«прикоснуться»

1. прикосну́ться;
2. прикосну́сь;
3. прикоснёмся;
4. прикоснёшься;
5. прикоснётесь;
6. прикоснётся;
7. прикосну́тся;
8. прикосну́лся;
9. прикосну́лась;
10. прикосну́лось;
11. прикосну́лись;
12. прикосни́сь;
13. прикосни́тесь;
14. прикосну́вшийся;
15. прикосну́вшаяся;
16. прикосну́вшееся;
17. прикосну́вшиеся;
18. прикосну́вшегося;
19. прикосну́вшейся;
20. прикосну́вшегося;
21. прикосну́вшихся;
22. прикосну́вшемуся;
23. прикосну́вшейся;
24. прикосну́вшемуся;
25. прикосну́вшимся;
26. прикосну́вшийся;
27. прикосну́вшуюся;
28. прикосну́вшееся;
29. прикосну́вшиеся;
30. прикосну́вшегося;
31. прикосну́вшуюся;
32. прикосну́вшееся;
33. прикосну́вшихся;
34. прикосну́вшимся;
35. прикосну́вшейся;
36. прикосну́вшеюся;
37. прикосну́вшимся;
38. прикосну́вшимися;
39. прикосну́вшемся;
40. прикосну́вшейся;
41. прикосну́вшемся;
42. прикосну́вшихся.

ПРИКОСНУ́ТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совер., к кому (чему). Дотронуться слегка, притронуться. П. к руке. Больной не прикоснулся к еде (ничего не съел). Прикоснуться к чужой тайне (перен.).

| несовер. прикасаться, -аюсь, -аешься. Я к твоим вещам не прикасался (ничего не трогал, не брал).

| сущ. прикосновение, -я, ср. П. руки. Лёгкое п.

-ну́сь, -нёшься;

сов., к кому-чему

(несов. прикасаться). Коснуться кого-, чего-л., дотронуться до кого-, чего-л.

Марианна отклонилась в сторону — рука ее скользнула на скамью. Нежданову стало очень жаль ее; он прикоснулся к этой повисшей руке. Тургенев, Новь.

Бездумно наслаждаясь вернувшейся к ней жизнью, Аксинья испытывала огромное желание ко всему прикоснуться руками, все оглядеть. Шолохов, Тихий Дон.

Девушка чуть прикоснулась к водке губами. — Тьфу, какая горькая да противная! — плюнула она. Степанов, Порт-Артур.

|| (обычно с отрицанием „не“). Попробовать, отведать.

[Генерал] не прикоснулся ни к балыку, ни к свежей икре. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

|| перен.

Стать причастным к чему-л., узнать что-л.

Читал он медленно, потому что впервые в жизни прикоснулся к тому, что всегда звучало для него непостижимой мудростью, — теория. Ильенков, Большая дорога.

Жадно расспрашивая этих людей, Аня прикоснулась за время пути к десяткам чужих судеб и страстей. Кетлинская, Дни нашей жизни.

ПРИКОСНУ́ТЬСЯ, прикоснусь, прикоснёшься, совер. (к прикасаться), к кому-чему и (устар.). Кого-чего. Слегка задеть кого-что-нибудь, дотронуться до кого-чего-нибудь. Прикоснуться рукой к волосам. Печка так накалена, что нельзя прикоснуться.

сов.

1.

однокр. к гл. прикасаться

2.

см. тж. прикасаться

несовер. - прикасаться;
совер. - прикоснуться возвр.;
(к кому-л./чему-л. ) touch (lightly)сов. см. прикасаться.

perf. of прикасатьсяv.touch, be tangent (to)

(к кому-либо, к чему-либо) anrühren vt, berühren vt; streifen vt(слегка)

прикоснуться (к кому-л., к чему-л.) anrühren vt, berühren vt; streifen vt (слегка)

toucher vt; effleurer vt(слегка коснуться)

больной не прикоснулся к еде — le malade n'a pas touché à la nourriture

сов.

tocar vt; rozar vt(слегка)

не прикосну́ться к еде́ — no haber probado (tocado) la comida

сов. к + Д

1)toccare vt; sfiorare vt(слегка)

2) с отрицанием "не" (отведать)

к икре он даже не прикоснулся — il caviale lui non l'ha nemmeno toccato

3)(узнать что-л., стать причастным к чему-л.) accedere vi(e) (a qc); partecipare vi(a) (a qc); immergersi (in qc)

прочитав эту книгу, он впервые прикоснулся к великим историческим событиям — letto il libro lui per la prima volta si era immerso nei grandi avvenimenti storici

ПРИКОСНУ́ТЬСЯ -ну́сь, -нёшься; св. к кому-чему.

1. Коснуться кого-, чего-л., дотронуться до кого-, чего-л. П. к руке. П. к волосам. П. губами. Едва п. Незаметно п. Больной не прикоснулся к еде (ничего не съел). Не прикасайся к этим деньгам! (не бери).

2. Стать причастным к чему-л., узнать что-л. П. к чужой тайне. П. к самобытной истории древних инков.

◁ Прикаса́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Прикаса́ние, -я; ср. П. к культуре Древнего Китая. Прикоснове́ние, -я; ср. П. руки. Легкое п. Вздрогнуть от прикосновения.

сов. от прикасаться

сов. от прикасаться