуда не годный, плохой) que no sirve para nada

певе́ц он никако́й — es un chafallón y no un cantante

•
•

без никаки́х!, и бо́льше никаки́х! прост. — sin patatín-patatán

никаки́х гвозде́й! прост. — ¡basta y no más!

как никако́й друго́й — más que ningún otro

мест. отриц.

1)(ни один из возможных) nessuno, alcuno

никакие угрозы их не сломят — nessuna minaccia potrà piegarli

никаких книг я не купил — non ho comprato nessun libro

нет никакого сомнения — non c'è alcun / nessun dubbio

какие у тебя с ним отношения? - никакие — che rapporti hai con lui? - nessun rapporto; niente rapporti

2)прост.(с отрицанием "не") per niente, in nessun modo, non affatto

никакой он мне не дядя — non è affatto mio zio; non è per niente mio zio

Ваню видел? - никакого Ваню я не видел — hai visto Vanja? - non ho visto nessun Vanja

3)разг.(плохой, незначительный) nullo, che non vale niente

ученый он никакой — non è per niente uno scienziato; come scienziato non vale nulla

и никаких (гвоздей)! прост. — no, no e no!

не поеду, и никаких! — io non parto: chiuso!

без никаких прост. — e basta!; e non voglio sentire storie!

кончай без никаких! — finiscila, non far storie!

НИКАКО́Й -а́я, -о́е; (в сочет. с предлогами пишется раздельно: ни у какого, ни к какому, ни с каким, ни о каком и т.п.). местоим. прил.

1. (с последующим отрицанием). Выражает полное отрицание; ни один (из всех, многих, возможных). Никаких продуктов не купил. Н. врач не поможет. Никакой рыбы в озере нет. Ни в каких странах я не был. Ни у какой подруги сумку не оставляла. // Какой бы то ни было. Нет никакого сомнения. Не иметь никакого права. Ни при каких обстоятельствах. Ни в какой степени. Ни о каких срочных делах знать не хочу. Никаким образом (никак). / Как отрицательный ответ на вопрос. Какие у тебя с ним отношения? - Никакие (нет отношений). Какую книжку тебе почитать? - Никакую (вообще не хочу, чтобы мне читали). Какой туда трамвай идёт? - Н. (туда вообще не ходят трамваи).

2. (с последующим отрицанием). Разг. Совсем не, вовсе не. Я н. не мальчик, я девочка. Н-ая она мне не жена. Н. он не добрый. Это н-ие не мелочи!

◊ Без никаки́х!; И (больше) никаки́х! Разг. Без возражений, беспрекословно. Завтра уезжаем, и никаких! Всё надо съесть, без никаких! Никаки́х гвоздей (см. Гвоздь). Ни в каку́ю. Ни за что, ни в коем случае. Стал её сватать, она же - ни в какую. Ни под каки́м видом (см. 1. Вид).

◁ Никако́й, -а́я, -о́е. Разг. Никуда не годный; плохой. Хороший учёный, но администратор н. Певица она н-ая. Муж он мне н.