Большой китайско-русский словарь
gōngdān
1) чек, сертификат, денежное обязательство (употреблялось в расчётах между меняльными лавками)
轧公单 рассчитываться по обязательствам (обычно в конце дня)
2) разновидность банкнот, ассигнаций; выпускались в ЗО-е гг. в Шанхае