«деть»

1. де́ть;
2. де́ну;
3. де́нем;
4. де́нешь;
5. де́нете;
6. де́нет;
7. де́нут;
8. де́л;
9. де́ла;
10. де́ло;
11. де́ли;
12. де́нь;
13. де́ньте;
14. де́вший;
15. де́вшая;
16. де́вшее;
17. де́вшие;
18. де́вшего;
19. де́вшей;
20. де́вшего;
21. де́вших;
22. де́вшему;
23. де́вшей;
24. де́вшему;
25. де́вшим;
26. де́вший;
27. де́вшую;
28. де́вшее;
29. де́вшие;
30. де́вшего;
31. де́вшую;
32. де́вшее;
33. де́вших;
34. де́вшим;
35. де́вшей;
36. де́вшею;
37. де́вшим;
38. де́вшими;
39. де́вшем;
40. де́вшей;
41. де́вшем;
42. де́вших;
43. де́тый;
44. де́тая;
45. де́тое;
46. де́тые;
47. де́того;
48. де́той;
49. де́того;
50. де́тых;
51. де́тому;
52. де́той;
53. де́тому;
54. де́тым;
55. де́тый;
56. де́тую;
57. де́тое;
58. де́тые;
59. де́того;
60. де́тую;
61. де́тое;
62. де́тых;
63. де́тым;
64. де́той;
65. де́тою;
66. де́тым;
67. де́тыми;
68. де́том;
69. де́той;
70. де́том;
71. де́тых;
72. де́т;
73. де́та;
74. де́то;
75. де́ты.

ДЕТЬ, деться, см. девать.

ДЕТЬ, дену, денешь; -детый; день; совер., кого (что), со словами «куда», «куда-то», «некуда» (разг.).

1. см. девать.

2. То же, что девать (во 2 знач.). Куда же я дел эту книгу?

де́ну, де́нешь; повел. день; сов., перех. (употр. с нареч. „куда“, „некуда“ и т. п.)

(несов. девать). разг.

1.

Положить, засунуть куда-л., так что трудно найти.

— Эх, хлыста нету, — пробормотал он. — Куда ж ты дел его? — спросил я отца, погодя немного. Тургенев, Первая любовь.

2.

Найти для кого-, чего-л. место, приют и т. п.; поместить.

— Посмотрите, на том берегу только две кареты… А нас, пассажиров, по крайней мере на шесть дилижансов? — Кондуктор! Послушайте, куда же нас денут? Гл. Успенский, Очерки переходного времени.

||

Израсходовать, использовать.

Оставалось довольно времени, которое не знали, куда деть, особенно в ненастную осень, в долгие зимние вечера. Герцен, Кто виноват?

Я удивлялся: куда человеку такие деньги деть — целых семьдесят рублей в месяц! Бек, Записки доменного мастера.

деть некуда

очень много.

ДЕТЬ, дену, денешь, повел. день, совер. (к девать), кого-что (разг.; употр. с нареч. куда, некуда, туда).

1. Запрятать, потерять. Куда ты дел мой билет?

|| Израсходовать, потратить. Ему некуда деть свои деньги. Он не знал, куда деть свои силы.

2. Поместить, пристроить. Не знаю, куда я дену свою семью на лето.

I

см. девать I

II

см. девать II

де́ну, сюда же оде́ть, наде́ть, заде́ть и т. д., укр. дíти, дíну, ст.-слав. дѣти, дѣѭ, стар. деждѫ, болг. дя́на "кладу", сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словен. dė́nem, dė́ti, чеш. ději, díti "деть", слвц. diat', польск. dzieję, dziać "делать, девать", в.-луж. dźeć "прясть, ткать", н.-луж. źaś – то же. Ст.-слав. деждѫ – 1 л. ед., др.-русск. дежеть – 3 л. ед.; праслав. *dedi̯ǫ сохранило в наст. врем. стар. редуплицированную основу (Мейе, Et. 18 и сл.; Вайан, RES 14, 79). Слав. dějǫ, děnǫ – новообразования. Ср. лит. dedù; стар. demì "кладу", dė́ti, лтш. dēt, др.-инд. dádhāti "кладет", авест. daδāiti – то же, греч. τίθημι, буд. θήσω "кладу, ставлю", лат. faciō, fēcī "делаю" (:греч. ἔθηκα); другая ступень чередования: д.-в.-н. tuon, др.-сакс. dôn "делать" (Бернекер 1, 192 и сл.; Траутман, BSW 47; Торп 197 и сл.; М. – Э. 1, 464 и сл.; И. Шмидт, KSchlBeitr. 7, 247 и сл.; Ягич, Das Leben der Wurzel dhē, Вена, 1871 г.). Сюда же ст.-слав. благодѣть δῶρον, χάρις, лит. dė́tis "ноша", гот. gadēÞs "дело", д.-в.-н. tât "дело"; ср. также одёжа, оде́жда, де́ло.

несовер. - девать;
совер. - деть (кого-л./что-л. ) put;
do (with);
place;
leave, mislay куда я девал мои очки? ≈ where did I put my glasses?, what did I do with my glasses? куда девать некуда деватьPf. of девать

деть разг. vertun* vt (истратить); hintun* vt, (hin)stecken vt (засунуть) куда ты дел мою книгу? wo hast du mein Buch hin|getan?

разг.

vertun(непр.) vt(истратить); hintun(непр.) vt, (hin)stecken vt(засунуть)

куда ты дел мою книгу? — wo hast du mein Buch hingetan?

1)(засунуть, положить) mettre vt, placer vt; fourrer vt (fam)

куда ты дел книгу? — où as-tu mis(или fourré) ce livre?

2)(употребить)

он не знает, куда деть свои деньги — il ne sait que faire de son argent

•
•

я не знал, куда глаза деть — je n'osais plus lever les yeux

не знать, куда деть руки — ne pas savoir quoi faire de ses mains

не знать, куда себя деть — ne pas savoir où se mettre

сов., вин. п., разг.

1)(засунуть, положить) colocar vt, poner(непр.) vt; meter vt

куда́ ты дел кни́гу? — ¿dónde has puesto (has metido) el libro?

2)(поместить, пристроить кого-либо, что-либо) colocar vt, meter vt

3)(израсходовать, употребить) gastar vt

сов. В разг.

(см.девать)

(со словами "куда", "куда-то", "некуда") cacciare / ficcare da qualche parte

Куда же я дел эту книгу? — Dove ho messo il libro?

деть некуда — ce n'è a bizzeffe

ДЕТЬ де́ну, де́нешь; день; св. кого-что. (с нареч.: куда, некуда и т.п.). Разг.

1. Положить, запрятать так, что не найти. Куда-то дела одну страницу. Куда я дел ключи?

2. Найти для кого-, чего-л. место или применение; поместить или использовать. Куда ты дел мою книгу? Не волнуйтесь, куда-нибудь нас денут. Некуда д. время. Этого никуда не денешь (это правда, с этим нельзя не согласиться). Не знать, куда глаза д. (о чувстве стыда, смущения от чего-л.). Не знать, куда руки д. (о чувстве сильного стеснения). Не знать, куда д. себя (не знать, чем заняться, что делать).

◁ Дева́ть -а́ю, -а́ешь; нсв.