«подавить»

1. подави́ть;
2. подавлю́;
3. пода́вим;
4. пода́вишь;
5. пода́вите;
6. пода́вит;
7. пода́вят;
8. подавя́;
9. подави́л;
10. подави́ла;
11. подави́ло;
12. подави́ли;
13. подави́;
14. подави́те;
15. подави́вший;
16. подави́вшая;
17. подави́вшее;
18. подави́вшие;
19. подави́вшего;
20. подави́вшей;
21. подави́вшего;
22. подави́вших;
23. подави́вшему;
24. подави́вшей;
25. подави́вшему;
26. подави́вшим;
27. подави́вший;
28. подави́вшую;
29. подави́вшее;
30. подави́вшие;
31. подави́вшего;
32. подави́вшую;
33. подави́вшее;
34. подави́вших;
35. подави́вшим;
36. подави́вшей;
37. подави́вшею;
38. подави́вшим;
39. подави́вшими;
40. подави́вшем;
41. подави́вшей;
42. подави́вшем;
43. подави́вших;
44. пода́вленный;
45. пода́вленная;
46. пода́вленное;
47. пода́вленные;
48. пода́вленного;
49. пода́вленной;
50. пода́вленного;
51. пода́вленных;
52. пода́вленному;
53. пода́вленной;
54. пода́вленному;
55. пода́вленным;
56. пода́вленный;
57. пода́вленную;
58. пода́вленное;
59. пода́вленные;
60. пода́вленного;
61. пода́вленную;
62. пода́вленное;
63. пода́вленных;
64. пода́вленным;
65. пода́вленной;
66. пода́вленною;
67. пода́вленным;
68. пода́вленными;
69. пода́вленном;
70. пода́вленной;
71. пода́вленном;
72. пода́вленных;
73. пода́влен;
74. пода́влена;
75. пода́влено;
76. пода́влены.

ПОДАВИ́ТЬ, -авлю, -авишь; -авленный; совер., кого (что).

1. Раздавить многое, многих (разг.). Камнями подавило (безл.) рассаду.

2. что и на что. Подвергнуть давлению в течение нек-рого времени. П. на больное место.

II. ПОДАВИ́ТЬ, -авлю, -авишь; -авленный; совер.

1. кого (что). Силой положить конец чему-н., уничтожить; заглушить. П. мятеж. П. страх. П. огнём батарею противника.

2. кого (что) чем. Превзойти, заняв господствующее положение, подчинить себе. П. всех своим авторитетом.

3. кого (что). Привести в угнетённое состояние. Подавлен неудачей.

| несовер. подавлять, -яю, -яешь. Подавляющее большинство (значительно превосходящее).

| сущ. подавление, -я, ср. (к 1 и 2 знач.).

ПОДАВИ́ТЬ 1, -авлю́, -а́вишь; -а́вленный; сов., кого-что.

ПОДАВИ́ТЬ 2, -авлю́, -а́вишь; -а́вленный; сов.

-давлю́, -да́вишь; прич. страд. прош. пода́вленный, -лен, -а, -о; сов., перех.

1.

Подвергнуть давлению в течение некоторого времени.

[Куколки] выскакивают, когда подавят пружинку. Мамин-Сибиряк, Забытый альбом.

2. Раздавить всё,

многое или всех, многих.

— Вы у меня всех кур поразгоняли, вы подавили яйца! Чехов, Заблудшие.

3.

(несов. подавлять).

Насильственно, при помощи вооруженной силы положить конец чему-л., прекратить что-л.

Подавить мятеж.

□

Даже самым оголтелым фашистским террористам не удастся подавить революционное движение рабочих. Киров, Статьи и речи 1934.

|| перен.

Преодолеть, не дать обнаружиться, проявиться.

Подавить улыбку. Подавить вздох.

□

Она ободрилась и успела подавить свое замешательство. Чернышевский, Пролог.

Подавив в себе минутную слабость, она принялась за операцию. Казакевич, Весна на Одере.

4.

(несов. подавлять).

Получить перевес над кем-, чем-л., превосходя численностью, размером, силою и т. п.

Повести Карамзина имеют значение только для истории языка, потому что русского в них нет ничего, кроме языка. Притом же, и они скоро были подавлены наплывом стихов. Чернышевский, Очерки гоголевского периода русской литературы.

Усталость подавила и тревоги и бдение . Ночью [Акимов] раза два просыпался, приподнимал голову, но тут же снова засыпал. Марков, Сибирь.

5.

(несов. подавлять) чем.

Своим преимуществом в чем-л. вызвать в другом ощущение его незначительности, ничтожности.

Подавить авторитетом. Подавить своим величием.

□

А он ушел, не оглянувшись, еще более подавив спокойствием своим. М. Горький, В людях.

[Советские офицеры] не были похожи на завоевателей. Они не орали, не хвастали, никого не хотели подавить своим превосходством. Казакевич, Весна на Одере.

6.

(несов. подавлять) (обычно в форме прич. страд. прош.). Привести в мрачное, угнетенное состояние.

Каркает ворон над белой равниною, Нищий в деревне за дровни цепляется. Этой сплошной безотрадной картиною Сердце подавлено, взор утомляется. Н. Некрасов, Пожарище.

Моральное состояние немецкого народа подавлено неудачами немецких войск, затяжкой войны, сознанием ее неправоты. М. Калинин, Год войны.

