«переслать»

1. пересла́ть;
2. перешлю́;
3. перешлём;
4. перешлёшь;
5. перешлёте;
6. перешлёт;
7. перешлю́т;
8. перешля́;
9. пересла́л;
10. пересла́ла;
11. пересла́ло;
12. пересла́ли;
13. перешли́;
14. перешли́те;
15. пересла́вший;
16. пересла́вшая;
17. пересла́вшее;
18. пересла́вшие;
19. пересла́вшего;
20. пересла́вшей;
21. пересла́вшего;
22. пересла́вших;
23. пересла́вшему;
24. пересла́вшей;
25. пересла́вшему;
26. пересла́вшим;
27. пересла́вший;
28. пересла́вшую;
29. пересла́вшее;
30. пересла́вшие;
31. пересла́вшего;
32. пересла́вшую;
33. пересла́вшее;
34. пересла́вших;
35. пересла́вшим;
36. пересла́вшей;
37. пересла́вшею;
38. пересла́вшим;
39. пересла́вшими;
40. пересла́вшем;
41. пересла́вшей;
42. пересла́вшем;
43. пересла́вших;
44. пере́сланный;
45. пере́сланная;
46. пере́сланное;
47. пере́сланные;
48. пере́сланного;
49. пере́сланной;
50. пере́сланного;
51. пере́сланных;
52. пере́сланному;
53. пере́сланной;
54. пере́сланному;
55. пере́сланным;
56. пере́сланный;
57. пере́сланную;
58. пере́сланное;
59. пере́сланные;
60. пере́сланного;
61. пере́сланную;
62. пере́сланное;
63. пере́сланных;
64. пере́сланным;
65. пере́сланной;
66. пере́сланною;
67. пере́сланным;
68. пере́сланными;
69. пере́сланном;
70. пере́сланной;
71. пере́сланном;
72. пере́сланных;
73. пере́слан;
74. пере́слана;
75. пере́слано;
76. пере́сланы.

ПЕРЕСЛАТЬ, см. пересылать.

ПЕРЕСЛА́ТЬ, -ешлю, -ешлёшь; -есланный; совер.

1. кого (что). Послать, отправить куда-н. (при помощи каких-н. средств). П. к месту назначения. П. книгу по почте.

2. что. Послать, отправить по другому адресу. Письмо переслано по новому адресу.

| несовер. пересылать, -аю, -аешь.

| сущ. пересылка, -и, жен.

| прил. пересылочный, -ая, -ое (к 1 знач.). П. пункт.

перешлю́, перешлёшь; прич. страд. прош. пере́сланный, -лан, -а, -о; сов., перех.

(несов. пересылать).

Отослать, отправить.

— Да и приданое готово, чего вам еще ждать; а что не готово, я вам перешлю. Л. Толстой, Война и мир.

Рабочие составили заметку и переслали ее в местную газету. Емельянова, В Уссурийской тайге.

||

Получив, послать дальше, в другое место:

— Отдайте письмо мое завтра вы сами тем добрым людям, о которых я вам говорила: они уже перешлют. Достоевский, Белые ночи.

ПЕРЕСЛА́ТЬ, перешлю, перешлёшь, совер. (к пересылать), кого-что. Послать из одного места в другое; послав, отправить в другое место. Переслать деньги по почте.

сов. перех.

см. пересылать

несовер. - пересылать;
совер. - переслать (кого-л./что-л. ) send, transmit;
forwardсов. см. пересылать.

schicken vt, übersenden(непр.)(тж. слаб.) vt

переслать по новому адресу — (an die neue Adresse) nachschicken vt

переслать schicken vt, übersenden* (тж. слаб.) vt переслать по новому адресу (an die neue Adresse) nachschicken vt

envoyer vt

переслать книгу по почте — envoyer un livre par la poste

сов., вин. п.

enviar vt, remitir vt

пересла́ть по по́чте — enviar por correo

сов. В

spedire vt, mandare vt, inviare vt; girare vt(заявление, жалобу и т.п.); inoltrare vt(ad un'altra istanza) офиц.

ПЕРЕСЛА́ТЬ -шлю́, -шлёшь, -шлёт, -шлём, -шлёте, -шлю́т; пересла́л, -ла, -ло; пере́сланный; -лан, -а, -о; св. кого-что. Отослать, отправить. П. книгу по почте. // Получив, послать дальше, в другое место. П. письмо по новому адресу.

◁ Пересыла́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Пересыла́ться, -а́ется; страд. Пересы́лка (см.).