«угнетённый»

1. угнетённый;
2. угнетённая;
3. угнетённое;
4. угнетённые;
5. угнетённого;
6. угнетённой;
7. угнетённого;
8. угнетённых;
9. угнетённому;
10. угнетённой;
11. угнетённому;
12. угнетённым;
13. угнетённый;
14. угнетённую;
15. угнетённое;
16. угнетённые;
17. угнетённого;
18. угнетённую;
19. угнетённое;
20. угнетённых;
21. угнетённым;
22. угнетённой;
23. угнетённою;
24. угнетённым;
25. угнетёнными;
26. угнетённом;
27. угнетённой;
28. угнетённом;
29. угнетённых;
30. угнетён;
31. угнетённа;
32. угнетённо;
33. угнетённы;
34. угнетённее;
35. поугнетённее;
36. угнетённей;
37. поугнетённей.

УГНЕТЁННЫЙ, -ая, -ое; -ён.

1. Такой, к-рого угнетают (в 1 знач.), эксплуатируемый. Освобождение угнетённых народов.

2. Удручённый, подавленный. Угнетённое настроение. У. вид.

| сущ. угнетённость, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от угнести.

2. в знач. прил.

Испытывающий социальный, национальный гнет, угнетение.

Угнетенный народ.

| в знач. сущ. угнетённые, -ых, мн.

Встать на сторону угнетенных.

||

Притесняемый кем-л., терпящий обиды, несправедливости.

Среди стона угнетенной женщины звучит вопль негодования, гордости, той непреклонной гордости, которая развивается на краю унижения, после потери всех надежд. Герцен, Сорока-воровка.

| в знач. сущ. угнетённый, -ого, м.

Внуши сильным чувство жалости к слабому, пощади угнетенного, если ты справедлива! М. Горький, Старик.

3. перен.; в знач. прил.

Удрученный, подавленный.

Феня последние месяцы находилась в самом угнетенном настроении и почти не выходила из своей комнаты. Мамин-Сибиряк, Золото.

Самгин ушел отупевшим, угнетенным, но через несколько дней, пересилив себя, снова сидел в зале суда. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

4. в знач. прил.

Ослабленный в росте, развитии, подавляемый в своей жизнедеятельности.

Угнетенный организм.

□

Между угнетенным деревом в лесной тесноте и счастливым деревом на опушке есть еще дерево-победитель : оно в борьбе за свет пробивает затеняющий полог и достигает небесного света. М. Пришвин, Глаза земли.

угнетенная невинность

шутл.

УГНЕТЁННЫЙ, угнетённая, угнетённое; угнетён, угнетена, угнетено.

1. прич. страд. прош. вр. к угнетать и от угнести. «Мы взывали: "даруйте свободу угнетенному нами народу".» Некрасов.

2. Находящийся в угнетении (см. угнетение в 1 знач.), жестоко притесняемый. «Угнетенные народы на Западе и Востоке видят в Советском Союзе образец разрешения национального вопроса и ликвидации национального гнета.» История ВКП(б).

3. Испытывающий угнетение (см. угнетение во 2 знач.; мед.). Угнетённый организм.

4. Удрученный, подавленный, тягостный, исполненный терзаний. «Угнетенный новой ссорой с тестем и женой, Павел устало шагал по тихим улицам.» Максим Горький. Угнетенное настроение. В угнетенном состоянии. Угнетённый человек.

❖

I

Тот, кого угнетают [угнетать 1.], кто находится в угнетённом состоянии, будучи жестоко притесняемым.

II

1.

Находящийся в тягостном, угнетённом состоянии, будучи жестоко притесняемым.

2.

Выражающий такое состояние.

III

1.

Находящийся в депрессивном состоянии (в медицине).

2.

Выражающий такое состояние.

прил. oppressed;
(удрученный) depressed быть в угнетенном состоянии ≈ to be in low spirits;
to have a fit of the blues разг. угнетенное состояние ≈ depressionугнетенный: a.
1. oppressed
2. depressed

1)(притесняемый) unterdrückt; unterjocht(порабощенный)

2)(удрученный) bedrückt, niedergeschlagen, deprimiert

угнетенное состояние — Niedergeschlagenheit f, Depression f

она находится в угнетенном состоянии — sie ist (ganz) niedergeschlagen ( deprimiert )

угнетённый 1. (притесняемый) unterdrückt; unterjocht (порабощённый) 2. (удручённый) bedrückt, niedergeschlagen, deprimiert угнетённое состояние Niedergeschlagenheit f, Depression f она находится в угнетённом состоянии sie ist (ganz) niedergeschlagen ( deprimiert]

1)(притесняемый) opprimé

2)(удрученный) abattu, accablé

угнетенное состояние — abattement m, accablement m

быть в угнетенном состоянии — être abattu; être accablé

прил.

1)(притесняемый) oprimido

2)(подавленный) abatido, abrumado; deprimido(удрученный)

угнетенное состоя́ние — abatimiento m, depresión f

быть в угнетенном состоя́нии — estar abatido (deprimido)

•
•

угнетенная неви́нность шутл. — sufrimiento en balde

1)прил. oppresso

угнетенные народы — popoli oppressi

2)прил.(подавленный) depresso, abbattuto, avvilito

угнетенное настроение — (stato di) abbattimento m

угнетенный горем — oppresso dal dolore

3)м. oppresso m

УГНЕТЁННЫЙ -ая, -ое.

1. Испытывающий социальный, национальный гнёт, угнетение. Освобождение угнетённых народов. У. класс.

2. Удручённый, подавленный. У-ое настроение. У-ое состояние.

3. Ослабленный в росте, развитии, подавляемый в своей жизнедеятельности. У. организм. У. вид.

◁ Угнетённые, -ых; мн. Встать на сторону угнетённых. Защищать угнетённых. Угнетённость, -и; ж. У. настроения. У. растения.