«облегчить»

1. облегчи́ть;
2. облегчу́;
3. облегчи́м;
4. облегчи́шь;
5. облегчи́те;
6. облегчи́т;
7. облегча́т;
8. облегча́;
9. облегчи́л;
10. облегчи́ла;
11. облегчи́ло;
12. облегчи́ли;
13. облегчи́;
14. облегчи́те;
15. облегчи́вший;
16. облегчи́вшая;
17. облегчи́вшее;
18. облегчи́вшие;
19. облегчи́вшего;
20. облегчи́вшей;
21. облегчи́вшего;
22. облегчи́вших;
23. облегчи́вшему;
24. облегчи́вшей;
25. облегчи́вшему;
26. облегчи́вшим;
27. облегчи́вший;
28. облегчи́вшую;
29. облегчи́вшее;
30. облегчи́вшие;
31. облегчи́вшего;
32. облегчи́вшую;
33. облегчи́вшее;
34. облегчи́вших;
35. облегчи́вшим;
36. облегчи́вшей;
37. облегчи́вшею;
38. облегчи́вшим;
39. облегчи́вшими;
40. облегчи́вшем;
41. облегчи́вшей;
42. облегчи́вшем;
43. облегчи́вших;
44. облегчённый;
45. облегчённая;
46. облегчённое;
47. облегчённые;
48. облегчённого;
49. облегчённой;
50. облегчённого;
51. облегчённых;
52. облегчённому;
53. облегчённой;
54. облегчённому;
55. облегчённым;
56. облегчённый;
57. облегчённую;
58. облегчённое;
59. облегчённые;
60. облегчённого;
61. облегчённую;
62. облегчённое;
63. облегчённых;
64. облегчённым;
65. облегчённой;
66. облегчённою;
67. облегчённым;
68. облегчёнными;
69. облегчённом;
70. облегчённой;
71. облегчённом;
72. облегчённых;
73. облегчён;
74. облегчена́;
75. облегчено́;
76. облегчены́.

ОБЛЕГЧИ́ТЬ, -чу, -чишь; -чённый (-ён, -ена); совер.

1. кого (что). Сделать лёгким, легче, освободить от лишнего груза, тяжести. О. повозку.

2. что. Упростить, сделать проще, легче. О. конструкцию.

3. что. Сделать менее трудным, менее тяжёлым. О. труд. О. своё положение.

4. кого (что). Успокоить, умиротворить. О. боль. О. душу.

| несовер. облегчать, -аю, -аешь.

| сущ. облегчение, -я, ср.>

-чу́, -чи́шь; прич. страд. прош. облегчённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех.

(несов. облегчать).

1.

Уменьшить вес чего-л., сделать более легким, освободив от лишнего груза, тяжести.

Облегчить ношу.

□

Опорожненная лодка, облегченная больше чем на сто пудов, высоко поднялась из воды. Никандров, Красная рыба.

Один из них [спутников] погнал собак стороной, а другой, чтобы облегчить сани, на ходу выбрасывал грузы. Задорнов, Амур-батюшка.

[Миноносец] «Смелый» на реке был гораздо выше, чем на море, — его временно разоружили и облегчили от балласта. Паустовский, Северная повесть.

2.

Сделать менее сложным по характеру, устройству и т. п.; упростить.

Облегчить задачу.

□

Для «гастролей» мы подготовили несколько облегченные по оформлению варианты постановок, шедших на сцене нашего театра. А. Борисов, Из творческого опыта.

3.

Уменьшить тяготы чего-л.; сделать менее трудным, обременительным.

Облегчить условия труда.

□

Лошади карабкались на кручу изо всех сил . Чтобы облегчить путь, пришлось идти зигзагами, часто останавливаться и поправлять вьюки. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

Техника решительно облегчила сложную, трудную, требующую больших сил и большого опыта работу речников. Марков, Современность и современники.

||

Сделать менее тяжким, улучшить (судьбу, положение и т. п.).

— Скажу ей, Катюше, что я негодяй, виноват перед ней, и сделаю все, что могу, чтобы облегчить ее судьбу. Л. Толстой, Воскресение.

Она должна была сделать все, что в ее силах, чтобы облегчить участь Матвея. С. Антонов, Дело было в Пенькове.

||

Смягчить, ослабить.

[Князь:] В сердце я ношу печаль Тяжелую — и ты ее не можешь Ни ласками любовными рассеять, Ни облегчить, ни даже разделить. Пушкин, Русалка.

