«скрыть»

1. скры́ть;
2. скро́ю;
3. скро́ем;
4. скро́ешь;
5. скро́ете;
6. скро́ет;
7. скро́ют;
8. скро́я;
9. скры́л;
10. скры́ла;
11. скры́ло;
12. скры́ли;
13. скро́й;
14. скро́йте;
15. скры́вший;
16. скры́вшая;
17. скры́вшее;
18. скры́вшие;
19. скры́вшего;
20. скры́вшей;
21. скры́вшего;
22. скры́вших;
23. скры́вшему;
24. скры́вшей;
25. скры́вшему;
26. скры́вшим;
27. скры́вший;
28. скры́вшую;
29. скры́вшее;
30. скры́вшие;
31. скры́вшего;
32. скры́вшую;
33. скры́вшее;
34. скры́вших;
35. скры́вшим;
36. скры́вшей;
37. скры́вшею;
38. скры́вшим;
39. скры́вшими;
40. скры́вшем;
41. скры́вшей;
42. скры́вшем;
43. скры́вших;
44. скры́тый;
45. скры́тая;
46. скры́тое;
47. скры́тые;
48. скры́того;
49. скры́той;
50. скры́того;
51. скры́тых;
52. скры́тому;
53. скры́той;
54. скры́тому;
55. скры́тым;
56. скры́тый;
57. скры́тую;
58. скры́тое;
59. скры́тые;
60. скры́того;
61. скры́тую;
62. скры́тое;
63. скры́тых;
64. скры́тым;
65. скры́той;
66. скры́тою;
67. скры́тым;
68. скры́тыми;
69. скры́том;
70. скры́той;
71. скры́том;
72. скры́тых;
73. скры́т;
74. скры́та;
75. скры́то;
76. скры́ты.

СКРЫТЬ, скрою, скроешь; -ытый; совер.

1. кого (что). Спрятать, чтобы кто-н. не обнаружил. С. беглеца.

2. что. Утаить, сделать незаметным. С. свои намерения от друзей.

| несовер. скрывать, -аю, -аешь.

| сущ. скрытие, -я, ср. (устар.).

скро́ю, скро́ешь; прич. страд. прош. скры́тый, скрыт, -а, -о; сов., перех. (несов. скрывать).

1.

Поместить куда-л., чтобы другие не могли обнаружить, увидеть; спрятать.

Мы вошли к Нелли; она лежала, скрыв лицо в подушках, и плакала. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

Батарея была скрыта так хорошо, что ни с какой стороны не разглядеть ее за деревьями. А. Н. Толстой, Шарлота.

||

Закрыть, прикрыть и т. п., чтобы сделать что-л. незаметным, не привлекающим внимания.

Она горбата и — чтобы скрыть свое уродство — всегда носит на плечах шаль или плед. М. Горький, Последние.

Седоватые волосы [владельца кабаре] были зачесаны с таким расчетом, чтобы скрыть лысину. Инбер, Место под солнцем.

||

Не дать обнаружиться какому-л. чувству, состоянию и т. п. или не дать возможности другим заметить его.

Скрыть улыбку. Скрыть боль.

□

Он в душе очень обрадовался предложению своего приятеля, но почел обязанностью скрыть свое чувство. Тургенев, Отцы и дети.

Маршал говорил медленно, вероятно, чтобы скрыть волнение. Москаленко, На юго-западном направлении.

2.

Сделать невидным, недоступным взгляду, закрыв, заслонив собой, или заполнив собой пространство.

Меж тем густой, поднявшийся, туман Долину скрыл и горные отроги. А. К. Толстой, Дракон.

Вверху ветви деревьев переплелись между собою так, что совершенно скрыли небо. Арсеньев, Дерсу Узала.

Откуда ни возьмись частой сеткой повалил крупный снег и скрыл из виду смутное очертание далекого берега. Никандров, Красная рыба.

3.

Утаить, сохранить в тайне от других.

[Яков:] Вот что, дети, давайте скроем от мамы этот случай, чтобы не волновать ее. М. Горький, Последние.

Пойманный скрыл свое имя и звание. Форш, Одеты камнем.

4. (только в форме прич. страд. прош.).

Находясь, располагаясь в глубине или внутри чего-л., остаться еще неизвестным, нераскрытым, не обнаруженным.

Поразительно было, откуда наша учительница знает, что скрыто в земле и как земля жила в прошлые времена. Гладков, Лихая година.

Под ледяным покровом и на обнаженных участках Антарктиды, без сомнения, скрыты крупнейшие месторождения многих полезных ископаемых. Зенкович, Путешествие в Южный океан и вокруг света.

||

Заключаясь в чем-л., составляя сущность чего-л., потребовать работы мысли, проницательности и т. д. для обнаружения.

Критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника. Добролюбов, Темное царство.

