«земляной»

1. земляно́й;
2. земляна́я;
3. земляно́е;
4. земляны́е;
5. земляно́го;
6. земляно́й;
7. земляно́го;
8. земляны́х;
9. земляно́му;
10. земляно́й;
11. земляно́му;
12. земляны́м;
13. земляно́й;
14. земляну́ю;
15. земляно́е;
16. земляны́е;
17. земляно́го;
18. земляну́ю;
19. земляно́е;
20. земляны́х;
21. земляны́м;
22. земляно́й;
23. земляно́ю;
24. земляны́м;
25. земляны́ми;
26. земляно́м;
27. земляно́й;
28. земляно́м;
29. земляны́х;
30. земляна́;
31. земляно́;
32. земляны́;
33. земляне́е;
34. поземляне́е;
35. земляне́й;
36. поземляне́й.

ЗЕМЛЯ́, -и́, вин. зе́млю, мн. зе́мли, земе́ль, зе́млям, ж.

-а́я, -о́е.

1.

Относящийся к земле¹ (в 3 знач.), связанный с ней.

Земляные работы.

2.

Сделанный из земли; состоящий из земли.

Земляной пол. Земляная насыпь. Земляное укрепление.

□

Длинные чистые сакли с плоскими земляными крышами были расположены по неровным каменистым буграм. Л. Толстой, Набег.

|| устар.

То же, что землистый (во 2 знач.).

Лицо его [Кузьмы] приняло скверный земляной оттенок и было липко и влажно. Гаршин, Трус.

Просто страшно на него смотреть. Огромный, опухший, лицо земляное. Куприн, С улицы.

3.

Живущий или находящийся в земле.

[Утка] жадно глотает мелкую рыбешку и всяких водяных, воздушных и земляных насекомых. С. Аксаков, Записки ружейного охотника.

Лайка находила и птицу, и белку, и земляного зверька. А. Тарасов, Крупный зверь.

4.

Как составная часть некоторых ботанических и зоологических названий.

Земляной орех. Земляная груша. Земляной заяц. Земляные черви.

- земляное яблоко

ЗЕМЛЯНО́Й, земляная, земляное.

1. прил. к земля¹ в 4 знач. Земляные работы.

2. Из земли. Земляная насыпь. Земляная плотина.

3. Составная часть сложных названий многих животных, растений, минералов и геологических явлений. Земляные блохи. Земляные черви. Земляной миндаль. Земляной орех. Земляной уголь. Земляной воск. Земляная пирамида. Земляной ледник.

прил.

1.

соотн. с сущ. земля I 1., 5., связанный с ним

2.

Свойственный земле [земля I 1., 5.], характерный для неё.

3.

Состоящий, сделанный из земли [земля I 1.].

4.

Находящийся в земле [земля I 1.].

прил. earth(en);
land;
ashy земляной орех земляная груша земляной червьземлян|ой - earth attr., earthen;
~ пол earthen floor;
~ые работы earthwork sg.;
~ое укрепление earthworks pl.;
~ орех ground-nut, peanut;
~ червь earth-worm.

Erd-(опр. сл.)

земляные работы — Erdarbeiten f pl, Baggerarbeiten f pl

земляной пол — Lehmboden m (умл.)

земляной Erd... земляные работы Erdarbeiten f pl, Baggerarbeiten f pl земляной пол Lehmboden m 1d, 1d*

de terre

земляные работы — travaux m pl de terrassement

земляной орех — arachide f, cacahuète f, pistache f de terre

земляной червь — ver m de terre, lombric m

земляная груша — topinambour m

прил.

de tierra, térreo

земляно́й вал — terraplén m

земляны́е рабо́ты — trabajos de terraplenar (de excavación)

•
•

земляно́й орех — cacahuate m, cacahué m; cacahuey m, cacahuete m; maní m(арахис); mandubí m (Лат. Ам.)

земляна́я гру́ша — cotufa f, aguaturma f

земляно́й червь — lombriz de tierra

прил.

di terra

земляные работы — lavori di sterro

земляная насыпь — terrapieno

земляной орех — arachide f

земляной червь — lombrico

ЗЕМЛЯНО́Й -а́я, -о́е.

1. к Земля́ (1.З.; 4-6 зн.); связанный с землёй. З-ые работы. З-ая глыба. З. надел.

2. Сделанный из земли; состоящий из земли. З. пол. З-ая насыпь. З-ое укрепление. Сакли с плоскими земляными крышами.

3. Живущий или находящийся в земле. З-ое насекомое. З. зверёк.

4. В составе ботанических и зоологических названий. З. орех. З-ая груша. З. заяц. З-ые черви.

1) earth; 2) ground

di [in] terra

техн.

земляни́й

техн.

земляни́й