«времянка»

1. время́нка;
2. время́нки;
3. время́нки;
4. время́нок;
5. время́нке;
6. время́нкам;
7. время́нку;
8. время́нки;
9. время́нкой;
10. время́нкою;
11. время́нками;
12. время́нке;
13. время́нках.

ВРЕМЯ́НКА, -и, жен.

1. Временная, обычно железная печка.

2. Вообще всякое временное сооружение, оборудование. Лестница-в. Железнодорожная ветка-в.

-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. разг.

1.

Временное строение.

[Рогов] подошел к низкой времянке в саду, которая когда-то служила для хранения поспевших яблок и груш. Проскурин, Исход.

2.

Временная железная печка.

Прямо посреди хаты в железной времянке пылали дрова. Закруткин, Кавказские записки.

ВРЕМЯ́НКА, времянки, жен. (неол.). Маленькая печка, устанавливаемая на время в комнате.

ж. разг.

1.

То, что сделано, построено на время (обычно о деревянной постройке).

2.

Временная, обычно железная, печка в жилом помещении.

haywire, stop-gap, temporaryж. разг. temporary structure.

ж.

1)(железная печка) разг. poêle m portatif

2)(лестница) échelle f

3)(временная постройка) construction f de fortune

ж. разг.

1)escalera portátil

2)(железная печка) salamandra f

ж.

1)эл. collegamento m provvisorio

2)стр. costruzione provvisoria

3)см.стремянка

4)(небольшая железная печка) stufetta di ferro

(сленг.) - ситуация, когда несколько человек, не будучи членами официально зарегистрированной компании, ведут себя по отношению к третьим лицам как представители такой компании; незарегистрированная компания. Когда такое "содружество" распадается, обычно возникает проблема раздела имущества. Поскольку все участники несут солидарную и неограниченную ответственность, то такое объединение действует до своего распада так же, как любая компания на паях.

ВРЕМЯ́НКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Разг. То, что построено, сделано на время (обычно о деревянной постройке, лестнице, печке). Топить времянку. Построить времянку. Лестница-времянка.

время́нка ж. (электрическое соединение)

temporary [haywire] connection

* * *

temporary connection

ж.

1) эл. collegamento m provvisorio

2) строит. costruzione f provvisoria

– временная починка.