«затасканный»

1. зата́сканный;
2. зата́сканная;
3. зата́сканное;
4. зата́сканные;
5. зата́сканного;
6. зата́сканной;
7. зата́сканного;
8. зата́сканных;
9. зата́сканному;
10. зата́сканной;
11. зата́сканному;
12. зата́сканным;
13. зата́сканный;
14. зата́сканную;
15. зата́сканное;
16. зата́сканные;
17. зата́сканного;
18. зата́сканную;
19. зата́сканное;
20. зата́сканных;
21. зата́сканным;
22. зата́сканной;
23. зата́сканною;
24. зата́сканным;
25. зата́сканными;
26. зата́сканном;
27. зата́сканной;
28. зата́сканном;
29. зата́сканных;
30. зата́скан;
31. зата́сканна;
32. зата́сканно;
33. зата́сканны;
34. зата́сканнее;
35. позата́сканнее;
36. зата́сканней;
37. позата́сканней.

ЗАТА́СКАННЫЙ, -ая, -ое; -ан. То же, что избитый. Затасканная острота. Затасканное выражение.

| сущ. затасканность, -и, жен.>

-ая, -ое. разг.

1.

прич. страд. прош. от затаскать.

2. в знач. прил.

Загрязнившийся, порвавшийся от неаккуратного или длительного употребления; заношенный.

[Щетинин] был без галстука, в старом затасканном пиджаке и в туфлях. Слепцов, Трудное время.

[Пьер] сидел у себя наверху перед столом в накуренной низкой комнате, в затасканном халате. Л. Толстой, Война и мир.

|| перен.

Опошленный частым повторением; избитый.

Затасканное выражение. Затасканная ария.

ЗАТА́СКАННЫЙ, затасканная, затасканное; затаскан, затаскана, затаскано.

1. прич. страд. прош. вр. от затаскать в 1 и 2 знач.

2. только полн., перен. Банальный, избитый от постоянного повторения, исполнения. Затасканная мелодия. Затасканный анекдот.

I

Заношенный, потрёпанный.

II

Надоевший и опошленный частым употреблением; избитый.

прил.;
прич. от затаскать;
разг.
1) worn, shabby, threadbare (изношенный)
2) перен. hackneyed, triteразг. (заношенный) shabby, worn out;
перен. (избитый, опошленный) stale, hackneyed, trite.

затасканный разг. 1. (истрёпанный) abgetragen, schäbig; abgeschabt (потёртый) 2. перен. (опошленный) abgedroschen, banal

разг.

1)(истрепанный) abgetragen, schäbig; abgeschabt(потертый)

2)перен.(опошленный) abgedroschen, banal

разг.

1)râpé, usé, sali

2)перен. rebattu; banal; usé jusqu'à la corde(о выражении и т.п.)

затасканный сюжет — sujet m éculé

разг.

1) прич. отзатаскать

2)прил.(изношенный) ajado, manoseado; usado

3)прил.(избитый, опошленный) banal, trillado, redicho

зата́сканное выраже́ние — tópico m

зата́сканная те́ма — un tema traído y llevado (resobado)

прич., прил. разг.

(заношенный) тж. перен. frusto, logoro

затасканный пиджак — una giacca frusta

затасканный довод — argomento frusto

ЗАТА́СКАННЫЙ -ая, -ое. Разг.

1. Истрёпанный, изношенный от длительного употребления. З. пиджак. З-ая книга. З. вид (неряшливый, неопрятный).

2. Опошленный частым повторением; избитый. З-ое выражение. З-ая острота. З. анекдот. З-ые доводы. З-ая ария.

◁ Зата́сканность, -и; ж. З. выражений. З. аргументов.