«вытребовать»

1. вы́требовать;
2. вы́требую;
3. вы́требуем;
4. вы́требуешь;
5. вы́требуете;
6. вы́требует;
7. вы́требуют;
8. вы́требуя;
9. вы́требовал;
10. вы́требовала;
11. вы́требовало;
12. вы́требовали;
13. вы́требуй;
14. вы́требуйте;
15. вы́требовавший;
16. вы́требовавшая;
17. вы́требовавшее;
18. вы́требовавшие;
19. вы́требовавшего;
20. вы́требовавшей;
21. вы́требовавшего;
22. вы́требовавших;
23. вы́требовавшему;
24. вы́требовавшей;
25. вы́требовавшему;
26. вы́требовавшим;
27. вы́требовавший;
28. вы́требовавшую;
29. вы́требовавшее;
30. вы́требовавшие;
31. вы́требовавшего;
32. вы́требовавшую;
33. вы́требовавшее;
34. вы́требовавших;
35. вы́требовавшим;
36. вы́требовавшей;
37. вы́требовавшею;
38. вы́требовавшим;
39. вы́требовавшими;
40. вы́требовавшем;
41. вы́требовавшей;
42. вы́требовавшем;
43. вы́требовавших;
44. вы́требованный;
45. вы́требованная;
46. вы́требованное;
47. вы́требованные;
48. вы́требованного;
49. вы́требованной;
50. вы́требованного;
51. вы́требованных;
52. вы́требованному;
53. вы́требованной;
54. вы́требованному;
55. вы́требованным;
56. вы́требованный;
57. вы́требованную;
58. вы́требованное;
59. вы́требованные;
60. вы́требованного;
61. вы́требованную;
62. вы́требованное;
63. вы́требованных;
64. вы́требованным;
65. вы́требованной;
66. вы́требованною;
67. вы́требованным;
68. вы́требованными;
69. вы́требованном;
70. вы́требованной;
71. вы́требованном;
72. вы́требованных;
73. вы́требован;
74. вы́требована;
75. вы́требовано;
76. вы́требованы.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

кого, что, потребовать, истребовать; приказать кому прийти, прибыть, явиться; приказать доставить или выслать что; -ся, быть вытребовану. Вытребованье ср. действие это. Вытребователь муж., кто что-либо требует.

ВЫ́ТРЕБОВАТЬ, -бую, -буешь; -анный; совер.

1. кого (что). Требованием добиться, получить. В. нужный документ.

2. кого (что). Заставить явиться куда-н. В. свидетеля в суд.

-бую, -буешь; сов., перех.

1.

Потребовав, получить; добиться выдачи, присылки чего-л.

Читал ли ты мое послание Бирукову? если нет, вытребуй его от брата. Пушкин, Письмо П. А. Вяземскому, 6 февр. 1823.

Величайших трудов стоило вытребовать от него [опекуна] самое незначительное количество денег на самые необходимые нужды. Гл. Успенский, Новые времена, новые заботы.

2.

Заставить прийти, явиться по требованию.

Вытребовать свидетеля в суд.

|| прост.

Предложить приехать куда-л.; вызвать.

Уехал Евграф — на службу, в Петербург, куда его вытребовал старший сын Карева. Федин, Братья.

ВЫ́ТРЕБОВАТЬ, вытребую, вытребуешь, совер. (офиц.).

1. что. Получить по требованию. Вытребовать прибавку к зарплате.

2. кого-что. Заставить явиться по требованию. Вытребовать свидетели в суд.

|| Выписать, заставить приехать к себе (прост.). Вытребовал жену из деревни.

сов. перех.

1.

Потребовав, получить, забрать кого-либо или что-либо.

2.

Распоряжением, приказанием заставить явиться куда-либо; вызвать.

отт. разг. Предложить приехать куда-либо.

совер.;
(кого-л./что-л. )
1) summon, send (for) вытребовать кого-л. в суд повесткой ≈ to summons smb.
2) (получить по требованию) obtain on demand;
get smth. out of smb. разг.сов. (вн.)
1. get* (smth.), obtain (smth.);

2. (заставлять явиться) summon (smb.);
send* (for).

1)(что-либо) se faire accorder qch

вытребовать нужный документ — se faire accorder un document important

2)(кого-либо) mander qn, faire venir qn

вытребовать свидетеля в суд — faire venir un témoin

сов., вин. п.

1)(заставить явиться) hacer venir (comparecer)

2)(потребовав, получить) obtener exigiendo

сов.

1)(требованием добиться, получить) chiedere e ottenere, richiedere vt

вытребовать нужный документ — richiedere il documento necessario

2)(заставить явиться) convocare vt, ingiungere la comparizione(в суд)

ВЫ́ТРЕБОВАТЬ -бую, -буешь; св.

1. что. Потребовав, получить, добиться чего-л. В. какой-л. документ, свидетельство, справку. В. причитающиеся деньги.

2. кого (что). Заставить явиться куда-л. В. свидетеля в суд. // Разг. Предложить, попросить приехать; добиться согласия на приезд кого-л. Если понадобится, я тебя вытребую из командировки. В. внука на каникулы.