«отстойник»

1. отсто́йник;
2. отсто́йники;
3. отсто́йника;
4. отсто́йников;
5. отсто́йнику;
6. отсто́йникам;
7. отсто́йник;
8. отсто́йники;
9. отсто́йником;
10. отсто́йниками;
11. отсто́йнике;
12. отсто́йниках.

ОТСТО́ЙНИК, -а, муж. (спец.). Бассейн или резервуар, сосуд, в к-ром отстаивается жидкость. Отстойники ирригационных сооружений. О. для очистки масла.

-а, м. тех.

Бассейн или резервуар, в котором, отстаиваясь, очищается жидкость.

Очистка воды в отстойниках.

ОТСТО́ЙНИК, отстойника, муж. (тех.). Бассейн или резервуар, в котором, отстаиваясь, очищается жидкость от частиц посторонних тел.

I

Бассейн или резервуар, в котором жидкость, отстаиваясь, очищается от частиц посторонних тел.

II

Место сосредоточения деградированных элементов.

сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием

(Болгарский язык; Български) — утаител

(Чешский язык; Čeština) — usazovací [sedimentační] nádrž; usazovák

(Немецкий язык; Deutsch) — Klärbecken; Absetzbecken

(Венгерский язык; Magyar) — ülepítőmedence

(Монгольский язык) — тунгаагуур

(Польский язык; Polska) — osadnik

(Румынский язык; Român) — decantor

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — taložnik; taložnica

(Испанский язык; Español) — tanque de sedimentación; decantador

(Английский язык; English) — sedimentation tank; settling basin

(Французский язык; Français) — décanteur

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
бассейн или резервуар, предназначенный для очистки жидкостей при постепенном отделении примесей, выпадающих в осадок. (Смотри: ГОСТ 30772-2001. Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

муж. settling/sedimentation/precipitation tank

dehydration box,(ливнестока) mud box, sediment box, settling box, drip chamber, sediment(ation) chamber, settling chamber, sludge chamber, clarifier,(для сточных вод) dirt collector, sediment cup, decanter, desilter, sediment pan, sludge pan, pool, sedimentation reservoir, settling reservoir, gravity separator, settler, sump, drain trap, gravity trap, mud trap, sediment trap, silt trap, well, desilting works

м. спец.

décanteur m; bassin m de décantation; puisard m(водосток)

м. тех.

reposadero m, tanque (depósito) de reposo (de decantación), sedimentador m

м. спец.

bacino di sedimentazione

сооружение для очистки жидкостей от взвешенных примесей путем их осаждения под действием силы тяжести; используется в системах очистки природных и сточных вод.

ОТСТО́ЙНИК -а; м. Техн. Бассейн или резервуар (на промышленных предприятиях, гидросооружениях и т.п.) для очищения жидкости путём отстаивания. Очистка воды в отстойниках.

—сосуд для осаждения из жидкости твердых частиц под действием силы тяжести при уменьшении скорости потока или полном прекращении его движения. Отстойники применяются для сбора шлама и буровой мути при бурении скважин и при шпуровом способе отбора проб.

1) сооружение в канализационной сети в виде резервуара или бассейна. Служит для выделения из сточной жидкости взвеш. примесей путём их осаждения под действием силы тяжести при малых скоростях движения потока. 2) Устройство для очистки отстаиванием масла, бензина и т. п. в машинах и технологич. установках.

ОТСТОЙНИК — сооружения (резервуары млн. бассейны) в системах водоснабжения, канализации, орошения, гидроэнергетики и др., а также в технологических установках, служащие для осаждения взвешенных частиц или разделения несмешивающихся жидкостей (воды, бензина, масла и др.) под действием силы тяжести.