«предельный»

1. преде́льный;
2. преде́льная;
3. преде́льное;
4. преде́льные;
5. преде́льного;
6. преде́льной;
7. преде́льного;
8. преде́льных;
9. преде́льному;
10. преде́льной;
11. преде́льному;
12. преде́льным;
13. преде́льный;
14. преде́льную;
15. преде́льное;
16. преде́льные;
17. преде́льного;
18. преде́льную;
19. преде́льное;
20. преде́льных;
21. преде́льным;
22. преде́льной;
23. преде́льною;
24. преде́льным;
25. преде́льными;
26. преде́льном;
27. преде́льной;
28. преде́льном;
29. преде́льных;
30. преде́лен;
31. преде́льна;
32. преде́льно;
33. преде́льны;
34. преде́льнее;
35. попреде́льнее;
36. преде́льней;
37. попреде́льней.

ПРЕДЕ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. см. предел.

2. Крайний, доходящий до предела (во 2 знач.). Предельная усталость. Предельно (нареч.) напрячься.

| сущ. предельность, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. только полн. ф.

Являющийся пределом (в 1 знач.), границей чего-л.

Недалеко была верхняя предельная линия лесов, выше которой поднимались горы, покрытые сплошным снегом. Потанин, Путешествия по Монголии.

Дед говорил тогда: — Буду работать до шестьдесят седьмого года. Надо встретить пятидесятилетие Советской власти в строю. Теперь он наметил другую предельную веху. Горышин, Родословная.

2.

Являющийся пределом (в 3 знач.), крайней степенью чего-л.

— А ведь он мне сын!.. Матвей Константинович! — вдруг с предельной силой отчаяния сказал старик. Фадеев, Молодая гвардия.

Выгрузка проводилась с предельной быстротой. Шолохов-Синявский, Волгины.

ПРЕДЕ́ЛЬНЫЙ, предельная, предельное (книжн.). Являющийся пределом (в 3 знач.), последней степенью, границей чего-нибудь, крайний. Предельный срок. Предельный возраст. Предельное напряжение тока. Предельная скорость. Предельная производительность.

|| Доведенный до предела, до крайнего напряжения. Предельные усилия. Предельно (нареч.) расширяться.

прил.

1.

соотн. с сущ. предел I 3., связанный с ним

2.

Свойственный пределу [предел I 3.], характерный для него.

отт. перен. Доведенный до предела, до крайнего напряжения; крайний, максимальный.

прил.
1) limit, maximum;
utmost, extreme предельная линия предельный срок предельное напряжение предельная скорость с предельной ясностью
2) хим. saturatedпредельн|ый - maximum attr., limit attr., limiting;
~ая страховая сумма юр. underwriting limit;
~ размер кредита фин. limit of credit;
~ спрос эк. limit of demand;
~ая цена брокерской операции бирж. limit;
~ая себестоимость эк. marginal cost;
~ые убытки эк. marginal damages;
~ возраст maximum age, age limit;
~ая скорость maximum/top speed;
~ срок time-limit;
~ые усилия utmost efforts;
~ая нагрузка maximum load.

extreme

предельный Grenz...; äußerst, höch|st предельный возраст Altersgrenze f c предельная скорость Höchstgeschwindigkeit f c (предельно допустимая); Spitzen|geschwindigkeit f (предельно достижимая)

Grenz-(опр. сл.); äußerst, höchst

предельный возраст — Altersgrenze f

предельная скорость — Höchstgeschwindigkeit f(предельно допустимая); Spitzengeschwindigkeit f(предельно достижимая)

limite; maximum (максимальный)

предельная скорость — vitesse f limite, vitesse maxima(или maximum )

предельная нагрузка — charge f limite

предельный возраст — limite f d'âge

предельный срок — délai m en limite; dernier délai

прил.

1)(являющийся рубежом) rayano (en)

2)(крайний) máximo, extremo; перев. тж. оборотами с сущ. límite m, término m

преде́льная ско́рость — velocidad máxima

преде́льный во́зраст — edad tope (máxima)

преде́льный срок — término del plazo

преде́льное напряже́ние тех. — tensión máxima

преде́льная ма́сса — masa crítica

преде́льный до́пуск — tolerancia máxima (límite)

прил.

estremo, massimo, massimale

предельная скорость — velocità massima

предельный срок — termine ultimo / massimo

临界

ПРЕДЕ́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Крайний, максимальный. П-ая сила. П-ая быстрота, скорость. П-ая нагрузка. П-ые усилия. П-ое напряжение сил. П. возраст. П. срок.

◁ Преде́льно, нареч. П. чётко излагать свои мысли. П. выразительный жест. П. удивлён. Преде́льность, -и; ж. Максимально допустимая величина чего-л. П. усилий. П. крена судна.

extreme

* * *

limiting

limite

1)(являющийся пределом) грани́чний

2)(крайний) кра́йній

1)(являющийся пределом) грани́чний

2)(крайний) кра́йній