«граничить»

1. грани́чить;
2. грани́чу;
3. грани́чим;
4. грани́чишь;
5. грани́чите;
6. грани́чит;
7. грани́чат;
8. грани́ча;
9. грани́чил;
10. грани́чила;
11. грани́чило;
12. грани́чили;
13. грани́чь;
14. грани́чьте;
15. грани́чащий;
16. грани́чащая;
17. грани́чащее;
18. грани́чащие;
19. грани́чащего;
20. грани́чащей;
21. грани́чащего;
22. грани́чащих;
23. грани́чащему;
24. грани́чащей;
25. грани́чащему;
26. грани́чащим;
27. грани́чащий;
28. грани́чащую;
29. грани́чащее;
30. грани́чащие;
31. грани́чащего;
32. грани́чащую;
33. грани́чащее;
34. грани́чащих;
35. грани́чащим;
36. грани́чащей;
37. грани́чащею;
38. грани́чащим;
39. грани́чащими;
40. грани́чащем;
41. грани́чащей;
42. грани́чащем;
43. грани́чащих;
44. грани́чивший;
45. грани́чившая;
46. грани́чившее;
47. грани́чившие;
48. грани́чившего;
49. грани́чившей;
50. грани́чившего;
51. грани́чивших;
52. грани́чившему;
53. грани́чившей;
54. грани́чившему;
55. грани́чившим;
56. грани́чивший;
57. грани́чившую;
58. грани́чившее;
59. грани́чившие;
60. грани́чившего;
61. грани́чившую;
62. грани́чившее;
63. грани́чивших;
64. грани́чившим;
65. грани́чившей;
66. грани́чившею;
67. грани́чившим;
68. грани́чившими;
69. грани́чившем;
70. грани́чившей;
71. грани́чившем;
72. грани́чивших.

ГРАНИ́ЧИТЬ, -чу, -чишь; несовер., с чем.

1. Иметь общую границу. Монголия граничит с Россией. Сад граничит с соседским огородом.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. Совпадать, иметь близкое сходство. Трусость в бою граничит с предательством.

-чит; несов., с чем.

1.

Быть смежным территориально; иметь общую границу.

2. перен.

Быть близким к чему-л., доходить до чего-л.

Испуг, граничащий с ужасом, выразился на лице бедной женщины. М. Горький, Ярмарка в Голтве.

— У нас были нежные слова, почти граничившие с признанием. Куприн, Молох.

ГРАНИ́ЧИТЬ, граничу, граничишь, несовер., с чем (книжн.). Быть смежным, иметь общую границу. СССР на зап. граничит с Польшей.

|| перен. Почти совпадать. Его смелость граничит с наглостью.

несов. неперех.

1.

Иметь общую границу [граница 1.], быть смежным территориально.

2.

Быть близким к чему-либо, доходить до чего-либо (о чувствах, переживаниях и т.п.).

несовер.;
(с чем-л. )
1) border (upon);
be contiguous (with)
2) перен. border (on, upon), verge (on)несов. (с тв.) border (on, upon), be* contiguous (to), adjoin (smth.);
перен. verge (on), border (on);
~ с безумием verge on lunacy/insanity.

border, bound, line

v.bound, adjoin, border (on), abut

граничить grenzen vi (с чем-л. an A) (тж. перен.)

grenzen vi(с чем-либо - anA)(тж. перен.)

граничитьgrenzen

(с чем-либо)

1)confiner vi à; être limitrophe de

2)перен. friser qch

это граничит со смешным — cela frise le ridicule

несов., с + твор. п.

1)limitar vi (con), confinar vi (con); tener frontera(s) (con), ser limítrofe (fronterizo) con

Гру́зия грани́чит с Арме́нией — Georgia tiene frontera con Armenia

2)(быть близким к чему-либо) rayar vi (en), tocar vi (en)

э́то грани́чит с глу́постью — esto raya (toca) en la estupidez

несов. + Т

1)confinare con qc

сад граничит с соседским огородом — il giardino confina con l'orto del vicino

2)(совпадать, иметь сходство) rasentare vt, confinare con qc

трусость в бою граничит с предательством — la codardia in combattimento confina con il tradimento

疆界, 毗连

ГРАНИ́ЧИТЬ -чит; нсв. с чем.

1. Иметь общую границу. Россия граничит с Китаем. Наши дачные участки граничат. Это поле граничит с лесом.

2. Быть близким к чему-л., доходить до чего-л. Испуг, граничащий с ужасом. Трусость нередко граничит с предательством.

border, bound, line

* * *

border (on), be contiguous (to), abut with

* * *

bound

межува́ти

межува́ти