Болезнь моя, в сущности, неизлечима — и может быть только временно облегчена. Тургенев, Письмо Я. П. Полонскому, 30 авг. (11 сент.) 1882.

4.

Принести успокоение, облегчение; успокоить.

Он долго плакал, и это его облегчило. Короленко, Слепой музыкант.

Недавние слезы облегчили и прояснили ей душу. Чехов, Володя большой и Володя маленький.

Разговор с Олимпиадой облегчил его и вызвал в нем хорошее чувство к этой женщине. М. Горький, Трое.

ОБЛЕГЧИ́ТЬ, облегчу, облегчишь, совер. (к облегчать).

1. кого-что. Сделать более легким, освободить от лишнего груза, тяжести. Облегчить повозку. Облегчить нагрузку. «Не можете ли вы меня облегчить? - сказал курьер, - у меня полная сумка писем к родителям.» Л.Толстой.

2. что. Упростить (устройство, способ чего-нибудь). Облегчить конструкцию машины.

3. что. Успокоить, освободив от тяжелого физического или нравственного состояния. Женщины плачут, чтоб облегчить душу.

сов. перех.

см. облегчать

несовер. - облегчать;
совер. - облегчить (что-л. )
1) (о труде, грузе) lighten
2) facilitate;
make easier/easy
3) ease, relieve (о боли);
alleviate (о страданиях и т.п.);
mitigate, commute юр. (о наказании)сов. см. облегчать.

leichter machen vt(убавить груз); erleichtern vt(работу и т.п.); mildern vt(условия); lindern vt(боль); vereinfachen vt(упростить)

облегчить leichter machen vt (убавить груз); erleichtern vt (работу и т. п.); mildern vt (условия); lindern vt (боль); vereinfachen vt (упростить)

1)(сделать менее тяжелым) alléger vt, faciliter vt; soulager vt(успокоить); adoucir vt(смягчить)

облегчить труд — faciliter le travail

облегчить свое положение — rendre sa situation moins pénible

облегчить боль — soulager une douleur

2)(сделать проще, легче) faciliter vt

облегчить конструкцию самолета — alléger la construction d'un avion

сов., вин. п.

1)(вес, ношу и т.п.) aligerar vt, aliviar vt; alivianar vt (Лат. Ам.)

2)спец.(упростить конструкцию) aligerar vt, alivianar vt

3)(сделать менее обременительным) aliviar vt, suavizar vt(смягчить)

облегчи́ть усло́вия труда́ — facilitar las condiciones de trabajo

4)(успокоить) aliviar vt; mitigar vt, atenuar vt(смягчить)

облегчи́ть боль — aligerar (mitigar) el dolor

облегчи́ть ду́шу — desahogar su alma

облегчи́ть свое го́ре слеза́ми — desahogar su pena llorando

сов.

1)В(сделать легче - о тяжести) alleggerire vt

облегчить повозку — alleggerire il carro

2)В(упростить) semplificare vt, snellire vt; sfrondare del superfluo

облегчить конструкцию — semplificare la costruzione

3)В(сделать менее трудным) alleggerire vt, alleviare vt

облегчить труд — alleviare il lavoro

облегчить свое положение — alleviare la propria condizione

4)В(успокоить) alleviare vt

облегчить боль — alleviare il dolore

•

-облегчиться

ОБЛЕГЧИ́ТЬ -чу́, -чи́шь; облегчённый; -чён, -чена́, -чено́; св. кого-что.

1. Уменьшить вес чего-л., сделать более лёгким, освободив от лишнего груза, тяжести. О. ношу. О. вес самолёта на сто килограммов. О. корабль от лишнего груза.

2. Сделать менее сложным; упростить. О. задачу. О. работу, труд. О. конструкцию станка.

3. Уменьшить тяготы чего-л.; сделать менее трудным, обременительным. О. условия труда. Техника облегчила нам работу. О. путь, сократив расстояние. // Сделать менее тяжким, улучшить (судьбу, положение и т.п.). О. участь подсудимого. О. положение матерей-одиночек. О. жизнь детей. // Смягчить, ослабить, умерить (горе, страдание, печаль и т.п.). О. чьё-л. горе. О. страдания умирающего. Лаской, добрым словом о. печаль сердца.

4. Принести успокоение, облегчение; успокоить. Слёзы облегчили его. Разговор с вами облегчил мою душу.

◁ Облегча́ть, -аю, -аешь; нсв. Облегча́ться, -ается; страд. Облегче́ние (см.).

сов. от облегчать

сов. от облегчать