СКРЫТЬ, скрою, скроешь, совер. (к скрывать).

1. кого-что. Спрятать так, чтобы другие не могли увидеть, обнаружить. «О, если б мог от взоров недостойных я скрыть подвал.» Пушкин. Скрыть революционера, преследуемого полицией.

2. что и что от кого-чего. Утаить какие-нибудь сведения, не обнаружить, не выдать наличия, присутствия чего-нибудь перед кем-чем-нибудь, сделать незаметным для кого-нибудь. Скрыть смерть сына от матери. Скрыть свою радость, печаль. «Притворной нежности не требуй от меня, я сердца моего не скрою хлад печальный.» Баратынский.

сов. перех.

см. скрывать

несовер. - скрывать;
совер. - скрыть (кого-л./что-л. )
1) (прятать) hide, conceal
2) hide, dissemble, keep back (утаивать);
keep to oneself, cover (о чувствах) скрывать что-л. от кого-л. ≈ to keep smth. from smb. скрывать свой гнев ≈ to hide/dissemble one's anger не скрывать того, что ≈ to make no secret of the fact that скрывать свое имя ≈ to conceal one's nameсов. см. скрывать 1, 2;
~ся сов.
1. hide* conceal oneself;
(сбежать) escape;
(уйти незаметно) slip sway;

2. (исчезнуть) vanish, disappear;
солнце скрылось за тучами clouds hid the sun;
от него ничто не может ~ся nothing escapes his notice.

1)(утаить) verheimlichen vt, geheimhalten(непр.) отд. vt, verhehlen vt

скрыть от кого-либо (известиеи т.п.) — j-m (D) etw. (A) verschweigen(непр.)

2)(спрятать) verstecken vt, verbergen(непр.) vt

скрыть 1. (утаить) verheimlichen vt, ge|heimhalten* отд. vt, verhehlen vt скрыть от кого-л. (известие и т. п.) jem. (D) etw. (A) verschweigen* 2. (спрятать) verstecken vt, verbergen* vt

1)dissimuler vt; cacher vt(спрятать)

2)(утаить) dérober vt, celer vt; taire vt(факты)

скрыть волнение — dissimuler son émotion

сов., вин. п.

1)(спрятать) esconder vt, ocultar vt; encubrir(непр.) vt(укрыть)

скрыть престу́пника — encubrir a un delincuente

2)(утаить) disimular vt, disfrazar vt, ocultar vt; callar vt(умолчать о чем-либо)

скрыть свою́ ра́дость — disimular su alegría

скрыть свои́ наме́рения — disimular (enmascarar) sus intenciones

3)тк. в форме прич.(быть заключенным) estar encerrado

сов. В

1)nascondere vt

скрыть от чужого взгляда — non far vedere a estranei

2)(утаить) tacere vt, celare vt, occultare vt; far mistero

скрыть факты — tacere / nascondere i fatti

скрыть правду — nascondere la verità

3) тк. в форме прич.(иметься, о неизвестном) essere celato / nascosto

•

-скрыться

СКРЫТЬ скро́ю, скро́ешь; скры́тый; -кры́т, -а, -о; св. кого-что.

1. Спрятать, чтобы другие не могли обнаружить; укрыть. С. награбленное. С. лицо под маской. С. сокровища в подвалах. С. что-л. от любопытных глаз. С. партизан на хуторе. С. беглого каторжника от властей. // Сделать что-л. незаметным, не привлекающим внимания. С. морщины с помощью косметики. Ловко скрыл лысину. Горбунья старалась с. своё уродство.

2. кого-что. только 3 л. Сделать невидимым, недоступным взгляду, заслоняя, закрывая собой. Темнота скрыла очертание домов. Туман скрыл путников. Густые ветви скрыли небо.

3. что. Утаить, сохранить в тайне от других. С. свой возраст. С. печальное известие от дочери. С. товар от покупателей. Она скрыла своё имя. Не скрою, что провалился на экзамене. // Не дать возможности другим заметить какое-л. чувство, состояние. С. слёзы. С. улыбку, усмешку. С. волнение, тревогу. С. радость. С. смущение. С. отвращение. С. свою глупость. С. боль. С. в сердце печаль.

4. только страд. прич. прош. Находясь в глубине, внутри чего-л., остаться неизвестным, нераскрытым, не обнаруженным. Здесь скрыты крупные месторождения полезных ископаемых. В его взгляде скрыто презрение. В легенде скрыт глубокий смысл.

◁ Скрыва́ть, -аю, -аешь; нсв. Костюм скрывает полноту. Поля шляпы скрывают лоб и глаза. Ты что-то скрываешь? Не скрывает своего любопытства кто-л. Не стану с. своих намерений. Скрыва́ться, -ается; страд. Скры́тие, -я; ср. С. преступления. С. товара.