«дикарь»

1. дика́рь;
2. дикари́;
3. дикаря́;
4. дикаре́й;
5. дикарю́;
6. дикаря́м;
7. дикаря́;
8. дикаре́й;
9. дикарём;
10. дикаря́ми;
11. дикаре́;
12. дикаря́х.

ДИКА́РЬ, -я, муж.

1. Человек, находящийся на ступени первобытной культуры.

2. перен. Застенчивый, избегающий людей человек (разг.).

3. перен. Тот, кто едет на курорт без путёвки, самостоятельно (разг.). Отдыхать на юге дикарём.

| жен. дикарка, -и (к 1 и 2 знач.).

| прил. дикарский, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).

-я́, м.

1.

Человек, принадлежащий к племени, находящемуся на ступени первобытной культуры (устар.).

||

О некультурном, невежественном человеке.

— Прокурор называл товарищей дикарями, врагами культуры. М. Горький, Мать.

Я прибыл во флот наивным парнем, сущим дикарем. И сразу же началась гимнастика мозга, шлифовка ума. Новиков-Прибой, Цусима.

2. разг.

О нелюдимом, очень застенчивом человеке.

— [Обломов] ужасно ленив, — заметила тетка, — и дикарь такой, что лишь только соберутся трое-четверо к нам, сейчас уйдет. И. Гончаров, Обломов.

Весь комизм ее проделок со мной заключался в том, что она сказалась влюбленною в меня . Разумеется, мне, прямому дикарю, все это до слез было тяжело и досадно. Достоевский, Маленький герой.

3. разг.

Тот, кто едет в курортную местность отдыхать без путевки.

Уже в шестидесятых годах, в Коктебеле, мы с женой встретили отдыхавших там в качестве «дикарей» Люсю и ее мужа, ленинградского инженера-кораблестроителя Гирса. Мартынов, Воздушные фрегаты.

Мама хотела на курорт, а папа сказал, что курорты ему опротивели, лучше ехать дикарями на лоно природы. Дубов, Мальчик у моря.

(иноск.) — человек природы; не вкусивший плодов цивилизации

Ср. Любовь дикарки немногим лучше любви знатной барыни; невежество и простосердечие одной так же надоедают, как и кокетство другой.

Лермонтов. Герой нашего времени. Бэла.

См. кокетка.

См. забываться.

ДИКА́РЬ, дикаря, муж.

1. Человек, принадлежащий к племени, живущему в первобытном состоянии (преим. о туземцах неевропейских стран). В Центральной Африке еще встречаются дикари.

|| перен. Грубый, некультурный человек, варвар (неод.).

2. Очень застенчивый, непривыкший к обществу человек (разг.).

I

1.

Человек, находящийся на первобытной ступени развития.

2.

Нелюдимый, застенчивый человек.

3.

Невоспитанный, невежественный человек.

отт. Грубый, жестокий человек.

II

Тот, кто отдыхает или путешествует без путевки (обычно с оттенком шутливости).

III

Серый камень.

муж.
1) savage;
barbarian
2) перен.;
разг. shy person, unsociable person
3) разг. non-official holiday-makerм.
1. savage;
перен. разг. shy boy, shy man*;

2. разг. holiday-maker with no advance booking.

м

Wilde sub m; перен. Menschenscheue sub m

дикарь м Wilde sub m; перен. Menschenscheue sub m

м.

1)sauvage m

2) перен. разг. sauvage m, sauvageon m

м.

salvaje m (тж. перен.)

м.

1)selvaggio

2) перен. разг.(застенчивый человек) orso; mammola f

3)разг. villeggiante non organizzato

ДИКА́РЬ -я́; м.

1. Человек, принадлежащий к племени, находящемуся на ступени первобытной культуры.

2. Презрит. О некультурном, невежественном человеке. Какие-то дикари разбили витрину. Не болельщики, а дикари!

3. Разг. О нелюдимом, очень застенчивом человеке. Быть дикарём. Смотреть дикарём (хмуро, нелюдимо).

4. Разг. О человеке, отдыхающем где-л. или путешествующем неорганизованно, без путёвки. Поехать к морю дикарями. Пляж для дикарей.

◁ Дика́рка, -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. Дика́рский, -ая, -ое. Д-ие времена. Д. поступок. Д-ое состояние. Д-ое путешествие.