«четверо»

1. че́тверо;
2. четверы́х;
3. четверы́м;
4. че́тверо;
5. четверы́х;
6. четверы́ми;
7. четверы́х.

ЧЕ́ТВЕРО, -ых, -ым, числ. собир.

1. С существительными мужского рода, обозначающими лиц, с личными местоимениями мн. и без зависимого слова: количество четыре. Ч. братьев. Ч. санитаров. Ч. детей. Нас ч. Встретил четверых. Делить на четверых.

2. обычно им. и вин. С существительными, имеющими только мн.: четыре предмета. Ч. суток. Ч. саней. Ч. очков. Ч. ножниц. Ч. щипцов. Ч. штанов.

3. обычно им. и вин. С нек-рыми существительными, обозначающими предметы, существующие или носимые в паре: четыре пары. У меня не ч. глаз. Надела ч. носков.

• За четверых так, как могут только четверо. Ест за четверых.

-ы́х, числ. собир.

Четыре (счетного значения не имеет, употребляется с существительными мужского или общего рода, обозначающими лиц, а также с существительными, имеющими только мн. ч., и с личными местоимениями во мн. ч.).

Четверо сирот. Четверо детей. Четверо суток.

□

Всех саней было четверо: в трех сидело по одному человеку без всякой поклажи, которая вся помещалась на четвертых санях. С. Аксаков, Воспоминания.

Все четверо всю ночь пересматривали винтовки, пистолеты, затравки, кремни. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

за четверых{ (есть, работать и т. п.)}

очень много.

Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову четыре, например: четверодневный, четвероместный, четвероголосый.

ЧЕ́ТВЕРО, четверых, числ. колич. четыре единицы или четыре пары кого-чего-нибудь; срн. двое. Четверо человек. Четверо щипцов. Четверо колес.

ЧЕТВЕРО… (книжн.). Первая часть сложных слов, обозначающих: содержащий четыре единицы, состоящий из четырех каких-нибудь единиц, напр. четвероугольный, четвероконечный, четверодневный; то же, что (четырех).

числ.

Употребляется как собирательный количественный определитель; четыре.

че́тверо собир., четвере́ньки мн., чвтверня́ (см. Грот, Фил. Раз. 2, 517), укр. че́тверо, блр. че́цьверо, др.-русск. четверо наряду с русск.-цслав. четворо (Изборн. Святосл. 1073 г.; см. Срезн. III, 1504), ст.-слав. четворъ "четырехкратный" (4 раза в Супр.; см. Дильс, Aksl. Gr. 93), болг. четво́рица "четверка, четверо", сербохорв. че̏творо, словен. čеtvе̣̑r "четверо", чеш. čtverý "четверо, четыре вида", čtvero "четверо", слвц. štvorý, польск. сzwоrо, в.-луж. štworo, štwory, н.-луж. stwóry. Праслав. *čеtvеrо, *četvoro родственно лит. ketverì м., kẽtverios ж. "четверо, четыре", др.-инд. catvarám ср. р. "четырехугольная площадь, двор"; ср. Бругман, Distrib. 25; Бернекер I, 153; Мейе, Ét. 231; Траутман, ВSW 132. См. также четы́ре.

four;
нас ~ there are four of us.

четверо vier их было четверо es waren ihrer vier пришло четверо es kamen vier Mann ( Personen] одна лодка на четверых ein Boot für vier Personen ( Mann] разделить на четверых unter vier Personen teilen vt

vier

их было четверо — es waren ihrer vier

пришло четверо — es kamen vier Mann ( Personen )

одна лодка на четверых — ein Boot für vier Personen ( Mann )

разделить на четверых — unter vier Personen teilen vt

quatre

четверо детей — quatre enfants

четверо суток — quatre jours

есть за четверых — manger comme quatre

числ. собир.

cuatro

их бы́ло че́тверо — eran cuatro

числ. собир.

quattro

нас было четверо — eravamo(in) quattro

ЧЕ́ТВЕРО -ых; числ. собир. (употр. с сущ. м. или общ. р., обозначающими лиц, а также с сущ., имеющими только мн., и с личными местоим. во мн. и без зависимого сл.).

1. Четыре (счётного значения не имеет). Ч. братьев. В семье ч. детей. Ч. щенков. Нас было ч. Встретил четверых. Разделить яблоко на четверых.

2. обычно им. и вин. (с сущ., имеющими только мн.). Четыре предмета. Ч. саней. Ч. ножниц. Ч. брюк. Ч. очков. Ч. суток.

3. обычно им. и вин. (с сущ., обозначающими предметы, существующие или носимые в паре). Две пары. Выстирала ч. носков.

◊ За четверы́х (есть, работать и т.п.). Очень много; так, как могут только четыре человека.

◁ По че́тверо, в зн. нареч. По четыре человека. За столом сидели по четверо.