«обиход»

1. обихо́д;
2. обихо́ды;
3. обихо́да;
4. обихо́дов;
5. обихо́ду;
6. обихо́дам;
7. обихо́д;
8. обихо́ды;
9. обихо́дом;
10. обихо́дами;
11. обихо́де;
12. обихо́дах.

ОБИХО́Д, -а, муж. Текущая жизнь в её постоянных, привычных проявлениях, уклад жизни. Предметы домашнего обихода. Выйти из обихода (перестать употребляться). Войти в о. (начать употребляться).

-а, м.

1.

Повседневный, привычный уклад, образ жизни.

Ничего в его обиходе, казалось, не изменилось, и только утро сделалось как будто несколько длиннее. Салтыков-Щедрин, Старческое горе.

Прошло три месяца. Жизнь шла обычным обиходом. Приезжала семья брата мужа; приходилось ездить в город несколько раз. Л. Толстой, Нет в мире виноватых.

||

Употребление, пользование в повседневной жизни, в быту.

Войти в обиход.

□

Мебель, драпировки, ковры, вообще все мелочи домашнего обихода говорили о прошлом богатстве. Мамин-Сибиряк, Любовь.

Отмерли старые обычаи, привычки, верования, старый быт и даже исчезли многие слова из обихода. Телешов, Записки писателя.

2. прост.

Предметы хозяйства, быта, домашняя обстановка.

Из-за небогатого заварихинского обихода вся уборка заняла не больше трех минут. Ни цветка не виднелось на окошке, ни лубочной картинки на стене, ни даже осколка зеркальца, — только дешевый кухонный стол, затекшая салом керосинка на полу и, в пару к табуретке, кособокий венский стул подмосковной выделки. Леонов, Вор.

Годами оседавшая пыль и сумрак затеняли собой кое-как приваленный к стенкам и рассохам старый обиход — дровни, бороны, снятые тележные колеса. Федин, Костер.

ОБИХО́Д, обихода, мн. нет, муж.

1. Привычный, установившийся уклад жизни, какой-нибудь деятельности, работы и т.п. «Жизнь шла обычным обиходом.» Л.Толстой. «Посещение соседей соседями вошло почти в ежедневный обиход.» Салтыков-Щедрин. Выйти из обихода. Быть в обиходе.

2. То же, что обзаведение во 2 знач. Предмет домашнего обихода.

3. Правила церковного пения, а также название церковной нотной книги (церк.). «Учителем обихода поступил некто… Разумников.» Помяловский.

м.

Название церковной нотной книги.

обихо́д обихо́дить "присматривать за ч.-л.", др.-русск. обиходъ "правило, имущество" (см. Срезн. II, 513 и сл.), также "обß хождение, обиход", Домостр. К. 16, обиходили (Иос. Флав.). От оби- и ход.

муж.;
только ед.
1) everyday life, day-to-day existence
2) use, custom, way ∙ домашний обиход предметы домашнего обиходам. course, way of life;
(употребление) use, usage;
войти в ~ come* into general use;
выйти из ~а go* out of use;
домашний ~ domestic use;
предметы ~а articles of (daily) use;
~ить сов. (вн.) разг. take* care (of);
~ный everyday;
~ное выражение common/everyday expression.

m.custom, use

м

Alltag m(уклад жизни); Sitte f; Gebrauch m (умл.)(использование в быту)

домашний обиход — Haushalt m, Hausgebrauch m

предметы обихода — Gebrauchsgegenstände m pl

пустить что-либо в обиход — etw. (A) in Umlauf bringen(непр.)

изъять из обихода — abschaffen vt

выйти из обихода — außer Gebrauch kommen(непр.) vi (s)

обиход м Alltag m 1 (уклад жизни); Sitte f c; Gebrauch m 1a* (использование в быту) домашний обиход Haushalt m 1, Hausgebrauch m предметы обихода Gebrauch|sgegenstände m pl пустить что-л. в обиход etw. (A) in Umlauf bringen* изъять из обихода abschaffen vt выйти из обихода außer Gebrauch kommen* vi (s)

м.

usage m (quotidien)

предметы обихода — objets m pl d'usage courant

для домашнего обихода — pour les besoins du ménage

пустить что-либо в обиход — lancer qch; mettre qch en vogue

войти в обиход — entrer vi (ê.) dans les usages

выйти из обихода — sortir vi (ê.) de l'usage, tomber vi (ê.) en désuétude, ne plus être usité

м.

uso m

предме́ты дома́шнего обихо́да — enseres domésticos, objetos de uso doméstico (casero)

для дома́шнего обихо́да — para los menesteres domésticos, para uso casero

пусти́ть в обихо́д — poner en uso (en usanza)

войти́ в обихо́д — entrar en uso, empezar a usarse

вы́йти из обихо́да — caer en desuso, desusarse

м.

vita quotidiana; vita di ogni giorno

предметы домашнего обихода — oggetti di uso domestico

выйти из обихода — cadere in disuso

войти в обиход — entrare in uso, avere largo uso

ОБИХО́Д -а; м.

1. Повседневный, привычный уклад, образ жизни. В его обиходе ничего не изменилось. Домашний о. Повседневный о. // Употребление, пользование в повседневной жизни, в быту. Войти в о. (начать употребляться). Выйти, исчезнуть из обихода (перестать употребляться). В твоём обиходе есть такое слово? (ты употребляешь такое слово?). Предметы домашнего обихода (домашняя утварь).

2. Разг. Предметы хозяйства, быта, домашняя обстановка. Старый крестьянский о.: дровни, бороны, телеги. Небогатый у тебя о.

3. Церк. Правила церковного пения. Учитель обихода. // Название церковной нотной книги. Твёрдо знал весь о.

певческая книга рус. церкви. Содержит стабильные песнопения всенощной и литургии, песнопения великопостные, пасхальные, архиерейского богослужения, молебнов, панихиды, погребения, а также некоторые песнопения октоиха, предназначаемые для исполнения гл. обр. на всенощной. О. формировался на основе попевок осмогласия и в 15 в. представлял собой отд. песнопения, распетые "на глас" и приложенные к октоиху. В 16 в. с увеличением фонда попевок знаменного распева и культивированием демественного распева и путевого распева был распет весь перечисленный состав О. Как правило, О. располагался в одном переплёте с октоихом, иногда впереди него. В 17 в. О. пополнился напевами болгарского распева, греческого распева и киевского распева. В нач. 18 в. он был выделен в особую книгу. В 1772 Моск. синодальной типографией было осуществлено 1-е издание "Обихода церковного нотного пения". В 1787 был издан "Сокращённый обиход нотного пения", предназначенный для обучения пению. Он предварялся краткой "Азбукой нотного пения". В 1887 его заменил "Учебный обиход нотного пения". Все виды О. печатались в квадратной ноте, в цефаутном ключе.