«остальной»

1. остально́й;
2. остальна́я;
3. остально́е;
4. остальны́е;
5. остально́го;
6. остально́й;
7. остально́го;
8. остальны́х;
9. остально́му;
10. остально́й;
11. остально́му;
12. остальны́м;
13. остально́й;
14. остальну́ю;
15. остально́е;
16. остальны́е;
17. остально́го;
18. остальну́ю;
19. остально́е;
20. остальны́х;
21. остальны́м;
22. остально́й;
23. остально́ю;
24. остальны́м;
25. остальны́ми;
26. остально́м;
27. остально́й;
28. остально́м;
29. остальны́х.

ОСТАЛЬНО́Й, -ая, -ое. Еще оставшийся в наличии сверх данного; прочий. Часть денег истратим, а остальные уберём. Я иду, остальные (сущ.) ждут здесь.

-а́я, -о́е.

Оставшийся или не вошедший в число кого-, чего-л.; прочий.

[Анисья] стремительно подскакивала к нему, если с подноса падала одна вещь, чтоб удержать остальные. И. Гончаров, Обломов.

Я украдкой убегал на двор поиграть с дворовыми мальчиками, что было строго запрещено. Остальное время я скитался по большим почернелым комнатам. Герцен, Былое и думы.

Челкаш сунул руку в карман своей куртки, вытащил пачку денег, одну радужную бумажку положил обратно в карман, а все остальные кинул Гавриле. М. Горький, Челкаш.

| в знач. сущ. остальны́е, -ы́х,

мн.

[Анна Акимовна] стала смеяться, а глядя на нее, смеялись и остальные. Чехов, Бабье царство.

| в знач. сущ. остально́е, -о́го,

ср.

[Варлаам:] Заглянешь в мошонку, ан в ней так мало, что совестно в монастырь показаться; что делать? с горя и остальное пропьешь. Пушкин, Борис Годунов.

ОСТАЛЬНО́Й, остальная, остальное.

1. Весь, кроме данного, прочий. «Два полтинника сунул в щеку для верности, а остальные в шапку.» А.Н.Толстой.

|| В знач. сущ. остальное, остального, мн. нет, ср. Возьми сколько надо, а остальное убери.

2. Оставшийся, сохранившийся последним из нескольких (устар.). «Дубровский, с расстроенным состоянием, принужден был выйти в отставку и поселиться в остальной своей деревне.» Пушкин.

прил.

Оставшийся или не вошедший в число кого-либо или чего-либо; прочий.

остально́й Согласно Соболевскому (Лекции 109), диссимилировано из *останьнъ от о- и ста́ть(ся).

прил. remaining;
the rest of остальное времяостальн|ой -
1. прил. the remaining, the rest of, the other;

2. в знач. сущ. с. the rest;
всё ~ое everything else;
в ~ом in other respects;

3. в знач. сущ. мн. the rest sg., the others;
все ~ые all the others.

adj.the other, the rest, remaining; в остальном, otherwise, in all other respects, as for the rest

1)прил. übrig; sonstig(прочий)

2) в знач. сущ. мн. ч. остальные(о людях) die übrigen, die anderen

остальное с — Rest m

все остальное — alles übrige, alles andere

в остальном — im übrigen, sonst

остальной 1. прил. übrig; sonstig (прочий) 2. в знач. сущ. мн. остальные (о людях) die übrigen, die anderen 3. в знач. сущ. с остальное Rest m 1 всё остальное alles übrige, alles andere в остальном im übrigen, sonst

1)прил. перев. оборотом le reste de

остальное время — le reste du temps

2) сущ. мн.

остальные (о людях) — les autres

я иду, остальные ждут здесь — j'arrive, que les autres attendent ici

1)прил. demás; restante(остающийся)

остально́е вре́мя — tiempo restante

2) мн. остальны́е(о людях) los demás, los otros

прил.

rimanente, restante

часть денег истратим, а остальные положим на сберкнижку — spenderemo una parte dei soldi e il resto lo mettiamo in banca

ОСТАЛЬНО́Й -а́я, -о́е. Оставшийся или не вошедший в число кого-, чего-л.; прочий. О-ые книги принесу завтра. О-ое время проведём в горах. О-ые сотрудники на конференции.

◁ Остальны́е, -ых; мн. Остальным придётся подождать. Вы останьтесь. О. свободны. Остально́е, -ого; ср. О. расскажу при встрече. О. возьмёшь завтра.