«тошный»

1. то́шный;
2. то́шная;
3. то́шное;
4. то́шные;
5. то́шного;
6. то́шной;
7. то́шного;
8. то́шных;
9. то́шному;
10. то́шной;
11. то́шному;
12. то́шным;
13. то́шный;
14. то́шную;
15. то́шное;
16. то́шные;
17. то́шного;
18. то́шную;
19. то́шное;
20. то́шных;
21. то́шным;
22. то́шной;
23. то́шною;
24. то́шным;
25. то́шными;
26. то́шном;
27. то́шной;
28. то́шном;
29. то́шных;
30. то́шен;
31. тошна́;
32. то́шно;
33. то́шны;
34. тошне́е;
35. потошне́е;
36. тошне́й;
37. потошне́й.

ТО́ШНЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шна, -шно.

1. Противный, докучный (разг.). Тошное занятие.

2. То же, что тошнотворный (прост.). Т. дух.

3. тошно, в знач. сказ., кому. Об ощущении тошноты (разг.). Тошно от лекарств.

4. тошно, перен., в знач. сказ. Противно, отвратительно, а также тяжело, тоскливо (разг.). Тошно смотреть на беспорядок. Тошно слушать. Тошно на сердце.

-ая, -ое; -шен, -шна́, -шно. разг.

1.

Вызывающий тошноту (в 1 знач.).

От пуховика исходил тошный запах прели. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

2. перен.

Докучный, противный, вызывающий отвращение, наводящий скуку, тоску.

Тошное занятие.

□

Онегин дома заперся, Зевая, за перо взялся. Хотел писать — но труд упорный Ему был тошен; ничего Не вышло из пера его. Пушкин, Евгений Онегин.

Не водись-ка на свете вина, Тошен был бы мне свет. И пожалуй — силен сатана! — Натворил бы я бед. Н. Некрасов, Вино.

||

Мучительный, тяжелый.

До того трудно и тошно было ученье и зубренье, что изо ста с лишком учеников знало урок, случалось, только четверо. Помяловский, Очерки бурсы.

И в самых рудниках Тошней труда не сыщешь — Мы вечно на ногах; От частой недосыпки, От пыли, от свинца Мы все здоровьем хлипки, Все зелены с лица. Н. Некрасов, Песни о свободном слове.

ТО́ШНЫЙ, тошная, тошное; тошен, тошна, тошно (разг.).

1. Докучный, противный. Тошный человек. Тошное занятие. «Труд упорный ему (Онегину) был тошен.» Пушкин. «Нам тошен был и мрак темницы и сквозь решетки свет денницы.» Пушкин.

2. То же, что тошнотворный. «Раскрытые окна дышат тошным запахом человеческого пота.» Максим Горький.

прил. разг.

1.

Вызывающий тошноту [тошнота I]; тошнотворный I.

2.

Вызывающий отвращение; противный, отвратительный.

3.

Тяжёлый, мучительный.

прил.;
разг.
1) (докучный) tiresome, tedious
2) (отвратительный) nauseous;
loathsome
1. разг. (скучный) tiresome, tedious;

2. (тошнотворный) sickening, nauseating.

1)(докучный) ennuyeux ; rasant

тошное занятие — occupation rasante(или jusqu'à la nausée)

2)(тошнотворный) nauséabond; écœurant

прил.

1)nauseabundo, nauseativo

2)(отвратительный) asqueroso, repugnante

прил. разг.

1)nauseante, nauseabondo; stomachevole

тошный запах — odore nauseante

2)(отвратительный) schifoso, ripugnante

ТО́ШНЫЙ -ая, -ое; -шен, -шна, -шно. Разг.

1. = Тошнотво́рный (1 зн.). Т. запах.

2. Вызывающий отвращение, противный, докучный. Т-ая жизнь. Т-ое занятие.

◁ То́шно (см.).