«купаться»

1. купа́ться;
2. купа́юсь;
3. купа́емся;
4. купа́ешься;
5. купа́етесь;
6. купа́ется;
7. купа́ются;
8. купа́ясь;
9. купа́лся;
10. купа́лась;
11. купа́лось;
12. купа́лись;
13. купа́йся;
14. купа́йтесь;
15. купа́ющийся;
16. купа́ющаяся;
17. купа́ющееся;
18. купа́ющиеся;
19. купа́ющегося;
20. купа́ющейся;
21. купа́ющегося;
22. купа́ющихся;
23. купа́ющемуся;
24. купа́ющейся;
25. купа́ющемуся;
26. купа́ющимся;
27. купа́ющийся;
28. купа́ющуюся;
29. купа́ющееся;
30. купа́ющиеся;
31. купа́ющегося;
32. купа́ющуюся;
33. купа́ющееся;
34. купа́ющихся;
35. купа́ющимся;
36. купа́ющейся;
37. купа́ющеюся;
38. купа́ющимся;
39. купа́ющимися;
40. купа́ющемся;
41. купа́ющейся;
42. купа́ющемся;
43. купа́ющихся;
44. купа́вшийся;
45. купа́вшаяся;
46. купа́вшееся;
47. купа́вшиеся;
48. купа́вшегося;
49. купа́вшейся;
50. купа́вшегося;
51. купа́вшихся;
52. купа́вшемуся;
53. купа́вшейся;
54. купа́вшемуся;
55. купа́вшимся;
56. купа́вшийся;
57. купа́вшуюся;
58. купа́вшееся;
59. купа́вшиеся;
60. купа́вшегося;
61. купа́вшуюся;
62. купа́вшееся;
63. купа́вшихся;
64. купа́вшимся;
65. купа́вшейся;
66. купа́вшеюся;
67. купа́вшимся;
68. купа́вшимися;
69. купа́вшемся;
70. купа́вшейся;
71. купа́вшемся;
72. купа́вшихся.

КУПА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; ку́панный; несов., кого (что). Погружать в воду (для мытья, освежения, лечения). К. детей.

-а́юсь, -а́ешься; несов.

(сов. выкупаться и разг. искупаться¹).

Погружаясь в воду, обмываться, плавать, плескаться.

— Кабы я плавать умел, купаться бы стал, — пристально глядя на реку, заявил Ленька. М. Горький, Дед Архип и Ленька.

На берегу под осокорями с утра до ночи купаются жирные утки. Неверов, Музыка.

||

(сов. нет) в чем.

Погружаться во что-л. жидкое, сыпучее.

[На пустыре] попеременно то в пыли, то в грязи купались обывательские свиньи. Куприн, Детский сад.

[Овсянки] клевали конский навоз и купались в пыли. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

||

(сов. нет) перен., в чем.

Наслаждаться чем-л., с удовольствием отдаваться чему-л.

[Каренин:] После этого ожидания, этой безнадежности я теперь так счастлив. [Лиза:] Я тоже. Я чувствую, что вся полна, купаюсь в своем счастии. Л. Толстой, Живой труп.

Он купался в музыке, любил ее всей душой, всем сердцем, и музыки вокруг было так много, что купаться в ней не было трудно. Шагинян, Воскрешение из мертвых.

купаться в золоте

быть чрезвычайно богатым.

- купаться в крови

КУПА́ТЬСЯ, купаюсь, купаешься, несовер. (к выкупаться). Погружаться в воду (ванну, реку, море) для обмывания или для укрепления здоровья или для удовольствия. Он ежедневно купается в ванне. Купаясь, он плавал, нырял, барахтался, плескался.

❖

I

1.

Погружаясь в воду, обмываться, плавать, плескаться и т.п.

отт. Погружаться во что-либо влажное, сыпучее и т.п.

2.

Быть окружённым чем-либо приятным.

II

Наслаждаться чем-либо.

несовер. - купаться;
совер. - выкупаться, искупаться возвр. take a bath;
batheкупаться: vr. to bathe

купаться baden vi

baden vi

se baigner

bañarse

•
•

купа́ться в крови́ — bañarse en sangre

несов.

fare il bagno; fare i bagni(в море и т.п.); farsi il bagno

•
•

купаться в крови — far scorrere torrenti di sangue

купаться в золоте — nuotare nell'oro

КУПА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; нсв.

1. (св. вы́купаться; разг. искупа́ться). Погружаясь в воду, обмываться, плавать, плескаться. К. на озере, в реке, в море. К. в ванне. К. до посинения (очень долго, до сильного охлаждения тела). К. в золоте (быть чрезвычайно богатым). К. в крови (совершать массовые казни, быть виновником кровопролития).

2. в чём. Погружаться во что-л. жидкое, сыпучее. Свиньи купаются в грязи. Воробьи купаются в песке.

3. в чём. Наслаждаться чем-л., с удовольствием отдаваться чему-л. К. в лучах славы. К. в счастье. К. в музыке.

◁ Купа́ние; Купа́нье (см.).