«размол»

1. размо́л;
2. размо́лы;
3. размо́ла;
4. размо́лов;
5. размо́лу;
6. размо́лам;
7. размо́л;
8. размо́лы;
9. размо́лом;
10. размо́лами;
11. размо́ле;
12. размо́лах.

РАЗМО́Л, -а (-у), муж.

1. см. размолоть.

2. То же, что помол (во 2 знач.). Крупный р.

-а, м.

1.

Действие по знач. глаг. размолоть—размалывать.

Размол зерна на мельнице. Размол гранита.

|| с определением.

Способ, качество размельчения зерна.

Мука мелкого размола. Простой размол.

2. разг.

Размолотое зерно.

[Мельник] отгребает белый духовитый размол — на хлеб, на пиво, на пироги. Песков, Путешествие с молодым месяцем.

РАЗМО́Л, размола, мн. нет, муж.

1. Действие по гл. размолоть-размалывать.

2. Качество размолотого зерна (с.-х.). Крупный, мягкий размол. Мука лучшего размола.

3. Обработка бумажной полумассы в ролах (тех.).

м.

1.

процесс действия по гл. размолоть, размалывать отт. Результат такого действия.

2.

Качество чего-либо размолотого.

муж.
1) (процесс) grinding;
milling
2) quality (of ground grain) мука крупного размола ≈ coarse flour, coarse-ground flour мука мелкого размола ≈ fine flour, finely ground flourм.
1. grinding;

2. quality (of ground grain);
мука крупного ~а coarse, flour, coarse-ground flour;
мука мелкого ~а fine, flour finely ground flour.

degradation, desintegration, milling, grinding, refining цел.-бум.

размол м Mahlen n 1; Ausmahlung f мука крупного размола Schrotmehl n 1 мука мелкого размола feines Mehl

м

Mahlen n; Ausmahlung f

мука крупного размола — Schrotmehl n

мука мелкого размола — feines Mehl

м.

mouture f

размол зерна — mouture du blé

мука мелкого размола — fleur f de farine

м.

1)(процесс) molienda f, moltura f

2)(качество, степень размельчения)

мука́ кру́пного размо́ла — cabezuela f

мука́ ме́лкого размо́ла — flor de harina

м.

1)(действие) macinatura f, macinazione f

2)(качество) macinato m

простой размол — macinato semplice

мука крупного размола — farina di bassa macinatura, farina macinata grosso

мука мелкого размола — farina di alta macinatura / macinata fine; fior di farina

РАЗМО́Л -а; м.

1. к Размоло́ть - разма́лывать. Р. зерна на мельнице. Р. гранита.

2. Разг. Размолотое зерно; мука. Использовать р. на пироги, на пиво. Хлеб в зерне и в размоле.

3. Качество чего-л. размолотого, как результат способа помола. Мука мелкого, крупного размола. Простой р.

◁ Размо́льный, -ая, -ое; Р. станок. Р-ые установки.

degradation, desintegration, milling, grinding, refining цел.-бум.

* * *

grinding

размо́л бума́жной ма́ссы — pulp beating stage

гру́бый размо́л — coarse [rough] grinding

мо́крый размо́л — wet grinding

сухо́й размо́л — dry grinding

уда́рный размо́л — impact grinding

м.

frantumazione f; triturazione f; macinazione f; бум. raffinazione f

- размол бегунами

- тонкий размол

техн., = размо́лка

1)(действие) розме́л, -лу, (неоконч. д. - ещё) розме́лювання

2)(качество размолотого зерна) мли́во

- грубый размол

- мокрый размол

техн., = размо́лка

1)(действие) розме́л, -лу, (неоконч. д. - ещё) розме́лювання

2)(качество размолотого зерна) мли́во

- грубый размол

- мокрый размол