«путеводный»

1. путево́дный;
2. путево́дная;
3. путево́дное;
4. путево́дные;
5. путево́дного;
6. путево́дной;
7. путево́дного;
8. путево́дных;
9. путево́дному;
10. путево́дной;
11. путево́дному;
12. путево́дным;
13. путево́дный;
14. путево́дную;
15. путево́дное;
16. путево́дные;
17. путево́дного;
18. путево́дную;
19. путево́дное;
20. путево́дных;
21. путево́дным;
22. путево́дной;
23. путево́дною;
24. путево́дным;
25. путево́дными;
26. путево́дном;
27. путево́дной;
28. путево́дном;
29. путево́дных;
30. путево́ден;
31. путево́дна;
32. путево́дно;
33. путево́дны;
34. путево́днее;
35. попутево́днее;
36. путево́дней;
37. попутево́дней.

ПУТЕВОДНЫЙ, -ая, -ое (устар. и высок.). Указывающий путь, направление пути. П. огонь. П. маяк.

• Путеводная звезда (высок.) о том, кто (что) определяет чей-н. жизненный путь, развитие деятельности [первонач., по библейской легенде, о звезде, указавшей волхвам путь к месту рождения Христа].

Путеводная нить (высок.) то, что помогает найти правильный путь, ведёт к правильному решению.

-ая, -ое.

Указывающий путь, направление, ведущий куда-л., к чему-л.

Путеводная тропа привела нас к покинутой зверовой фанзе. Арсеньев, Дерсу Узала.

Мы пытались посмотреть на удава и на ядовитых змей, руководствуясь путеводными указателями при дорожках сада. Шулейкин, Дни прожитые.

|| перен.

Направляющий, руководящий.

Никаких уклонений от этих путеводных своих начал [свободы, правды, добра, человечности] он ни в ком не допускал. И. Гончаров, Заметки о личности Белинского.

путеводная звезда

о том, кто (или что) направляет, определяет чью-л. жизнь, деятельность (первоначально о звезде, указавшей, по библейской легенде, волхвам путь к месту рождения Иисуса Христа).

ПУТЕВО́ДНЫЙ, путеводная, путеводное (книжн.). Указывающий путь; руководящий, направляющий. «Это письмо стало моею святынею, моею путеводной звездой, моим якорем.» А.Тургенев. Марксизм - путеводная звезда рабочего класса.

прил.

1.

Указывающий путь 3. идущим, едущим.

отт. Ведущий куда-либо.

2.

Направляющий, руководящий.

прил. guiding, leading путеводная звезда путеводная нитьпутеводн|ый - guiding;
~ая звезда guiding star, lodestar.

Leit-(опр. сл.), leitend

•
•

путеводная звезда — Leitstern m

путеводный Leit..., leitend а путеводная звезда Leit|stern m 1a

conducteur

путеводный маяк — balise f

•
•

путеводная звезда, путеводная нить — fil conducteur

прил.

de guía

•
•

путево́дная звезда́ — estrella polar (del Norte)

путево́дная нить — hilo de Ariadna

прил.

di guida

•
•

путеводная звезда — stella polare

путеводная нить — filo conduttore

ПУТЕВО́ДНЫЙ -ая, -ое. Книжн.

1. Указывающий, путь, направление, ведущий куда-л., к чему-л. П. огонь, маяк. П-ая тропа. П-ая звезда (о том, кто или что направляет, определяет чью-л. жизнь, деятельность; первоначально о звезде, указавшей, по библейской легенде, волхвам путь к месту рождения Иисуса Христа). П-ая нить (то, что помогает найти правильный путь в совершении, решении, достижении чего-л.; первоначально об Ариадниной нити).

2. Направляющий, руководящий. П-ые правила жизни. Милосердие - п-ое начало всякого христианина.