«ларец»

1. ларе́ц;
2. ларцы́;
3. ларца́;
4. ларцо́в;
5. ларцу́;
6. ларца́м;
7. ларе́ц;
8. ларцы́;
9. ларцо́м;
10. ларца́ми;
11. ларце́;
12. ларца́х.

ЛАРЕ́Ц, -рца, муж. Искусно сделанный, украшенный ящичек для хранения драгоценностей; шкатулка, сундучок.

| уменьш. ларчик, -а, муж.

• А ларчик просто открывался! (разг.) о том, что казалось сложным, а на деле было совершенно простым [по одноимённой басне Крылова о будто бы запертом ларчике, секрет к-рого пытались разгадать, а ларчик был просто не заперт].

| прил. ларцовый, -ая, -ое.

-рца́, м.

Ящичек для хранения драгоценностей, каких-л. мелких предметов, часто с отделкой, украшениями; шкатулка.

К кому-то принесли от мастера Ларец. Отделкой, чистотой Ларец в глаза кидался. И. Крылов, Ларчик.

Старушка фотографию взяла, тотчас положила ее в окованный железом ларец, стоявший на полочке в углу. Саянов, Небо и земля.

ЛАРЕ́Ц, ларца, муж.

1. Дорогой, изукрашенный ящик для хранения разных вещей, гл. обр. драгоценностей (устар.). «Кому-то принесли от мастера ларец, отделкой чистою ларец в глаза кидался.» Крылов.

2. Сундучок (обл.). Кованый ларец.

м.

1.

Дорогой изукрашенный ящичек с крышкой для хранения разных вещей (обычно драгоценностей).

2.

Небольшой сундучок.

муж. casket, small chest, box, cofferм. casket.

ларец м Kästchen n 1d, Schatulle f c (шкатулка)

м

Kästchen n, Schatulle f(шкатулка)

м.

coffret m; écrin m(для драгоценностей)

м.

cofrecito m, joyero m; alhajera f (Лат. Ам.)

м.

scrigno

ЛАРЕ́Ц -рца́; м. Небольшой ящик с крышкой для хранения драгоценностей, каких-л. мелких ценных предметов; шкатулка. Положить в л. Достать из ларца. Спрятать л.

◁ Ла́рчик, -а; м. Уменьш.-ласк. * А л. просто открывался (Крылов).