«наладиться»

1. нала́диться;
2. нала́жусь;
3. нала́димся;
4. нала́дишься;
5. нала́дитесь;
6. нала́дится;
7. нала́дятся;
8. нала́дясь;
9. нала́дился;
10. нала́дилась;
11. нала́дилось;
12. нала́дились;
13. нала́дься;
14. нала́дьтесь;
15. нала́дившийся;
16. нала́дившаяся;
17. нала́дившееся;
18. нала́дившиеся;
19. нала́дившегося;
20. нала́дившейся;
21. нала́дившегося;
22. нала́дившихся;
23. нала́дившемуся;
24. нала́дившейся;
25. нала́дившемуся;
26. нала́дившимся;
27. нала́дившийся;
28. нала́дившуюся;
29. нала́дившееся;
30. нала́дившиеся;
31. нала́дившегося;
32. нала́дившуюся;
33. нала́дившееся;
34. нала́дившихся;
35. нала́дившимся;
36. нала́дившейся;
37. нала́дившеюся;
38. нала́дившимся;
39. нала́дившимися;
40. нала́дившемся;
41. нала́дившейся;
42. нала́дившемся;
43. нала́дившихся.

НАЛА́ДИТЬСЯ, -ится; совер.

1. см. ладиться.

2. (1 и 2 не употр.). Устроиться, установиться должным порядком (разг.). Работа наладилась. Наладились отношения. Не волнуйся, всё наладится.

3. Приноровиться, выработать навык к чему-н. (прост.). Наладился управляться с лошадьми.

4. То же, что повадиться (прост.). Лисица наладилась таскать кур.

| несовер. налаживаться, -ается.

-ла́жусь, -ла́дишься; сов.

1.

(несов. налаживаться).

Пойти на лад, прийти в должный порядок.

Спал дурно. Было холодно и нездоровилось. Но нынче все наладилось. Л. Толстой, Письмо С. А. Толстой, 10 ноября 1883.

С самого начала дело у нас не клеилось. Работа наладилась только с полудня. С. Антонов, Весна.

2.

(несов. налаживаться).

Устроиться, установиться.

У других в семье наладилось что-то вроде уюта и спокойного отдыха. У Ветчины и этого нет. Куприн, Путешественники.

У меня быстро наладились с ним отношения откровенные. М. Горький, В людях.

3. прост.

Настроиться на что-л., задумать сделать что-л.

— Рано ли, поздно ли, придется съездить. Может, вместе поедем? — Езжай уж одна, коли наладилась. Николаева, Жатва.

4.

с неопр. прост.

Привыкнуть что-л. делать; повадиться.

— [Мой младший брат] днем спал, а ночью плакал. Мама сердилась и говорила: «Хоть бы вы наладились спать и плакать в одно время, а так просто невозможно!» Но я не мог плакать ночью. Инбер, Воскресенье.

НАЛА́ДИТЬСЯ, налажусь, наладишься, совер. (к налаживаться).

1. Организоваться, устроиться. Новое производство наладилось.

2. Прийти в порядок, пойти, как следует. Работа в клубе наладилась.

3. (несовер. нет) с инф. Привыкнуть что-нибудь делать, повадиться (прост. неод.). Наладилась лиса в курятник ходить.

I

Задумать что-либо сделать; настроиться.

II

Привыкнуть что-либо делать; повадиться.

III

см. налаживаться I 1., 2., 3.

несовер. - налаживаться;
совер. - наладиться возвр. get/go right все наладится ≈ things will sort themselves работа наладилась ≈ the work is well in hand

наладиться in Gang ( in Fluß] kommen* vi (s); in Ordnung kommen* vi (s); sich normalisieren (об отношениях)

in Gang ( in Fluß ) kommen(непр.) vi (s); in Ordnung kommen(непр.) vi (s); sich normalisieren(об отношениях)

s'arranger

все наладится — tout s'arrangera

1)arreglarse

все нала́дится — todo se arreglará

рабо́та нала́дилась — el trabajo marcha bien

2)прост.(настроиться) predisponerse(непр.)

1)(пойти на лад) aggiustarsi, accomodarsi, riprendere vi(e), rientrare nell'ordine

быт наладился — la vita quotidiana riprese (il suo corso)

не волнуйся, все наладится — non ti preoccupare, tutto si sistemerà

2)(установиться) instaurarsi, avviarsi

наладились отношения — si allacciarono / stabilirono rapporti

НАЛА́ДИТЬСЯ -ла́жусь, -ла́дишься; св.

1. Пойти на лад, прийти в должный порядок. Работа наладилась. Наладился быт. Здоровье наладилось. // Разг. Исправляться, делаться пригодным для работы. Мотор наладился. Часы наладились.

2. Устроиться, установиться; восстановиться (о чём-л. нарушенном, испорченном). Отношения наладились. Наладились связи между двумя районами.

3. Нар.-разг. Настроиться на что-л., задумать сделать что-л. Н. на рыбалку. Н. съездить в родные места.

4. с инф. Нар.-разг. Привыкнуть что-л. делать; повадиться. Наладилась лиса в курятник ходить.

◁ Нала́живаться, -аюсь, -аешься; нсв. (1-3 зн.). Нала́живание (см.).