«должный»

1. до́лжный;
2. до́лжная;
3. до́лжное;
4. до́лжные;
5. до́лжного;
6. до́лжной;
7. до́лжного;
8. до́лжных;
9. до́лжному;
10. до́лжной;
11. до́лжному;
12. до́лжным;
13. до́лжный;
14. до́лжную;
15. до́лжное;
16. до́лжные;
17. до́лжного;
18. до́лжную;
19. до́лжное;
20. до́лжных;
21. до́лжным;
22. до́лжной;
23. до́лжною;
24. до́лжным;
25. до́лжными;
26. до́лжном;
27. до́лжной;
28. до́лжном;
29. до́лжных;
30. до́лжен;
31. до́лжна;
32. до́лжно;
33. до́лжны;
34. до́лжнее;
35. подо́лжнее;
36. до́лжней;
37. подо́лжней.

ДО́ЛЖНЫЙ, -ая, -ое (книжн.).

1. Такой, как нужно, подобающий. На должном уровне. Должное внимание.

2. должное, -ого, ср. То, что нужно, следует. Воздать (отдать) должное кому-чему-н. (оценить в полной мере).

-ая, -ое.

Такой, как нужно; подобающий, соответствующий.

Проявить должное внимание. Ответить должным образом.

□

По утрам хозяин уходил в лавку, а Евсей оставался в квартире, чтобы привести комнаты в должный порядок. М. Горький, Жизнь ненужного человека.

|| в знач. сущ. до́лжное, -ого, ср.

То, что следует, полагается.

[Иван Иванович] на всеобщее почтение смотрел, как на должное. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.

— Я большая поклонница вашего таланта и всегда с наслаждением читаю ваши статьи… Не подумайте, что я льщу , я воздаю только должное. Чехов, Драма.

ДО́ЛЖНЫЙ, должная, должное.

1. Такой, как нужно, подобающий (книжн.). Должное отношение к делу. С должным вниманием. «Работа… партийных организаций стоит далеко не на должной высоте.» Молотов. Оказать должное уважение. Встретили должным образом.

2. с инф. Обязанный (срн. должен; устар.). «Он, должный быть отцом и другом невинной крестницы своей.» Пушкин.

3. в знач. сущ. должное, должного, мн. нет, ср. То, что следует, что нужно. Воздать должное по заслугам. Они требуют только должного. Отдать должное кому-чему-нибудь (оценить в полной мере).

I

1.

Имеющий долг I или денежное обязательство (о человеке).

2.

Взятый в долг I и не отданный (о деньгах).

II

1.

соотн. с сущ. долг II, связанный с ним

2.

Подобающий, соответствующий.

прил. due, proper слушать с должным вниманием ≈ to listen with due attention принимать как должное ≈ to accept as one's due, to take as a matter of course на должной высоте ≈ up to the mark в должной степени ≈ to the right degree, sufficiently должным образом ≈ properly, duly в должное время ≈ dulyдолжн|ый -
1. прил. due, proper;
~ым образом properly, duly;
на ~ой высоте up to the mark;
занять ~ое место take* one`s /а proper place;
относиться к чему-л. с ~ым вниманием give* due attention to smth.;

2. в знач. сущ. с. due;
воздавать ~ое do* justice.

adj.due, proper

должный gebührend, ge|hörig должным образом gebührend с должным вниманием mit gebührender Aufmerksamkeit быть на должной высоте auf der Höhe (G) sein

gebührend, gehörig

должным образом — gebührend

с должным вниманием — mit gebührender Aufmerksamkeit

быть на должной высоте — auf der Höhe(G) sein

dû; convenable(приличествующий); nécessaire(необходимый)

должное внимание — attention voulue

на должной высоте — à la hauteur(придых.)

должным образом — dûment

в должное время — en temps voulu, en temps et en heure

занять должное место — occuper la place qui vous (lui,etc.) est due

прил.

debido; conveniente(приличествующий)

в до́лжное вре́мя — a su tiempo

до́лжным о́бразом — debidamente, en forma debida

быть на до́лжной высоте́ — estar a la altura debida

заня́ть до́лжное ме́сто — ocupar el cargo debido

прил. книжн.

dovuto, debito

на должном уровне — a debito livello

с должным вниманием — con la dovuta attenzione

должным образом — come si deve, nel modo più confacente

适当, 适合, 正当

ДО́ЛЖНЫЙ -ая, -ое. Такой, как нужно; подобающий, соответствующий. Проявить д-ое внимание. Ответить должным образом. Совещание проходило на должном уровне. Приводить дом в д. порядок. Каждый считает (находит) должным заехать ко мне. Стоять, находиться на должной высоте (соответствовать необходимому уровню). Поднять что-л. на должную высоту (довести до необходимого уровня). Должным образом (как надо, как требуется).

◁ До́лжное (см.).

нале́жний

нале́жний