«宁为鸡口, 无为牛后»

宁为鸡口, 无为牛后 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

(谚语)鸡口, 鸡的口, 小而洁。 牛后, 牛的肛门, 大而不净。 全句为比喻人宁可在小场面中自主, 也不要在大场面为人所支配。 战国策·韩策一: “臣闻鄙语曰: “宁为鸡口, 无为牛后”。 今大王西面交臂而臣事秦, 何以异于牛后乎? ”水浒传·第九十九回: “城池坚固, 粮草丰足, 尚可战守。 古语有云: “宁为鸡口, 无为牛后”。 ”或作“宁为鸡口, 毋为牛后”。