«цветущий»

1. цвету́щий;
2. цвету́щая;
3. цвету́щее;
4. цвету́щие;
5. цвету́щего;
6. цвету́щей;
7. цвету́щего;
8. цвету́щих;
9. цвету́щему;
10. цвету́щей;
11. цвету́щему;
12. цвету́щим;
13. цвету́щий;
14. цвету́щую;
15. цвету́щее;
16. цвету́щие;
17. цвету́щего;
18. цвету́щую;
19. цвету́щее;
20. цвету́щих;
21. цвету́щим;
22. цвету́щей;
23. цвету́щею;
24. цвету́щим;
25. цвету́щими;
26. цвету́щем;
27. цвету́щей;
28. цвету́щем;
29. цвету́щих;
30. цвету́щ;
31. цвету́ща;
32. цвету́ще;
33. цвету́щи;
34. цвету́щее;
35. поцвету́щее;
36. цвету́щей;
37. поцвету́щей.

ЦВЕТУ́ЩИЙ, -ая, -ее.

1. полн. Такой, к-рый цветёт, имеет цветы. Цветущие растения.

2. перен. Находящийся в расцвете. Цветущее здоровье. Ц. юноша. Цветущая страна.

-ая, -ее.

1.

прич. наст. от цвести.

2. в знач. прил.

Находящийся в расцвете сил, здоровья.

Все три девицы Епанчины были барышни здоровые, цветущие, рослые, с удивительными плечами, с мощною грудью. Достоевский, Идиот.

[Огнева:] Наташа, я хотела с вами говорить. Мы обе женщины. Вы юная, милая, цветущая. А. Н. Толстой, Кукушкины слезы.

||

Свидетельствующий о прекрасном здоровье (о внешнем виде, лице и т. п.).

Цветущий вид.

3. в знач. прил.

Успешно развивающийся, процветающий.

За десять лет северная часть острова превратилась в цветущую область. Чаковский, У нас уже утро.

ЦВЕТУ́ЩИЙ, цветущая, цветущее; цветущ, цветуща, цветуще.

1. прич. действ. наст. вр. от цвести. «Увял цветущий мой венец.» Пушкин. «Ты местечко на отдых в цветущем саду отыскал.» Фет.

2. перен. прил., по знач. связанное с полным расцветом сил, здоровья, благосостояния. «Мне за пятьдесят лет, а она в цветущей поре.» А.Тургенев. «В дни возраста цветущего.» Некрасов. «Генерал обладал цветущим семейством.» Достоевский. Цветущее здоровье.

прил.

1.

Способный покрываться цветами в определённое время года.

2.

Покрытый цветами, находящийся в цвету.

3.

Находящийся в расцвете сил, здоровья.

4.

Успешно развивающийся; процветающий.

прил.;
прич. от цвести
1) (о растениях) blooming, blossoming;
flowering цветущий ночью ≈ бот. noctiflorous
2) (о человеке) (very) healthy, blooming, in one's prime;
robust у него цветущий вид ≈ he looks fine/blooming;
he is a picture of health цветущая девушка
3) перен. flourishing;
prospering, prosperousцветущ|ий -
1. in (full) bloom после сущ.;
~ сад garden in full bloom;

2. (полный сил) lusty;
(о девушке) blooming;
~ юноша lusty youth;
у него ~ вид he looks marvellous/blooming, he looks a picture of health;

3. (процветающий) flourishing;
~ая страна prosperous country.

цветущий 1. (о растениях) blühend; Blumen... цветущий луг Blumenaue f c, Blumenwiese f c 2. перен. (о человеке) blühend; frisch (свежий); gesund (здоровый) цветущий вид blühendes Aussehen

1)(о растениях) blühend; Blumen-(опр. сл.)

цветущий луг — Blumenaue f, Blumenwiese f

2)перен.(о человеке) blühend; frisch(свежий); gesund(здоровый)

цветущий вид — blühendes Aussehen

1)(о растениях) fleurissant

2)перен. florissant

цветущий здоровьем — resplendissant de santé; la santé même

1) прич. отцвести

2)прил.(полный сил, здоровья) floreciente, saludable

цвету́щий вид — aspecto saludable; lozanía f

цвету́щая де́вушка — muchacha lozana

3)прил.(процветающий) floreciente, próspero

прил.

1)(о растениях) fiorito

2)(полный сил, здоровья) florido; fiorente

цветущее здоровье — ср. sprizza salute da tutti i pori

цветущий вид — un aspetto florido

3)(процветающий) fiorente, rigoglioso, florido

ЦВЕТУ́ЩИЙ -ая, -ее.

1. Покрытый цветами, находящийся в цвету. Ц. луг. Ц-ие травы. Ц. сад.

2. Находящийся в расцвете сил, здоровья. Ц-ая молодая женщина. Ц-ее здоровье. // Свидетельствующий о прекрасном здоровье (о внешнем виде, лице и т.п.). Ц. вид.

3. Успешно развивающийся, процветающий. Ц-ая область. Ц-ая ферма.

◁ Цвету́ще, нареч. (2 зн.). Выглядеть ц.