ПОДАВИ́ТЬ

подавлю́, пода́вишь, сов., кого–что.

1. (несов. подавливать). На нек–рое время подвергнуть давлению что–н. «Доктор осмотрел его локоть, подавил, вздохнул, чмокнул губами; потом опять подавил.» Чехов. Подавить лимон. Слегка подавить прыщик.

2. (несов. нет). Задавить, сбив с ног, причинить повреждения большому количеству кого–н. (людей, животных). Сорвавшиеся с привязи лошади подавили немало народу.

3. (несов. подавлять) перен. Прекратить, усмирить вооруженной силой. Молодая Советская республика в один день подавила восстание юнкеров 11 ноября 1917 г. в Петрограде. Подавить мятеж.

4. (несов. подавлять) перен. Уничтожить, заглушить. Подавить страх. Подавить чувство боли.

|| Привести в состояние угнетения (книжн.). «В уме, подавленном тоской, теснится тяжких дум избыток.» Пушкин.

5. (несов. подавлять) перен. Превзойти в числе, количестве (чаще несов.; книжн.). Русские книги в библиотеке совершенно подавили своею численностью иностранные.

6. (несов. подавлять) перен. Произвести сильное, ошеломляющее впечатление на кого–что–н. (чаще несов.; книжн.). Подавить всех своим исключительным успехом. Подавить своим авторитетом.

I

1.

Давя, причинить повреждения всем, многим; задавить всех, многих.

2.

Давить слегка.

II

см. подавлять

I несовер. - давить;
совер. - подавить (кого-л./что-л. )
1) press;
trample (a quantity of)
2) (подвергнуть давлению) press, squeeze II несовер. - подавлять;
совер. - подавить (кого-л./что-л. )
1) suppress, repress, quell. put down (о восстании);
restrain (о чувстве);
stifle, suppress (о стоне) подавить забастовку подавить восстание
2) воен. neutralize
3) depress (угнетать);
crush;
overwhelm (величием)сов. см. подавлять.

perf. of подавлятьv.suppress, damp

подавить unterdrücken vt; воен. niederhalten* vt подавить восстание einen Aufstand niederwerfen* подавить смех das Lachen unterdrücken

unterdrücken vt; воен. niederhalten(непр.) vt

подавить восстание — einen Aufstand niederwerfen(непр.)

подавить смех — das Lachen unterdrücken

I

1)(раздавить многое, многих) разг. écraser vt

2)(подвергнуть давлению) presser vt

1)(уничтожить, заглушить) étouffer vt; réprimer vt

подавить мятеж — étouffer une révolte

подавить страх — surmonter sa peur

подавить огнем воен. — neutraliser vt

2)(подчинить себе) écraser vt

подавить своим авторитетом — écraser de son autorité

сов., вин. п.

1)(слегка надавить) apretar(непр.) vt(ligeramente)

2)(раздавить все, много) aplastar vt, romper(непр.) vt(todo, mucho)

подави́ть все я́йца — romper todos los huevos, hacer tortilla todos los huevos

3)(положить конец чему-либо) aplastar vt, reprimir vt

подави́ть мяте́ж — aplastar la sublevación, sofocar una sublevación

подави́ть ого́нь воен. — neutralizar el fuego

4)перен.(преодолеть) reprimir vt, refrenar vt, contener(непр.) vt

подави́ть улы́бку, вздох — contener la sonrisa, el suspiro

подави́ть зево́к — contener el bostezo

подави́ть замеша́тельство — reprimir la confusión

5) чем-либо(обнаружить превосходство) aplastar vt, apabullar vt

подави́ть авторите́том, вели́чием — aplastar con su autoridad, con su grandeza

6)(привести в угнетенное состояние) oprimir vt, deprimir vt, agobiar vt

пода́вленный неуда́чей — deprimido por el fracaso

сов. В

1)(надавить) premere v

2)(раздавить все, многое) schiacciare vt(tuffo, molto)

3)(усмирить, прекратить) soffocare vt, sedare vt, reprimere vt

подавить восстание — reprimere / schiacciare la rivolta

4)(своим превосходством) superare vt; sopraffare vt, opprimere vt; sbalordire vt, schiacciare vt

подавить своим авторитетом — opprimere con la propria autorità

5)(привести в угнетенное состояние) affliggere vt, rendere afflitto, addolorare vt

ПОДАВИ́ТЬ -давлю́, -да́вишь; пода́вленный; -лен, -а, -о; св. кого-что.

1. Подвергнуть давлению в течение некоторого времени. Когда подавят ягоды, примутся за изготовление сока.

2. Раздавить всё, многое или всех, многих. П. яйца.

3. Насильственно, при помощи вооружённой силы положить конец чему-л., прекратить что-л. П. мятеж. // Не дать обнаружиться, проявиться. П. улыбку. П. вздох. П. движение.

4. Получить перевес над кем-, чем-л., превосходя численностью, размером, силою и т.п. Усталость подавила тревогу.

5. чем. Своим преимуществом в чём-л. вызвать в другом ощущение его незначительности, ничтожности. П. авторитетом. П. своим величием.

6. обычно страд. прич. прош. Привести в мрачное, угнетённое состояние. Сердце подавлено.

◁ Подавля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. (3-5 зн.). Подавля́ться, -ется; страд. Подавле́ние, -я; ср. П. мятежа. Пода́вленный (см.).

сов. от подавлять

сов. от подавлять