Словарь форм слова
- у́сталь;
- у́стали;
- у́стали;
- у́сталей;
- у́стали;
- у́сталям;
- у́сталь;
- у́стали;
- у́сталью;
- у́сталями;
- у́стали;
- у́сталях.
Толковый словарь Ожегова
У́СТАЛЬ, -и, жен. (разг.). В нек-рых выражениях: то же, что усталость. Устали не знает кто-н. Работает без устали. Болтает без устали (не переставая).
Малый академический словарь
-и, ж. устар. и прост.
То же, что усталость (во 2 знач.).
Возвратившись домой, она всякий раз жаловалась на усталь и ложилась уснуть перед обедом. Герцен, Кто виноват?
После устали хорошо и поесть, хорошо и заснуть. Гарин-Михайловский, По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову.
без устали неутомимо, не переставая. не уставать, действуя без отдыха, продолжительно.
Толковый словарь Ушакова
У́СТАЛЬ, устали, мн. нет, жен. (обл., устар., нар.-поэт.). Усталость. «Сказалась усталь долгая, истома непомерная.» Некрасов. «Усталь от неизвестности.» Герцен. Не знать устали в чем-нибудь.
❖
Без устали (срн. безустали) - неутомимо, не переставая. «Трудись без устали и хлопочи до упаду.» Кокорев. «И всё бежит вперед, без устали бежит.» Фофанов. «Чай поглощал без устали.» Шолохов.Толковый словарь Ефремовой
ж. устар.
Состояние утомления, ослабления организма от продолжительной работы или от какой-либо деятельности; усталость 1..
Большой англо-русский и русско-английский словарь
жен.;
= усталость не знать устали без усталиустал|ь - ж. разг.: без ~и indefatigably, tirelessly;
не знать ~и be* indefatigable/tireless.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
без устали разг. unermüdlich; ohne Rast und Ruh она не знает устали sie gönnt sich keine Ruhe
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
без устали разг. — unermüdlich; ohne Rast und Ruh
она не знает устали — sie gönnt sich keine Ruhe
Большой французско-русский и русско-французский словарь
ж. разг.
см.усталость
не знать устали — ne pas connaître la fatigue, être infatigable
без устали — infatigablement, sans se lasser
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж. разг.
см.усталость
не знать у́стали — ser incansable (infatigable)
без у́стали — sin cansarse, infatigablemente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж. прост.
см.усталость 1)
без устали — senza posa / requie / sosta; instancabilmente
не знать устали — essere infaticabile
Энциклопедический словарь
У́СТАЛЬ -и; ж. Разг. = Уста́лость (1 зн.). Работать до устали. Жаловаться на ужасную у. Не знать устали (не уставать, работая долго, без отдыха).
◁ Без у́стали, в зн. нареч. Непрестанно, неутомимо. Работать без устали. Играть на фортепьяно без устали. Звонить без устали в колокола.